Conquests of the Longbow: The Legend of Robin Hood / Легенда о Робин Гуде: 1350.tex

Оглавление

Сбросить всё

←

→

Английский оригинал	Перевод на русский
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.	А это зачем? Ваша ряса не нуждается в ремонте. Ptitscher 18.04.20 в 17:57 0
	Это благотворительность, мадам. Ptitscher 18.04.20 в 17:57 0
	Что, от монаха? Ох, я имею в виду, спасибо большое, Брат! Ptitscher 18.04.20 в 17:57 0
	Ещё раз спасибо! Ptitscher 18.04.20 в 17:57 0
	Лавка открыта. Ptitscher 18.04.20 в 17:58 0
	Это кошка. Ptitscher 18.04.20 в 17:58 0
	Это утка. Ptitscher 18.04.20 в 17:58 0
	Лавка Лобба закрыта. Ptitscher 18.04.20 в 17:58 0
	Очевидно, лавка открыта. Ptitscher 18.04.20 в 17:59 0
	Вижу, портниха уже закрыла свою лавку. Ptitscher 18.04.20 в 18:00 0
	Это обычные крестьянские избы, крытые соломой. Ptitscher 18.04.20 в 18:01 0
	Всего лишь ведро. Ptitscher 18.04.20 в 18:01 0
	Она портниха. Ptitscher 18.04.20 в 18:01 0
	Судя по обрывкам ниток и иголкам, торчащим из её фартука, я бы сказал, что эта женщина -- портниха. Ptitscher 18.04.20 в 18:02 0
	Фи, даже не смейте приходить ко мне, если в этих лохмотьях не спрятаны деньги на новый костюм. Ptitscher 18.04.20 в 18:04 0
	Полагаю, Вам столько раз делали заплатки, что кроме них от ткани ничего и не осталось! Ptitscher 18.04.20 в 18:07 0
	Если Вы хотите что-нибудь пошить, я к Вашим услугам. Ptitscher 18.04.20 в 18:08 0
	Если Вам нужна женщина, монах, то в конце улицы есть та, что Вам подойдёт. Ptitscher 18.04.20 в 18:08 0
	Но я честная женщина, и у меня нет времени на монахов, ведомых плотскими утехами. Ptitscher 18.04.20 в 18:10 0
	Благословите меня, Брат Монах! Я не могу принять подобного. Ptitscher 18.04.20 в 18:12 0
	Я не чиню обувь. Вам нужен Лобб, он там, через дорогу. Ptitscher 18.04.20 в 18:11 0
	Эм, что мне с этим делать? Ptitscher 18.04.20 в 18:12 0
	Похоже, это принадлежит хозяину паба Иерусалим. Отменный он варит эль, а? Ptitscher 18.04.20 в 18:14 0
	Эти рясы, кажется, не нуждаются в ремонте. Ptitscher 18.04.20 в 18:14 0
	Фи, и как этот изысканный гребень попал к такому грязному нищему?! Ptitscher 18.04.20 в 18:18 0
	Если Вам когда-нибудь понадобится свинопас, сэр, я к Вашим услугам. Ptitscher 18.04.20 в 18:19 0
	Вы слишком великодушны, сэр. Ptitscher 18.04.20 в 18:19 0
	Вы ищете свинопаса, сэр? Ptitscher 18.04.20 в 18:19 0
	Нет, нет, это в дар. Ptitscher 18.04.20 в 18:20 0
	Ой...даже не знаю, что это, сэр. Оставьте лучше у себя. Ptitscher 18.04.20 в 18:21 0
	Я лишь кроткий свинопас, сэр. Я--я не знаю, что делать с таким подарком. Ptitscher 18.04.20 в 18:22 0
	Это дверь. Ptitscher 18.04.20 в 18:22 0
	Скорее всего, портниха сейчас на Ярмарке. Ptitscher 18.04.20 в 18:23 0
	И правда, сэр, она убежала с лудильщиком. Встретила его на Ярмарке и--пуф--ушла. Ptitscher 18.04.20 в 18:26 0
	Вероятно, Лобб на Ярмарке. Ptitscher 18.04.20 в 18:26 0
	Лобб ушёл. Как он собирается заниматься своими делами, когда его всё время нет? Удивительно. Ptitscher 18.04.20 в 18:28 0
	Вам рясу нужно подшить, Брат? Ptitscher 18.04.20 в 18:30 0
	Нет, я даю её Вам во имя моего обета бедности. Ptitscher 18.04.20 в 18:30 0
	Глупый обет, как по мне, но всё равно спасибо, Брат. Ptitscher 18.04.20 в 18:31 0
	Кажется, все ушли на Ярмарку. Ptitscher 18.04.20 в 18:32 0
	Эй, не смейте прикасаться ко мне своими грязными ручищами! Ptitscher 18.04.20 в 18:33 0
	Что тогда? Вам нужна новая одежда? Ptitscher 18.04.20 в 18:33 0
	Нет, моя мне к лицу. Ptitscher 18.04.20 в 18:35 0
	Примите это, как подарок. Ptitscher 18.04.20 в 18:35 0
	Нищий даёт МНЕ деньги?! Вы поступаете безрассудно, но всё равно спасибо. Ptitscher 18.04.20 в 18:36 0
	Спасибо Вам. Знала бы, как хорошо живут нищие, глядишь, сама бы попробовала! Ptitscher 18.04.20 в 18:38 0
	Должно быть, это свиньи благоуханного свинопаса. Ptitscher 18.04.20 в 18:38 0
	Не думаю, что рослый свинопас будет стоять сложа руки, если я побегу с его свиньёй. Ptitscher 18.04.20 в 18:40 0
	Кошки слишком мудры, чтобы разговаривать с нами, глупыми людьми. Ptitscher 18.04.20 в 18:40 0
	Я же не грабитель кошек. Ptitscher 18.04.20 в 18:41 0

Следующая страница →