Conquests of the Longbow: The Legend of Robin Hood / Легенда о Робин Гуде: 1240.tex
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Эта сторона отлично подойдет. Ptitscher 24.04.20 в 14:00 |
|
|
Почему мы остановились здесь? Где пещера? Ptitscher 24.04.20 в 14:01 |
||
|
Предупреждаю, я не вижу в этом ничего смешного. Ptitscher 24.04.20 в 14:01 |
||
|
Я собираюсь выполнить своё слово -- я раскрою свою тайну, и тогда настанет время расплаты. Ptitscher 24.04.20 в 14:03 |
||
|
Вот моя тайна! Ptitscher 24.04.20 в 14:03 |
||
|
Твои волосы...почему же...так ты... Ptitscher 24.04.20 в 14:03 |
||
|
Никто иной, как Робин Гуд. Ptitscher 24.04.20 в 14:04 |
||
|
Честное слово, если думаешь, что возьмёшь меня в одиночку... Ptitscher 24.04.20 в 14:05 |
||
|
Но мы не одни. Ptitscher 24.04.20 в 14:05 |
||
|
Выходите, мужики, поприветствуйте гостя! Ptitscher 24.04.20 в 14:05 |
||
|
Весёлого денька, Сэр Шериф. Ptitscher 24.04.20 в 14:07 |
||
|
Это всё было вонючей, трусливой обманкой разбойника! Ptitscher 24.04.20 в 14:07 |
||
|
Выбирай слова, или я вобью в тебя парочку хороших манер. Ptitscher 24.04.20 в 14:08 |
||
|
Какое это имеет значение? Рано или поздно вы убьёте меня. Ptitscher 24.04.20 в 14:09 |
||
|
Не совсем. Торжественно клянусь, что ты покинешь этот лес невредимым, как и вошёл в него. Ptitscher 24.04.20 в 14:11 |
||
|
Разве что, за исключением нескольких вещей, которые мы возьмём для оплаты пиршества. Ptitscher 24.04.20 в 14:12 |
||
|
Какого пиршества? Ptitscher 24.04.20 в 14:12 |
||
|
Того, что ожидает тебя прямо сейчас. Уходим отсюда! Ptitscher 24.04.20 в 14:13 |
||
|
Вот это место. Милорд Шериф, представляю вам Робин Гуда! Ptitscher 24.04.20 в 14:13 |
||
|
Где? Предупреждаю, Пак, я не вижу в этом ничего смешного. Ptitscher 24.04.20 в 14:25 |
||
|
Ты даже с двумя глазами слеп! Ptitscher 24.04.20 в 14:25 |
||
|
Как только я сниму повязку, ты сможешь узреть всё яснее. Ptitscher 24.04.20 в 14:26 |
||
|
У тебя оба глаза здоровы? Но...ты...ЧЁРТ ПОДЕРИ!!! Ptitscher 24.04.20 в 14:27 |
||
|
Роджер! Джайлс! Том, Дик и Гарри! Все сюда!!! dead_man 08.03.20 в 06:09 |
||
|
Раз уж твои люди не идут, может, мои пожалуют. Ptitscher 24.04.20 в 14:29 |
||
|
Малыш Джон! Брат Тук! dead_man 08.03.20 в 06:09 |
||
|
Всё в порядке? Ptitscher 24.04.20 в 14:29 |
||
|
Ага. Мы схватили всех шестерых и крепко связали. Его люди нас не потревожат. Ptitscher 24.04.20 в 14:30 |
||
|
Это всё было вонючей, трусливой обманкой разбойника. Ptitscher 24.04.20 в 14:30 |
||
|
Ты же сказал, что я вернусь невредимым, как и входил, пёс! Ptitscher 24.04.20 в 14:31 |
||
|
А разве ж с тобой что-то случилось? Ты не в том же виде, как и входил в эту жизнь? Да ещё и приодет! Ptitscher 24.04.20 в 14:34 |
||
|
Хватит смеяться надо мной, ты, поганый паршивец! Ptitscher 24.04.20 в 14:39 |
||
|
За каждое оскорбление ты получишь в десять раз больше! Ptitscher 24.04.20 в 14:40 |
||
|
Прощай! И радуйся, что мы оставили твою шляпу! Ptitscher 24.04.20 в 14:41 |
||
|
Клянусь, я не успокоюсь, пока не отомщу! Ptitscher 24.04.20 в 14:41 |
||
|
И с наилучшими пожеланиями твоей Леди! Ptitscher 24.04.20 в 14:42 |
