Conquests of the Longbow: The Legend of Robin Hood / Легенда о Робин Гуде: 1250.tex
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
А, это добрая Вдова и трое её прекрасных сыновей -- Хэл, Хоб и Диккен. Ptitscher 20.05.20 в 18:42 |
|
|
Матушка, это Робин Гуд. dead_man 03.03.20 в 19:47 |
||
|
Доброго тебе дня. dead_man 03.03.20 в 19:48 |
||
|
Рада снова видеть тебя. Если Тук послал тебя за шерстью-- Ptitscher 20.05.20 в 18:43 |
||
|
Нет, он ничего не говорил об этом. dead_man 03.03.20 в 19:49 |
||
|
Хорошо. Я сказала ему, что скоро будет готово. dead_man 03.03.20 в 19:52 |
||
|
Мы сегодня идём в город, Мастер, если тебе что-нибудь нужно. Ptitscher 20.05.20 в 18:43 |
||
|
Думаю, не сегодня, парни. Но будьте осторожны. Если Шериф заподозрит, что вы помогаете разбойникам-- dead_man 03.03.20 в 19:54 |
||
|
Ой, он нас никогда не поймает. Мы будем держать ухо востро. dead_man 03.03.20 в 19:55 |
||
|
Диккен! Слушай этого человека. Он мудрее тебя. dead_man 03.03.20 в 19:56 |
||
|
Ой, мам. dead_man 03.03.20 в 19:56 |
||
|
Не волнуйся. Мы будем его контролировать. dead_man 03.03.20 в 19:57 |
||
|
Не переживай, Диккен. Если мне когда-нибудь понадобится разведчик, я вспомню о тебе. Ptitscher 20.05.20 в 18:45 |
||
|
Из меня получился прекрасный монах. Это нужно было видеть! Ptitscher 24.04.20 в 14:44 |
||
|
Я думал, умру от смеха, когда Шериф просил у Робина благословения! Ptitscher 24.04.20 в 14:47 |
||
|
Что ж, быть монахом мне не понравилось, ни на минуту. Как только мы добрались до леса, я сорвал с себя эту рясу. Ptitscher 24.04.20 в 14:47 |
||
|
Вы все такие бравые. С трудом могу поверить, что вы здесь. Это кажется чудом. Ptitscher 24.04.20 в 14:46 |
||
|
Пусть Пресвятая Дева хранит тебя всегда, Робин Гуд. Но одних слов недостаточно. Ptitscher 24.04.20 в 14:45 |
||
|
Прими этот подарок.... dead_man 08.04.20 в 19:27 |
||
|
Радости на лице -- вполне достаточно. Ptitscher 24.04.20 в 14:49 |
||
|
Я не приму отказа. Так заведено ещё с давних времён, когда я была Хранителем этого леса, как сейчас Мэриан. Ptitscher 24.04.20 в 14:51 |
||
|
Мама? Ты?! Лесная Жрица?! Ptitscher 24.04.20 в 14:52 |
||
|
Ещё до вашего рождения я исполняла Витиеватый Танец и взращивала дух леса. Ptitscher 24.04.20 в 14:53 |
||
|
Выйди вперёд, Робин. Ptitscher 24.04.20 в 14:54 |
||
|
Эта золотая сеть -- мой подарок. Используй её в благих целях, и она дарует мудрость. Используй с умом, и сам лес защитит тебя. Ptitscher 24.04.20 в 14:56 |
||
|
А теперь, прошу, возьми с собой моих сыновей и позволь им служить тебе. Боюсь, с этого дня они в опасности. Ptitscher 24.04.20 в 14:58 |
||
|
Я сделаю так, как ты просишь. Благодарю за эти драгоценные дары, которыми ты наградила меня. Ну что, пошли, ребята. Ptitscher 24.04.20 в 15:00 |
||
|
Вы все такие бравые. С трудом могу поверить, что вы здесь. Это кажется чудом. Ptitscher 24.04.20 в 15:00 |
||
|
Мы с братьями в долгу перед тобой, Мастер Гуд. Ptitscher 24.04.20 в 15:01 |
||
|
Обещаем служить тебе верой и правдой. Ptitscher 24.04.20 в 15:01 |
||
|
Но ведь ваша мать нуждается в вас-- Ptitscher 24.04.20 в 15:02 |
||
|
Прошу, возьми с собой моих сыновей и позволь им служить тебе. Боюсь, с этого дня они в опасности. Ptitscher 24.04.20 в 15:02 |
||
|
Раз ты просишь об этом, так я и сделаю. Ptitscher 24.04.20 в 15:03 |
||
|
Пусть Пресвятая Дева хранит тебя всегда, Робин Гуд. Но одних слов недостаточно. Ptitscher 24.04.20 в 15:03 |
||
|
Я не приму отказа. Так заведено ещё с давних времён, когда я была Хранителем этого леса, как сейчас Мэриан. Ptitscher 24.04.20 в 15:04 |
||
|
Мама? Ты?! Лесная Жрица?! Ptitscher 24.04.20 в 15:04 |
||
|
Эта золотая сеть -- мой подарок. Ptitscher 24.04.20 в 15:04 |
||
|
Используй с умом, и сам лес защитит тебя. Ptitscher 24.04.20 в 15:05 |
||
|
Надеюсь, моей мудрости будет достаточно. Благодарю. Ptitscher 24.04.20 в 15:05 |
||
|
Пойдёмте со мной, ребята. С этого дня жизнь ваша изменится. Ptitscher 24.04.20 в 15:07 |
||
|
Робин! Я уже хотел пойти за тобой. Какое счастье, что ты пришёл. Ptitscher 24.04.20 в 15:07 |
||
|
Что произошло? Добрая женщина, почему же ты так плачешь? Ptitscher 24.04.20 в 15:08 |
||
|
Ох, моё сердце! Если они повесят моих мальчиков....оно разорвётся от горя! Ptitscher 24.04.20 в 15:09 |
||
|
Её сыновей арестовали, всех троих! Кто-то выдал их Шерифу. Ptitscher 24.04.20 в 15:09 |
||
|
Клянусь именем Девы Марии, я сделаю всё, что в моих силах, чтобы спасти твоих сыновей из рук палача. Ptitscher 24.04.20 в 15:10 |
||
|
Она красивая женщина для своих лет, с мудрыми и понимающими глазами и острым умом. dead_man 11.03.20 в 05:11 |
||
|
В лице Вдовы читается напряжение. Боюсь, она очень беспокоится за сыновей. Ptitscher 24.04.20 в 15:12 |
||
|
Мне больно видеть её горе. Ptitscher 24.04.20 в 15:10 |
||
|
Очень рад увидеть Вдову снова. Ptitscher 24.04.20 в 15:11 |
||
|
Её страх и беспокойство за Мэриан почти так же сильны, как и мои. Ptitscher 24.04.20 в 15:13 |
