Conquests of the Longbow: The Legend of Robin Hood / Легенда о Робин Гуде: 1160.tex
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Каждый вечер после ужина, по нашему обычаю, мы собираемся, чтобы поговорить о событиях прошедшего дня. dead_man 27.03.20 в 05:26 |
|
|
Налей мне еще кружку, Тук. dead_man 27.03.20 в 12:59 |
||
|
Как пожелаешь, но что тебя беспокоит? Я еще не видел тебя так глубоко в кружке. dead_man 27.03.20 в 14:48 |
||
|
Да ведь это эль его мучает, но пить хорошо, а хорошо пить еще лучше, и-- dead_man 27.03.20 в 15:30 |
||
|
Перестань болтать, Алан. Мне тоже интересно, что тебя беспокоит, Робин. dead_man 27.03.20 в 15:18 |
||
|
Странная непрошеная тоска нахлынула на меня сегодня. dead_man 27.03.20 в 15:32 |
||
|
Возможно, враг наложил на тебя заклятие. dead_man 27.03.20 в 15:32 |
||
|
Отпусти ему грехи, Тук, а то вдруг он умрет во сне. dead_man 27.03.20 в 15:33 |
||
|
Тьфу, Уилл Скарлет, неужели ты не можешь найти способ подбодрить человека, а не напугать его? dead_man 27.03.20 в 15:33 |
||
|
Может быть, это смерть женщины преследует тебя? dead_man 27.03.20 в 16:09 |
||
|
Я чувствую ее тяжесть, Джон, это правда. dead_man 27.03.20 в 16:09 |
||
|
Ты не должен зацикливаться на этом. На все воля Божья. dead_man 27.03.20 в 15:44 |
||
|
Может быть, тебя тяготит судьба крестьянки. dead_man 27.03.20 в 15:41 |
||
|
Что же ты слышал? dead_man 27.03.20 в 15:41 |
||
|
Ее отвели в комнату в башне, где человек Шерифа намеревался сделать с ней все, что ему заблагорассудится. dead_man 27.03.20 в 15:44 |
||
|
В отчаянии она бросилась из окна и разбилась насмерть. dead_man 27.03.20 в 15:43 |
||
|
И все потому, что мне не удалось ее спасти. dead_man 27.03.20 в 15:43 |
||
|
Но даже это не является причиной моего настроения, ибо я до сих пор об этом ничего не знал. dead_man 27.03.20 в 16:11 |
||
|
Я прекрасно знаю природу этой тоски, ибо все мы время от времени испытываем ее. dead_man 27.03.20 в 16:12 |
||
|
Все дело в том, что мы - разбойники, в изгнании от родных и близких, живущие, как можем, в лесу. dead_man 27.03.20 в 16:13 |
||
|
Зная, что смерть ждет в полете стрелы или, что еще хуже, в объятиях веревки. dead_man 27.03.20 в 16:20 |
||
|
Короткая жизнь, но веселая, вот как это бывает. dead_man 27.03.20 в 16:20 |
||
|
Да, но разве вы не мечтаете жить как свободные люди, которые могут ходить по городу без страха, любить женщину, зная, что вы можете остаться вместе после рассвета? dead_man 08.04.20 в 19:34 |
||
|
А, вот и вся суть проблемы. Тебе нужна хорошая женщина, Робин. Я знаю одну девушку с огромными участками земли-- dead_man 27.03.20 в 16:21 |
||
|
Алан, ты же сказал, что я могу с ней встретиться! dead_man 27.03.20 в 16:08 |
||
|
Тогда я выпью за твое счастье, Мук. Что же касается меня... dead_man 27.03.20 в 16:21 |
||
|
...Я пойду...в кровать....сейчас...в какой она стороне..... dead_man 27.03.20 в 16:24 |
||
|
Спокойной ночи, парни. Я помогу Мастеру Гуду добраться до постели. Увидимся завтра. dead_man 27.03.20 в 16:25 |
