Conquests of the Longbow: The Legend of Robin Hood / Легенда о Робин Гуде: 1470.tex
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Аббат не обделяет себя роскошью, как я вижу. Ptitscher 01.05.20 в 21:45 |
|
|
Слева от полога ещё одна дверь. Я не вижу другого выхода отсюда, кроме того, откуда я пришёл. Ptitscher 01.05.20 в 21:59 |
||
|
Интересно, куда этот Монах положил головоломку, над которой корпел Аббат? Ptitscher 01.05.20 в 21:59 |
||
|
Фуу. Это была личная уборная Аббата. Определённо, НЕ ЛУЧШИЙ путь для побега. Ptitscher 01.05.20 в 22:00 |
||
|
Крепкий, солидный сундук. Ptitscher 01.05.20 в 22:01 |
||
|
Полог из плотной ткани. Ptitscher 01.05.20 в 22:02 |
||
|
Великолепный гобелен, расшитый золотом. Ptitscher 01.05.20 в 22:03 |
||
|
Кровать действительно впечатляет. Ptitscher 01.05.20 в 22:04 |
||
|
Подушки выглядят так, словно их только что взбили. Всхрапывать сейчас на них было бы приятнее, чем на столе. Ptitscher 01.05.20 в 22:06 |
||
|
Да, эти подушки выглядят ОЧЕНЬ свеженькими. Ptitscher 01.05.20 в 22:07 |
||
|
Похоже на шкуру какого-то экзотического животного с Востока. Ptitscher 01.05.20 в 22:08 |
||
|
Аббат, ленивый жирдяй, даже верёвку себе провёл, чтобы звать прислугу, не вставая с кровати. Ptitscher 01.05.20 в 22:09 |
||
|
Стол с прекрасным резным декором, на нём изящные кусочки стекла и всякие мелочи. Ptitscher 01.05.20 в 22:11 |
||
|
Вижу, у Аббата есть письменный стол. Интересно, много ли времени он за ним проводит? Ptitscher 01.05.20 в 22:11 |
||
|
На столе раскрытая священная книга. Ptitscher 01.05.20 в 22:12 |
||
|
А, он открыл Песнь Соломона. Ptitscher 01.05.20 в 22:13 |
||
|
Комфортное кресло для работы за письменным столом. Ptitscher 01.05.20 в 22:14 |
||
|
Роскошный восточный ковёр защищает нежные пяточки Аббата от холода каменного пола. Ptitscher 01.05.20 в 22:15 |
||
|
Даже окна у него из тончайшего стекла. Ptitscher 01.05.20 в 22:16 |
||
|
Этот изысканный гобелен стоил бы больше одной-двух марок. Ptitscher 01.05.20 в 22:17 |
||
|
Благодаря огню в опочивальне уютно. Поддерживать его нужно днём и ночью. Ptitscher 01.05.20 в 22:19 |
||
|
Полно одеяний. Ptitscher 01.05.20 в 22:20 |
||
|
Утончённые дамские вещицы с рюшами. Интересно, но мне они ни к чему. Ptitscher 01.05.20 в 22:21 |
||
|
Остаётся только гадать, для чего они Аббату. Ptitscher 01.05.20 в 22:21 |
||
|
Моя нога ударяется о дерево, так что под кровать он спрятать ящик не мог. Ptitscher 01.05.20 в 22:23 |
||
|
Кровать смотрится так привлекательно, но я сойду с ума, если хоть на минутку вздремну здесь. Ptitscher 01.05.20 в 22:24 |
||
|
Нашёл! Ptitscher 01.05.20 в 22:24 |
||
|
Не надо делать кражу такой очевидной. Ptitscher 01.05.20 в 22:25 |
||
|
С этой подушки достаточно. Ptitscher 01.05.20 в 22:26 |
||
|
Под этой подушкой ничего. Ptitscher 01.05.20 в 22:26 |
||
|
Под шкурой ящик не спрятать, она слишком тонкая. Ptitscher 01.05.20 в 22:28 |
||
|
Подошла бы и моей кровати, но с ней я не выйду отсюда незамеченным! Ptitscher 01.05.20 в 22:29 |
||
|
Хмм...колокола отсюда не было слышно, но я думаю, что Монах скоро будет здесь. Ptitscher 01.05.20 в 22:30 |
||
|
Да, Ваше Превосходительство....что? А где Аббат? Что ты здесь делаешь? Ptitscher 01.05.20 в 22:31 |
||
|
Эм...Аббат просил принести ему головоломку, над которой он работал, но я не могу её найти. Ptitscher 01.05.20 в 22:32 |
||
|
Обычно он держит её под своим--постой...что-то я тебя не узнаю. Ptitscher 01.05.20 в 22:33 |
||
|
Как и я тебя. Ptitscher 01.05.20 в 22:33 |
||
|
Мм. Так...значит, ты потянул за верёвку? Ptitscher 01.05.20 в 22:34 |
||
|
Это был не я. Должно быть, призрак. Ptitscher 01.05.20 в 22:34 |
||
|
П--призрак? Ptitscher 01.05.20 в 22:34 |
||
|
Ага, разве Аббат не рассказывал об обезглавленной женщине, которая бродит здесь каждую ночь в поисках-- Ptitscher 01.05.20 в 22:36 |
||
|
Пресвятая Дева Мария! Никогда боле не переступлю этот порог! Ptitscher 01.05.20 в 22:36 |
||
|
Похоже, теперь эту верёвку можно дёргать хоть весь день, и Монах не явится. Ptitscher 01.05.20 в 22:37 |
||
|
Да, Вы вызывали, Ваше Превосходительство? Я--а? Что ты делаешь в покоях Аббата? Ptitscher 01.05.20 в 22:38 |
||
|
Ты подвинул подушку Аббата! Ящик исчез! Ptitscher 01.05.20 в 22:55 |
||
|
БРАТЬЯ! ПОШЛИТЕ ЗА ШЕРИФОМ! Я ПОЙМАЛ ВОРА! Ptitscher 01.05.20 в 22:56 |
||
|
Брат, ты тоже услышал, как Аббат позвонил в колокольчик? Ptitscher 01.05.20 в 22:56 |
||
|
Да, и он только вот звенел снова. Это ты сделал? Ptitscher 01.05.20 в 22:57 |
||
|
Я? Нет, конечно же. Как я мог звонить в него, дурень? Ptitscher 01.05.20 в 22:58 |
||
|
Ты же здесь. Ptitscher 01.05.20 в 22:58 |
