Conquests of the Longbow: The Legend of Robin Hood / Легенда о Робин Гуде: 1480.tex
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Брат, тебе туда нельзя! Возвращайся к своим молитвам. Ptitscher 01.05.20 в 23:40 |
|
|
Тебя раньше не предупреждали об этом нарушении, Брат? Иди в свою келью и молись, чтобы Пресвятая Дева дала тебе хоть каплю здравого смысла. Ptitscher 01.05.20 в 23:41 |
||
|
Будь проклят этот Монах! Он запер дверь на ключ. Ptitscher 01.05.20 в 23:41 |
||
|
О, я нашёл обратный путь к Часовне. Ptitscher 01.05.20 в 23:42 |
||
|
Религиозные сцены, изображённые на сводах, напоминают о том, что это место всегда было священным, ещё задолго до того, как здесь была построена церковь. Ptitscher 01.05.20 в 23:45 |
||
|
Алтарь, на нём Священная Книга. Ptitscher 01.05.20 в 23:45 |
||
|
На этом великолепном реликварии, украшенном золотом и драгоценными камнями, выделяется осколок Животворящего Креста, по легенде привезённого Королём Артуром из Иерусалима. Ptitscher 01.05.20 в 23:48 |
||
|
Витражные окна восхитительны. Пропускаемый ими свет способствует духовному подъёму. Ptitscher 01.05.20 в 23:51 |
||
|
Они установили деревянные скамьи. Видимо, Монахам осточертело стоять на коленях на каменном полу. Ptitscher 01.05.20 в 23:53 |
||
|
Эта дверь должна вести куда-то за пределы Аббатства. Ptitscher 01.05.20 в 23:53 |
||
|
Она ведёт к лабиринту из живой изгороди. Ptitscher 01.05.20 в 23:54 |
||
|
Аббат, может быть, и подкупной, но часовню при нём восстановили. Ptitscher 01.05.20 в 23:55 |
||
|
Даже если это было сделано скорее для его самолюбия, чем во славу Господа. Ptitscher 01.05.20 в 23:58 |
||
|
На алтаре лежат открытые священные писания. Ptitscher 01.05.20 в 23:59 |
||
|
Я не посмею приложиться своими нечестивыми руками к святыне. Ptitscher 02.05.20 в 00:00 |
||
|
Не исключено, что когда-нибудь и я буду сидеть здесь в покое. Ptitscher 02.05.20 в 00:01 |
||
|
Но не сегодня. Ptitscher 02.05.20 в 00:01 |
||
|
Тссс. Ptitscher 02.05.20 в 00:01 |
||
|
Я бы с радостью оставил такой ценный подарок, если бы не знал, что он окажется в кармане Аббата, а не будет использован во благо бедных. Ptitscher 02.05.20 в 00:02 |
||
|
Боюсь, языческая магия кольца в этом священном месте неуместна. Ptitscher 02.05.20 в 00:05 |
||
|
Бочонок эля -- довольно странное подношение. Ptitscher 02.05.20 в 00:06 |
||
|
Бессмысленно оставлять что-то в месте, где Аббат легко это обнаружит. Ptitscher 02.05.20 в 00:07 |
||
|
Здесь им не место. Ptitscher 02.05.20 в 00:07 |
