Conquests of the Longbow: The Legend of Robin Hood / Легенда о Робин Гуде: 1280.tex
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Не вижу ничего интересного. dead_man 27.03.20 в 12:47 |
|
|
Лучше я ничего не буду здесь трогать. Ptitscher 25.04.20 в 09:14 |
||
|
Мне нечего сказать этому человеку. Ptitscher 25.04.20 в 09:15 |
||
|
Мне незачем в это стрелять. dead_man 27.03.20 в 12:47 |
||
|
Бесполезно. dead_man 27.03.20 в 12:47 |
||
|
Мужчина продаёт Мистические Артефакты. Ptitscher 25.04.20 в 09:26 |
||
|
Прошу, расскажи о применении твоих товаров. Ptitscher 25.04.20 в 09:28 |
||
|
Не могу, сэр. Это Мистические Артефакты. Ptitscher 25.04.20 в 09:29 |
||
|
Природа их окутана мистикой, но это лишь артефакты. Ptitscher 25.04.20 в 09:31 |
||
|
Если хочешь узнать больше, нужно будет найти учёного мужа, такого как Кенн из Ниша или Альфред из Роутона. Ptitscher 25.04.20 в 09:42 |
+2 | |
|
Стоимость Мистического Артефакта тоже загадка, я не могу взять твои деньги. Ptitscher 25.04.20 в 09:46 |
||
|
Мне кажется, у него не все дома. Ptitscher 25.04.20 в 09:46 |
||
|
Женщина продаёт чеснок. Ptitscher 25.04.20 в 09:47 |
||
|
Мой чеснок самый эффективный, сэр. Ptitscher 25.04.20 в 09:48 |
||
|
Но в наших краях вампиров давно не было...то есть, вообще никогда. Ptitscher 25.04.20 в 09:49 |
||
|
Те бедняги у реки Твид, что погибли от чумы, разнесённой ходячими мертвецами, не в расчёт. Ptitscher 25.04.20 в 09:54 |
||
|
Дьяволу не поднять мёртвых в этом городе, сэр, мой чеснок убережёт нас. Ptitscher 25.04.20 в 09:56 |
||
|
Что ж, решение о покупке чеснока за Братом Туком. Ptitscher 25.04.20 в 09:57 |
||
|
Продавец шёлковых шалей. Ptitscher 25.04.20 в 09:58 |
||
|
Твои шали хороши. Ptitscher 25.04.20 в 09:58 |
||
|
Так и есть, их действительно выткали на Востоке, красавицы темноокие, кроткие, девственные (ну, они уверяют). Ptitscher 25.04.20 в 10:01 |
||
|
Говорят, только чистая дева может соткать шёлк подобным образом, как здесь. Ptitscher 25.04.20 в 17:14 |
+4 | |
|
А цена? Ptitscher 25.04.20 в 10:08 |
||
|
Лишь полтора пенни за каждую, сэр, выгодное предложение, всего 6 фартингов. Ptitscher 25.04.20 в 10:12 |
||
|
Всего за 6 фартингов можно купить одну из этих прекрасных шалей, сэр. Ptitscher 25.04.20 в 10:12 |
||
|
Очень рад видеть Вас снова, сэр. Надеюсь, Вы не передумали? Ptitscher 25.04.20 в 10:13 |
||
|
Нет, я хочу, чтобы шаль прислали, как я и велел. Ptitscher 25.04.20 в 10:17 |
||
|
Я лишь хотел взглянуть на них ещё раз. Ptitscher 25.04.20 в 10:18 |
||
|
Как Вам будет угодно, сэр. Ptitscher 25.04.20 в 10:19 |
||
|
Вы можете посмотреть что угодно, сэр. Ptitscher 25.04.20 в 10:19 |
||
|
Этого недостаточно, сэр. Ptitscher 25.04.20 в 10:19 |
||
|
Благодарю Вас, сэр! Полагаю, это подарок для леди? Ptitscher 25.04.20 в 10:20 |
||
|
Ага. Выбери самую прелестную и отправь Леди Мэриан. Ptitscher 25.04.20 в 10:21 |
||
|
Что? Вы не хотите подарить её сами? Ptitscher 25.04.20 в 10:22 |
||
|
Но ведь когда она получит такой великолепный подарок-- Ptitscher 25.04.20 в 10:22 |
||
|
Нет, сделай так, как я прошу. Ptitscher 25.04.20 в 10:23 |
||
|
Ни слова больше. Значит, тайные встречи, понимаю-понимаю. Ptitscher 25.04.20 в 10:23 |
||
|
Можете доверять мне, сэр. Я займусь этим в конце дня. Ptitscher 25.04.20 в 10:24 |
||
|
Одной шали будет достаточно. Ptitscher 25.04.20 в 10:24 |
||
|
Мужчина, кажется, даёт советы. Ptitscher 25.04.20 в 10:25 |
||
|
Ты раздаёшь советы за определённую плату? Ptitscher 25.04.20 в 10:26 |
||
|
Нет, я даю их бесплатно. Ptitscher 25.04.20 в 10:26 |
||
|
Какой же тогда совет ты дашь мне? Ptitscher 25.04.20 в 10:26 |
||
|
Советую сейчас же выколоть второй глаз! Ptitscher 25.04.20 в 10:27 |
||
|
Что?! О, моя борода, если таковы твои советы, то ясное дело, почему они бесплатны! Ptitscher 25.04.20 в 10:28 |
||
|
За что заплатил, то и получил. Ptitscher 25.04.20 в 10:29 |
||
|
Мне не нужен совет этого болвана. Ptitscher 25.04.20 в 17:13 |
+5 | |
|
Горожанин. Ptitscher 25.04.20 в 10:31 |
||
|
Советую не слушать этого человека. Ptitscher 25.04.20 в 10:31 |
||
|
Кто тебя спрашивал? Ptitscher 25.04.20 в 10:32 |
