Conquests of the Longbow: The Legend of Robin Hood / Легенда о Робин Гуде: 1460.tex
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Эта чёртова головоломка сводит меня с ума, и последняя кружка эля почти пуста. Ptitscher 01.05.20 в 15:22 |
|
|
Сбегай в паб и принеси мне самого крепкого его варева. Ptitscher 01.05.20 в 15:23 |
||
|
Прошу прощения за своё невежество, но почему бы просто не расколоть этот ящик? Ptitscher 01.05.20 в 15:26 |
||
|
Потому что он на совесть сделан, вот почему. Ptitscher 01.05.20 в 15:26 |
||
|
И к тому же, внутри должно быть волшебное кольцо с превосходным рубином, оправленным в золотые языки пламени. Я не буду рисковать, чтобы не повредить его. Ptitscher 01.05.20 в 15:31 |
||
|
Впрочем, это не твоё дело. Иди своей дорогой. Ptitscher 01.05.20 в 15:33 |
||
|
Мне взять пустой бочонок, Ваша Светлость? Ptitscher 01.05.20 в 15:34 |
||
|
Пфф, да кому какое дело? Учитывая, сколько денег сдирает этот трактирщик, он не расстроится, потеряв пару бочонков. Ptitscher 01.05.20 в 15:35 |
||
|
Принеси его лучший эль. А не этот сводящий конечности сидр. Ptitscher 01.05.20 в 15:37 |
||
|
Простите, конечно, но как мне платить? Я заметил, у Вас есть кошелёк-- Ptitscher 01.05.20 в 15:39 |
||
|
Хватит дурацких вопросов! Он выставит мне счёт, как обычно. А теперь проваливай. Ptitscher 01.05.20 в 15:39 |
||
|
Где мой эль? Ptitscher 01.05.20 в 15:40 |
||
|
Простите, но я всё-таки решил взять бочонок. Ptitscher 01.05.20 в 15:40 |
||
|
Вот ты болван! В голове твоей пусто, как в этой бочке. Бери и поторапливайся! Ptitscher 01.05.20 в 16:49 |
||
|
Ну, где мой эль? Ptitscher 01.05.20 в 16:50 |
||
|
Ах, эль. А я всё думал, что же я позабыл. Ptitscher 01.05.20 в 16:50 |
||
|
Ещё раз здесь покажется твоя унылая рожа с пустой бочкой, я лишу тебя сана! Ptitscher 01.05.20 в 16:53 |
||
|
У него с собой полный бочонок? Ptitscher 01.05.20 в 16:54 |
||
|
Нет, Ваша Светлость, он ещё пуст. Ptitscher 01.05.20 в 16:54 |
||
|
Тогда вышвырнуть его отсюда и лишить сана! Ptitscher 01.05.20 в 16:59 |
||
|
Поганый ты евнух! Где ты пропадал? Я бы уже сам себе эль сварил! Ptitscher 01.05.20 в 17:00 |
||
|
Прошу прощения, я-- Ptitscher 01.05.20 в 17:00 |
||
|
МОЛЧАТЬ! Нет тебе прощения! Ptitscher 01.05.20 в 17:01 |
||
|
Братья, выставить его и лишить сана! Ptitscher 01.05.20 в 17:01 |
||
|
Эль мне принёс? Ptitscher 01.05.20 в 17:01 |
||
|
Да, Ваша Светлость. Ptitscher 01.05.20 в 17:02 |
||
|
Ну так, неси сюда, не стой там как истукан. Ptitscher 01.05.20 в 17:02 |
||
|
Слушаюсь, Ваша Светлость. Ptitscher 01.05.20 в 17:03 |
||
|
Ты такой медлительный, но хоть выполнил задачу. Ptitscher 01.05.20 в 17:03 |
||
|
Теперь я хочу продегустировать этот эль. Садись, Брат, выпей со мною. Ptitscher 01.05.20 в 17:04 |
||
|
Думаю, мне не стоит, с Вашего позволения, разумеется. Ptitscher 01.05.20 в 17:04 |
||
|
Меня это не устраивает! Наглый какой! Ptitscher 01.05.20 в 17:06 |
||
|
Убирайся с моих глаз! Ptitscher 01.05.20 в 17:06 |
||
|
Опять ты! Я сказал убраться с моих глаз. Если ещё раз увижу тебя, то лишу сана. Ptitscher 01.05.20 в 17:07 |
||
|
Всё, последний раз я вижу твою надменную физиономию. Ptitscher 01.05.20 в 17:09 |
||
|
Братья, выставить его и лишить сана! Ptitscher 01.05.20 в 17:09 |
||
|
Тогда присаживайся, посмотрим, чей желудок выносливее. Ptitscher 01.05.20 в 17:10 |
||
|
Брат Брюс, это ты? Ptitscher 01.05.20 в 17:10 |
||
|
Да, Господин. Ptitscher 01.05.20 в 17:10 |
||
|
Хорошо. Отнеси этот проклятый ящик в мои покои. Ptitscher 01.05.20 в 17:11 |
||
|
И дверь мою не запирай. Потом пойду подремлю. Ptitscher 01.05.20 в 17:13 |
||
|
А теперь наполним наши кружки. Ptitscher 01.05.20 в 17:13 |
||
|
Выпей ещё кружку! Ptitscher 01.05.20 в 17:13 |
||
|
Та...дессвително крпкий эль. Моя глова ох....я...я... Ptitscher 01.05.20 в 17:14 |
||
|
Хах. Не вы--выдержал пузень. Ptitscher 01.05.20 в 17:16 |
||
|
Првди меня в п--кои, Брат. Ptitscher 01.05.20 в 17:16 |
||
|
Аббат! Мне знакомо это лицо! Это тот разбойник, Робин Гуд! Ptitscher 01.05.20 в 17:17 |
||
|
Мадонна! Пшлте за Шррифом! Ptitscher 01.05.20 в 17:17 |
||
|
Ещё кружку, Ваша Светлость? Ptitscher 01.05.20 в 17:17 |
||
|
Чесслово...я..буль...бле...бла... Ptitscher 01.05.20 в 17:18 |
