Conquests of the Longbow: The Legend of Robin Hood / Легенда о Робин Гуде: 1565.tex
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Хмммм....стражи здесь нет. Ptitscher 05.05.20 в 13:14 |
|
|
Мне скучно, Джайлс. Ptitscher 05.05.20 в 13:14 |
||
|
Заткнись, Роджер. Ptitscher 05.05.20 в 13:14 |
||
|
Джайлс, я пьян. Ptitscher 05.05.20 в 13:15 |
||
|
Боюсь, я упустил свой шанс. Ptitscher 05.05.20 в 13:15 |
||
|
Великолепная ночь, а, Джайлс? Ptitscher 05.05.20 в 13:15 |
||
|
Что в ней, чёрт подери, великолепного? Мы торчим на дежурстве в подземелье, пока Шериф устраивает пирушку в пабе. Ptitscher 05.05.20 в 13:27 |
||
|
Да, но кто-то ведь должен охранять пленников. Ptitscher 05.05.20 в 13:27 |
||
|
Каналья! Они в этой яме, и деваться некуда. Я вообще не понимаю, зачем мы здесь. Ptitscher 05.05.20 в 13:30 |
||
|
Они поели? Ptitscher 05.05.20 в 13:30 |
||
|
Ага. Трата продуктов в никуда. Скоро все они будут висеть в петле Ptitscher 05.05.20 в 13:31 |
||
|
Всё же зайду посмотреть на них. Ptitscher 05.05.20 в 13:32 |
||
|
Если так хочется. Ptitscher 05.05.20 в 13:32 |
||
|
Они выглядят такими жалкими, Джайлс. Ptitscher 05.05.20 в 13:36 |
||
|
Конечно, они выглядят жалкими, тупоголовое ты создание. Им скоро умирать. Ptitscher 05.05.20 в 13:37 |
||
|
Совсем не обязательно бросать оскорбления. Нам ещё полночи вместе дежурить. Ptitscher 05.05.20 в 13:39 |
||
|
Ага, к моему несчастью. Ptitscher 05.05.20 в 13:39 |
||
|
Прекращай своё скитание из угла в угол! Ptitscher 05.05.20 в 13:40 |
||
|
Мне скучно. Ptitscher 05.05.20 в 13:40 |
||
|
Принеси эля из паба. Развеешься. У меня такая жажда, что я бы задушил родную мать за кружечку сейчас. Ptitscher 05.05.20 в 15:28 |
||
|
Тогда дай мне денег. Ptitscher 05.05.20 в 15:28 |
||
|
Эм...ну...не мог бы в этот раз заплатить ты-- Ptitscher 05.05.20 в 15:29 |
||
|
Я так и знал! Ты что, всё проиграл этому Старине Гарри в Мельницу? Ptitscher 05.05.20 в 15:30 |
||
|
Ой, да ладно тебе, Роджер. Будь другом-- Ptitscher 05.05.20 в 15:31 |
||
|
У меня мало. Ptitscher 05.05.20 в 15:31 |
||
|
Нам надо-то всего четыре пенни. Ptitscher 05.05.20 в 15:31 |
||
|
У меня только два фартинга. Ptitscher 05.05.20 в 15:31 |
||
|
Да, кувшин эля меньше чем за четыре пенни он наливать не станет Ptitscher 05.05.20 в 15:35 |
||
|
Извини. Это всё, что у меня есть. Ptitscher 05.05.20 в 15:35 |
||
|
Поднимись по лестнице и скажи Джеку, что мне нужен заем. dead_man 01.03.20 в 07:45 |
||
|
С чего бы я-- Ptitscher 05.05.20 в 15:35 |
||
|
Иди давай. Честное слово, если я за эту ночь не выпью эля, тебе рассвета не увидеть. Ptitscher 05.05.20 в 15:37 |
||
|
Ладно, если это способно повлиять на твой скверный характер. Ptitscher 05.05.20 в 15:38 |
||
|
Подожди. Я уже должен Джеку деньги. dead_man 01.03.20 в 07:45 |
||
|
Стражники ушли, но наверняка ненадолго. Ptitscher 05.05.20 в 15:39 |
||
|
Джек был не очень вежлив, не так ли? dead_man 01.03.20 в 07:45 |
||
|
Он гнусный злыдень. Говорю тебе, я сейчас за кружку родную сестру бы зарезал. Ptitscher 05.05.20 в 15:42 |
||
|
Ну, нет смысла продолжать этот разговор, когда у нас на двоих ни единого пенни. Ptitscher 05.05.20 в 15:43 |
||
|
Точно! Иди спроси у Уилла Проныры. Ptitscher 05.05.20 в 15:54 |
||
|
Я его не знаю. Ptitscher 05.05.20 в 15:54 |
||
|
Тогда пошли. Ты должен познакомиться с Уиллом Пронырой. Ptitscher 05.05.20 в 15:55 |
||
|
Так, это и есть Уилл Проныра. Как думаешь, он когда-нибудь вернёт два фартинга, которые только что одолжил у меня? Ptitscher 05.05.20 в 15:56 |
||
|
Жалкий хорёк. Я бы собственному отцу сейчас горло перерезал за кружку. Ptitscher 05.05.20 в 15:57 |
||
|
Хвала Небесам, мы с тобой не родственники, Джайлс. Ptitscher 05.05.20 в 15:58 |
||
|
Боюсь, теперь они здесь задержатся. Ptitscher 05.05.20 в 15:58 |
||
|
Их не будет достаточно долго, если они собрались купить и выпить кувшин эля. Ptitscher 05.05.20 в 16:05 |
||
|
Роджер, это ты оставил деньги здесь? Ptitscher 05.05.20 в 16:05 |
||
|
Нет. Если хочешь сделать вид, будто только что нашёл их-- Ptitscher 05.05.20 в 16:05 |
||
|
Я реально только что НАШЁЛ их! Ptitscher 05.05.20 в 16:06 |
||
|
Но этого всё равно недостаточно. Ptitscher 05.05.20 в 16:06 |
