Conquests of the Longbow: The Legend of Robin Hood / Легенда о Робин Гуде: 1210.tex
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Мэриан? Мэриан, Вы меня слышите? Ptitscher 16.04.20 в 18:15 |
|
|
Она едва может дышать. Дым проник в её лёгкие. Ptitscher 16.04.20 в 18:16 |
||
|
Если я не смогу спасти ее, она умрёт через несколько минут! Ptitscher 16.04.20 в 18:17 |
||
|
Я был слишком медлителен! Она мертва! Мертва! Ptitscher 16.04.20 в 18:17 |
||
|
Я не могу уйти, когда Мэриан так близка к смерти! Ptitscher 16.04.20 в 18:18 |
||
|
Она самая красивая женщина, которую я когда-либо видел. Ptitscher 16.04.20 в 18:18 |
||
|
Дыхание её тяжёлое, прерывистое. Она может умереть в любой момент! Ptitscher 16.04.20 в 18:19 |
||
|
Мой лук и колчан лежат там, где я их оставил. dead_man 14.03.20 в 18:42 |
||
|
Ивы образуют живой зеленый храм. dead_man 14.03.20 в 18:19 |
||
|
Папоротники свежие и пышные. dead_man 14.03.20 в 18:20 |
||
|
Здесь нет ничего, что я мог бы взять у ив. dead_man 14.03.20 в 18:20 |
||
|
Снадобье ивы может излечить многие болезни, но ранение Мэриан им не по силам. Ptitscher 16.04.20 в 18:21 |
||
|
Мне не нужно собирать папоротники. dead_man 14.03.20 в 18:21 |
||
|
В них нет ничего, что могло бы спасти Мэриан. Ptitscher 16.04.20 в 18:21 |
||
|
Я не прикоснусь к этой леди, пока не буду уверен, что она желает этого так же, как и я. Ptitscher 16.04.20 в 18:24 |
||
|
Я не лекарь. Я не могу исцелить её одними руками. Ptitscher 16.04.20 в 18:22 |
||
|
Столько всего я хотел бы узнать о Вас-- Ptitscher 16.04.20 в 18:25 |
||
|
На это ещё будет время....если я решусь довериться Вам. Ptitscher 16.04.20 в 18:26 |
||
|
Пожалуй, больше я ничего не скажу, пока не решу насчёт Вас. Ptitscher 16.04.20 в 18:29 |
||
|
Теперь, когда Вы считаете меня достойным Вашего доверия, не расскажете ли о себе? Ptitscher 16.04.20 в 18:30 |
||
|
Вы знаете, что я служу Королеве и помогаю спасти Короля. Что же ещё имеет значение? Ptitscher 16.04.20 в 18:32 |
||
|
Вы так прекрасны, что наверняка у Вас есть--должен быть.... Ptitscher 16.04.20 в 18:33 |
||
|
Язык заплетается, как у мальчишки. Ptitscher 16.04.20 в 18:34 |
||
|
Поклонники? Я не помолвлена с другим. Ptitscher 16.04.20 в 18:35 |
||
|
Нет никого, о ком бы Вы думали? Ptitscher 16.04.20 в 18:35 |
||
|
Вы очень прямолинейны. Ptitscher 16.04.20 в 18:36 |
||
|
Человек и должен таким быть, когда награда бесценна. Ptitscher 16.04.20 в 18:39 |
||
|
А Вы остры на язык. Боюсь, это признак гуляки, способного только на растлевающие речи. Ptitscher 16.04.20 в 18:43 |
||
|
Миледи, если бы моё сердце могло говорить, Вы бы знали, что это не так. Ptitscher 16.04.20 в 18:44 |
||
|
Тогда найдите способ, Робин Гуд. Ptitscher 16.04.20 в 18:45 |
||
|
Я предпочитаю судить о человеке по его поступкам, а не по словам. Ptitscher 16.04.20 в 18:45 |
||
|
Хотите знать, как я проник в Монастырь и смог потом сбежать? Ptitscher 16.04.20 в 19:08 |
||
|
Я буду очень рада, но как-нибудь в другой раз. Мне многое нужно Вам поведать. Ptitscher 17.04.20 в 17:35 |
||
|
То есть, ЕСЛИ Вам удалось. Ptitscher 17.04.20 в 17:36 |
||
|
Пожалуйста, если у Вас есть нужный мне свиток, не дразните меня так. Время дорого стоит. Ptitscher 16.04.20 в 19:10 |
||
|
Есть ли что-то ещё, что Вы могли бы рассказать мне о Зелёном Человеке? Ptitscher 16.04.20 в 18:48 |
||
|
Он будет проверять Вас, потребуется вся Ваша смекалка, а если Вы потерпите неудачу..... Ptitscher 16.04.20 в 18:50 |
||
|
А если я потерплю неудачу? Ptitscher 16.04.20 в 18:50 |
||
|
Не нужно так делать. Это всё, что я могу сказать. Ptitscher 16.04.20 в 18:51 |
||
|
Весть о том, что к Шерифу присоединяется всё больше людей, очень тревожит меня. Ptitscher 16.04.20 в 18:53 |
||
|
Он клянётся, что не успокоится, пока не обыщет каждую поляну Шервуда. Ptitscher 16.04.20 в 18:53 |
||
|
Есть ли риск, что он найдёт ваш лагерь? Ptitscher 16.04.20 в 18:54 |
||
|
Мы хорошо скрыты. Больше я беспокоюсь за Вас, здесь, в городе, где я не могу Вас защитить. Ptitscher 16.04.20 в 18:56 |
||
|
В стране без правосудия не может быть безопасных мест. Ptitscher 16.04.20 в 18:57 |
||
|
Я уже рассказала Вам всё, что могла. В следующий раз увижу Вас на ярмарке. Ptitscher 16.04.20 в 19:00 |
||
|
Мне не нужны мальчишеские игрушки. Ptitscher 16.04.20 в 19:00 |
||
|
Очень любезно с Вашей стороны, но у меня и своих денег достаточно. Ptitscher 16.04.20 в 19:01 |
||
|
Это не тот символ, который я ищу. Ptitscher 16.04.20 в 19:11 |
||
|
Мэриан, Вы едва ли взглянули. Пожалуйста, посмотрите внимательнее. Ptitscher 16.04.20 в 19:03 |
||
|
Прошу прощения, я ожидала увидеть серебро. А здесь что-то зелёное-- Ptitscher 17.04.20 в 10:32 |
