Conquests of the Longbow: The Legend of Robin Hood / Легенда о Робин Гуде: 1314.tex
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
День добрый, седобородый. Ptitscher 18.04.20 в 11:45 |
|
|
А? О, да, да доброго Вам дня. Ptitscher 18.04.20 в 11:45 |
||
|
Вижу, у Вас с собой книги. Ptitscher 18.04.20 в 11:45 |
||
|
Да, да, я Учёный, как видите. Не хотите ли купить книгу? Каждый хоть раз в жизни должен подержать в руках книгу. Ptitscher 18.04.20 в 11:47 |
||
|
Вероятно, у Вас найдётся книга с изображением герба_ Ptitscher 18.04.20 в 11:48 |
||
|
Ох, дорогой, я не уверен. Надо взглянуть. Ну-ка посмотрим....ах, может быть, это? Ptitscher 18.04.20 в 11:49 |
||
|
О, дорогой мой. Он может быть в одной из других книг. Я возьму дома её и вернусь. Ptitscher 18.04.20 в 11:51 |
||
|
Нет, нет, ждите здесь. Я вернусь с другой книгой. Ptitscher 18.04.20 в 11:52 |
||
|
Так, так, юноша. Это вовсе не то, о чём говорится. Вы смеётесь надо мной. Ptitscher 18.04.20 в 11:53 |
||
|
Сэр, я действительно хочу увидеть этот герб. Ptitscher 18.04.20 в 11:55 |
||
|
Ну, может быть, он есть в одной из других моих книг. Я возьму её дома и вернусь. Ptitscher 18.04.20 в 11:56 |
||
|
Вы нашли другую книгу? Ptitscher 18.04.20 в 11:57 |
||
|
Ох, да. Посмотрим-ка. Ptitscher 18.04.20 в 11:57 |
||
|
Так, так, как я и думал. Вы же не учёный. Ptitscher 18.04.20 в 11:58 |
||
|
Лучше бы молодому человеку заняться чем-то другим, а не потешаться над стариком. Ptitscher 18.04.20 в 12:00 |
||
|
Мой дорогой. Боюсь, у меня попросту нет того, что Вам нужно. Прошу меня простить. Ptitscher 18.04.20 в 12:14 |
||
|
Мне очень жаль, юноша, я попросту не могу Вам помочь. Ptitscher 18.04.20 в 12:14 |
||
|
Ох. Это...мм...Мне жаль, но это совершенно бесполезно. Ptitscher 18.04.20 в 12:16 |
||
|
Что ж, даже рисунок сам по себе не Бог весть какой. Будь это хотя бы анатомическая карта, я бы нашёл покупателя. Ptitscher 18.04.20 в 12:18 |
||
|
Эм? О, простите, сэр. Боюсь, мои фолианты дороже, чем это. Ptitscher 18.04.20 в 12:24 |
||
|
Вы задолжали мне денег, сэр? Ptitscher 18.04.20 в 12:24 |
||
|
Нет. Ptitscher 18.04.20 в 12:24 |
||
|
Ох, что ж, тогда прошу прощения. Мне пора идти. Ptitscher 18.04.20 в 12:26 |
