Conquests of the Longbow: The Legend of Robin Hood / Легенда о Робин Гуде: 1530.tex
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Я, конечно, дерзок даже для разбойника, но это слишком. Буду рад, если найдётся способ пройти мимо него незамеченным. Ptitscher 03.05.20 в 14:02 |
|
|
Эй, ты там! Оставь свой лук у двери. Ptitscher 03.05.20 в 14:02 |
||
|
Кто сказал? Ptitscher 03.05.20 в 14:02 |
||
|
Ну что, одноглазый ты кретин, я-- Ptitscher 03.05.20 в 14:03 |
||
|
Хватит с тебя. Это мой паб, и я сам решу, что здесь делать. Ptitscher 03.05.20 в 14:04 |
||
|
И каково тогда решение? Ptitscher 03.05.20 в 14:05 |
||
|
Я не хочу неприятностей. Ptitscher 03.05.20 в 14:05 |
||
|
От меня ты их не получишь. Ptitscher 03.05.20 в 14:05 |
||
|
Оставь себе лук, только не шуми. Ptitscher 03.05.20 в 14:06 |
||
|
Брат, благошлови меня...ик! Ptitscher 03.05.20 в 14:07 |
||
|
Сын мой, ты пьян. Ptitscher 03.05.20 в 14:07 |
||
|
Дыа..бульк!...я ткой. Блгосшлави меня. Ptitscher 03.05.20 в 14:08 |
||
|
Ну, хорошо. Да воздаст тебе Бог всё, чего ты заслуживаешь, да дожить бы мне до этого. Аминь. Ptitscher 03.05.20 в 14:09 |
||
|
О, прекрасныя благошлвение. Лушшее, что я--ик!...когда-лбо сыышал. Ptitscher 03.05.20 в 14:11 |
||
|
Вот тебе пенни. Ptitscher 03.05.20 в 14:11 |
||
|
Ну, спасибо тебе, сын мой. Ptitscher 03.05.20 в 14:11 |
||
|
Эй, я--ик!...с тобой гврю, Мнах! Ptitscher 03.05.20 в 14:12 |
||
|
Ты глухой? Ptitscher 03.05.20 в 14:13 |
||
|
Позволь пройти. Я тороплюсь. Ptitscher 03.05.20 в 14:13 |
||
|
Благослави Шерифа, Брат, или-- Ptitscher 03.05.20 в 14:13 |
||
|
Постой-ка, твоё лицо мне знакомо. Ptitscher 03.05.20 в 14:14 |
||
|
СТРАЖА! ЭТО ЖЕ РОБИН ГУД! Ptitscher 03.05.20 в 14:14 |
||
|
Аррештвать его! Ptitscher 03.05.20 в 14:14 |
||
|
Поторапливайся, Брат. Прсто благошшлави мня. Ptitscher 03.05.20 в 14:15 |
||
|
Гляди! Разбойник! dead_man 05.03.20 в 05:37 |
||
|
Схватить его! dead_man 05.03.20 в 05:37 |
||
|
Хорошее варево. Ptitscher 03.05.20 в 14:16 |
||
|
Отлично утоляет жажду. Ptitscher 03.05.20 в 14:16 |
||
|
Очень хороший эль. Ptitscher 03.05.20 в 14:16 |
||
|
Восхитительный эль! Ptitscher 03.05.20 в 14:17 |
||
|
Ах, замечательно. Ptitscher 03.05.20 в 14:17 |
||
|
Трактирщик, нам по кружке самого-самого. Ptitscher 03.05.20 в 14:17 |
||
|
Ага, давайте же выпьем за Принца Джона. Ptitscher 03.05.20 в 14:18 |
||
|
Как смеешь ты произносить тост в честь этого скользкого червя? Ptitscher 03.05.20 в 14:23 |
||
|
Замолкни, пьяница! Ptitscher 03.05.20 в 14:23 |
||
|
Смерть Джону Предателю! Боже, храни Короля Ричарда! Ptitscher 03.05.20 в 14:23 |
||
|
За это ты проведёшь ночь в подземелье! Ptitscher 03.05.20 в 14:24 |
||
|
Возьмите его, парни. Ptitscher 03.05.20 в 14:24 |
||
|
Сейчас не время болтать с Трактирщиком. Ptitscher 03.05.20 в 14:24 |
||
|
Один из лакеев Шерифа стоит между мной и дверью в погреб. Ptitscher 03.05.20 в 14:25 |
||
|
Высокая барная стойка сдерживает посетителей от самообслуживания. Ptitscher 03.05.20 в 14:26 |
||
|
Эти бочки были созданы для розлива эля. Ptitscher 03.05.20 в 14:29 |
||
|
У него за стойкой бочонки и бутылки. Ptitscher 03.05.20 в 14:29 |
||
|
Ведро, спущенное на веревке через дыру в потолке! Ptitscher 03.05.20 в 14:32 |
||
|
Трактирщик, к чему это висящее ведро? Ptitscher 03.05.20 в 14:33 |
||
|
Солдаты спускают ведро по стене замка с деньгами, я наполняю его элем, и они тащат его обратно наверх. Ptitscher 03.05.20 в 14:34 |
||
|
Это ведро солдаты из замка наверху используют для покупки эля. Ptitscher 03.05.20 в 14:34 |
||
|
Свет фонаря тусклый, но гостеприимный. Ptitscher 03.05.20 в 14:35 |
||
|
Огонь еле прогревает эти холодные помещения. Ptitscher 03.05.20 в 14:37 |
||
|
Твоя Мельница, кажется, давно пыль собирает. Ptitscher 03.05.20 в 14:39 |
