Conquests of the Longbow: The Legend of Robin Hood / Легенда о Робин Гуде: 1190.tex
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Это возможно? Знаменитый Робин Гуд устал от лука? dead_man 01.03.20 в 17:16 |
|
|
Хелло, Мастер Гуд! Славный день для лука. dead_man 01.03.20 в 17:15 |
||
|
Я установил венки для тренировки. Подходи и присоединяйся к нам. Это новый парень -- Саймон, и он еще не видел твоих навыков. dead_man 01.03.20 в 17:17 |
||
|
Уилл, та женщина, которую убили на Уотлинг-Стрит... dead_man 01.03.20 в 17:20 |
||
|
Тук занимается этим вопросом, Робин. Выкинь из головы. Что сделано - то сделано. dead_man 01.03.20 в 17:20 |
||
|
Давай, потренируйся с нами. Песня стрелы прогонит твое мрачное настроение прочь. dead_man 01.03.20 в 17:45 |
||
|
Нет, оставь венок там. Есть еще два на других деревьях, если тебе нужно испытание посерьезнее. dead_man 01.03.20 в 17:23 |
||
|
Если их вешал ты, Уилл, они не будут для меня испытанием! dead_man 01.03.20 в 17:24 |
||
|
Ха! Похоже, я слышу, как хвастается павлин? dead_man 01.03.20 в 17:28 |
||
|
Ха! Похоже, я слышу, как меня оскорбляет кукушка? dead_man 01.03.20 в 17:29 |
||
|
О, пожалуйста, господа, не надо спорить-- dead_man 01.03.20 в 17:32 |
||
|
Спорить? С этим павлином? Нет, я лишь не даю ему витать в облаках. dead_man 01.03.20 в 17:33 |
||
|
Не беспокойся, юный Саймон. Уилл могуче рычит, но редко кусается. dead_man 01.03.20 в 17:34 |
||
|
Расскажи мне, что привело тебя в лес, Саймон. dead_man 01.03.20 в 17:34 |
||
|
Я подстрелил кролика и взял его для своей семьи на ужин. Я собирался сделать из шкуры мешочек, но Лесник увидел, как она сохнет и увидел след от стрелы. dead_man 01.03.20 в 17:36 |
||
|
Он хотел получить взятку, чтобы закрыть на это глаза, но я был так зол, что сбил его с ног. dead_man 01.03.20 в 17:37 |
||
|
В тот же день меня объявили человеком вне закона, и отец велел мне прийти к вам и служить вам. dead_man 01.03.20 в 17:38 |
||
|
Это была идея твоего отца? dead_man 01.03.20 в 17:40 |
||
|
Нет, моя. Я бы пришел сразу, но боялся за свою семью. dead_man 01.03.20 в 17:40 |
||
|
Я бы не ушел, пока отец не приказал бы мне уйти. dead_man 01.03.20 в 17:41 |
||
|
Уилл, мы-- dead_man 01.03.20 в 17:41 |
||
|
Да, пара наших людей присматривают за родителями парня. dead_man 01.03.20 в 17:42 |
||
|
Хорошо. Тогда добро пожаловать, Саймон. Если ты можешь подстрелить кролика, то будешь действительно полезным человеком. dead_man 01.03.20 в 17:43 |
||
|
Я постараюсь, сэр! Правда. dead_man 01.03.20 в 17:46 |
||
|
Н-но я... нет, я этого не заслуживаю... dead_man 01.03.20 в 17:46 |
||
|
Давай, парень, ты теперь член нашей группы. Возьми деньги. dead_man 01.03.20 в 17:56 |
||
|
Спасибо, сэр! Большое спасибо. dead_man 01.03.20 в 17:56 |
||
|
Робин! Я думал, ты уже идешь в Ивовую Рощу. dead_man 01.03.20 в 17:56 |
||
|
Но останься и постреляй, если тебе угодно. Я уже закончил свою тренировку. dead_man 01.03.20 в 17:57 |
||
|
Оставь это, Робин! Ты суетишься, как наседка. dead_man 01.03.20 в 17:54 |
||
|
Хороший день для стрельбы. dead_man 01.03.20 в 17:58 |
||
|
Постреляй, если хочешь. Мы закончили тренировку на сегодня. dead_man 01.03.20 в 18:05 |
||
|
Он смотрит на меня с благоговением и некоторым страхом, взгляд, который я часто видел у людей, недавно присоединившихся к нам. dead_man 01.03.20 в 18:06 |
||
|
Надеюсь, он скоро поймет, что я такой же человек, как и все остальные....за исключением, пожалуй, того, что я стреляю лучше многих. dead_man 01.03.20 в 18:07 |
||
|
Оч-чень приятно с вами познакомиться, сэр. dead_man 01.03.20 в 18:00 |
||
|
Мне бы очень хотелось посмотреть, как вы стреляете, сэр. dead_man 01.03.20 в 18:00 |
||
|
Я н-не могу трогать ваш рог, сэр. dead_man 01.03.20 в 18:03 |
||
|
Венок хорошо закреплен. Я лучше оставлю его в покое, чем позволю Уиллу Скарлету ругать меня за то, что я его сдвинул! dead_man 01.03.20 в 18:02 |
||
|
Он хороший человек, Уилл. dead_man 01.03.20 в 18:02 |
||
|
Ты знаешь, что я с радостью дам тебе лук или стрелы, если они тебе понадобятся, но я вижу, что они тебе не нужны. dead_man 01.03.20 в 17:59 |
||
|
Венок, прикрепленный к дереву -- моя цель. Ни один человек не может быть принят в мой отряд, если он не может попасть в центр, не коснувшись ни одного листа венка. dead_man 01.03.20 в 18:13 |
||
|
На эту зеленую поляну мы приходим, чтобы попрактиковаться в стрельбе из лука. dead_man 01.03.20 в 18:13 |
||
|
Правда, мне не нужна практика. Человек не может совершенствоваться в совершенстве dead_man 01.03.20 в 18:14 |
||
|
Теперь ты видишь значение тренировок. dead_man 01.03.20 в 18:07 |
||
|
Да, вижу, сэр! dead_man 01.03.20 в 18:07 |
||
|
Большое спасибо, сэр. dead_man 01.03.20 в 18:08 |
||
|
Кусок ткани, привязанный к дереву, показывает, насколько сильно дует ветер и с какой стороны. dead_man 01.03.20 в 20:06 |
||
|
Если попаду в камень, стрела испортится. dead_man 02.03.20 в 05:06 |
||
|
Уилл счел бы меня сумасшедшим, если бы я сейчас подул в рог. dead_man 02.03.20 в 05:06 |
||
|
Нет необходимости созывать моих людей на тренировку. Они могут заниматься этим, когда захотят. dead_man 02.03.20 в 05:09 |
