Conquests of the Longbow: The Legend of Robin Hood / Легенда о Робин Гуде: 1360.tex

Оглавление

Сбросить всё

←

→

Английский оригинал	Перевод на русский
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.	Эм...могу ли я Вам помочь? Ptitscher 19.04.20 в 11:56 0
	День добрый, сэр. Чем могу служить Вам? Ptitscher 19.04.20 в 11:56 0
	Было бы невежливо входить в подсобное помещение Лобба без разрешения. Ptitscher 19.04.20 в 11:58 0
	Надо решить, доверять ли этому сапожнику. Кажется неплохим парнем, если на внешний вид можно полагаться. Ptitscher 19.04.20 в 12:00 0
	Это сапожник Лобб. Ptitscher 19.04.20 в 12:00 0
	Открытая дверь немного да отделяет от улицы и напоминает мне о предусмотрительности. Ptitscher 19.04.20 в 12:03 0
	Открытое окно удобно для покупателей, но меня заставляет быть осторожнее. Ptitscher 19.04.20 в 12:05 0
	У сапожника много различных масел и кремов для работы с кожей. Ptitscher 19.04.20 в 12:07 0
	Должно быть, это сапоги и ботинки его заказчиков. Ptitscher 19.04.20 в 12:08 0
	Его сундук, старый и в царапинах, но довольно-таки эффектный. Ptitscher 19.04.20 в 12:11 0
	Это инструменты сапожника. Ptitscher 19.04.20 в 12:12 0
	Похоже, это его плащ. Ptitscher 19.04.20 в 12:12 0
	Это стул, что и дураку понятно. Ptitscher 19.04.20 в 12:17 0
	Очень скромная изба ремесленника. Ptitscher 19.04.20 в 12:18 0
	Единственная дверь в лавку Лобба на заднем дворе. Ptitscher 19.04.20 в 12:20 0
	Всякие приспособления, принадлежащие сапожнику. Ptitscher 19.04.20 в 12:23 0
	Если у Вас есть что мне дать, давайте. Иначе держите руки при себе. Ptitscher 19.04.20 в 12:24 0
	Вы хотели что-то мне дать, уважаемый? Ptitscher 19.04.20 в 12:25 0
	Я не совсем понимаю, чего Вы хотите от меня. Ptitscher 19.04.20 в 12:26 0
	Оставьте всё как есть. Как-никак, я готов к работе. Ptitscher 19.04.20 в 12:28 0
	Я бы не брал личные вещи Лобба. Ptitscher 19.04.20 в 12:28 0
	Это клиентов Лобба. Мне незачем трогать их. Ptitscher 19.04.20 в 12:30 0
	Только Лобб имеет право открывать этот сундук. Ptitscher 19.04.20 в 12:30 0
	Лоббу его инструменты нужнее, чем мне. Ptitscher 19.04.20 в 12:31 0
	Не ведитесь на это обличье. Я Робин Гуд. Пришёл, как Вы и просили. Ptitscher 19.04.20 в 12:32 0
	А? Вы что, не в себе, бедняк? Ptitscher 19.04.20 в 12:33 0
	Но я Робин Гуд. Вы посылали за мной. Ptitscher 19.04.20 в 12:33 0
	Бедолага! Какое больное у Вас воображение. Ptitscher 19.04.20 в 12:34 0
	Послушайте, Вы послали тревожное известие, что я должен был Вас найти. Ptitscher 19.04.20 в 12:37 0
	Я лишь бедный сапожник. Вы явно во власти злых духов, раз так безрассудны. Ptitscher 19.04.20 в 12:39 0
	Идите дальше попрошайничать. Вы отпугиваете моих клиентов. Ptitscher 19.04.20 в 12:39 0
	Больше нечего сказать. Я прошу Вас покинуть Ноттингем и как можно скорее разыскать Леди. Ptitscher 19.04.20 в 12:41 0
	Посмотрите внимательнее, Лобб. Ptitscher 19.04.20 в 12:42 0
	Что! Робин, это Вы! Будь моё зрение получше, я бы сразу узнал Вас. Ptitscher 19.04.20 в 12:43 0
	Что Вы делаете здесь в обличье купца? Ptitscher 19.04.20 в 12:43 0
	Я прибыл с некоторыми товарами для жены Шерифа и парой трюков для самой этой псины. Ptitscher 19.04.20 в 12:44 0
	Не надо! Глаза его явно зорче моих, он поклялся отомстить Вам самым страшным образом. Одна борода Ваша светлая выдаст Вас. Ptitscher 19.04.20 в 12:46 0
	Бегите из Ноттингема, пока ещё можно. Ptitscher 19.04.20 в 12:46 0
	Я дал совет, прислушаться или проигнорировать -- решать Вам. Ptitscher 19.04.20 в 12:46 0
	Поможет ли мне это ускользнуть от Шерифской зоркости? Ptitscher 19.04.20 в 12:47 0
	Что! Рыжая борода -- вот в чём дело! Да, с ней Вы неузнаваемы. Ptitscher 19.04.20 в 12:49 0
	Но всё же, будьте осторожны. Не то слово, как и не та борода, может быть губительно. Ptitscher 19.04.20 в 12:51 0
	Буду молиться за Вашу безопасность и успех. Ptitscher 19.04.20 в 12:52 0
	День добрый, Лобб. Ptitscher 19.04.20 в 12:52 0
	Я работал на Вас раньше, уважаемый? Кажется, Вы меня знаете. Ptitscher 19.04.20 в 12:54 0
	Ну, ну, уверен, Вы знаете, кто я. Ptitscher 19.04.20 в 12:54 0
	Простите, сэр. Мой разум, должно быть, так же слаб, как и зрение, но клянусь, я никогда не видел Вас раньше. Ptitscher 19.04.20 в 12:55 0
	Тогда я доволен своим навыком маскировки и могу быть спокоен. Пред Вами Робин из Гринвуда. Ptitscher 19.04.20 в 12:57 0
	Что! Ну, точно нет! Хотя....да, голос тот же, только борода какая-то другая. Ptitscher 19.04.20 в 12:59 0
	Но что привело Вас сюда в таком обличье? Ptitscher 19.04.20 в 13:00 0

Следующая страница →