Conquests of the Longbow: The Legend of Robin Hood / Легенда о Робин Гуде: 1008.tex
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Стой. Я хотел бы узнать, почему этот человек связан? dead_man 18.04.20 в 18:14 |
|
|
Не твоё дело. Он браконьер. Ptitscher 18.05.20 в 10:46 |
||
|
Хах! Я тебя знаю! Ты Робин Гуд! Покажи этому уроду позади меня, кто же настоящий хозяин Шервудского леса. Corak 15.11.19 в 13:10 |
||
|
А ну заткнись! Иначе убью тебя, меньше мороки потом. Ptitscher 18.05.20 в 10:44 |
||
|
Робин Гуд, да? За твою голову меня неплохо вознаградят. Ptitscher 18.05.20 в 10:45 |
||
|
Твоя голова в большей опасности. Ptitscher 18.05.20 в 10:45 |
||
|
Все вы разбойники -- трусы. Думаешь, я в страхе убегу? Ptitscher 18.05.20 в 10:47 |
||
|
Нет, ведь ты смел и отважен, арестовывая человека, единственное преступление которого -- голод. Ptitscher 18.05.20 в 10:51 |
||
|
Он убил одного из оленей Короля. По закону, он должен умереть. Ptitscher 18.05.20 в 10:56 |
||
|
Жадность Шерифа и назначенные им в обход закона налоги толкают людей на такие отчаянные меры. Ptitscher 18.05.20 в 10:58 |
||
|
Пфф! А мне-то что с того? Приказываю сдаться немедленно. Ptitscher 18.05.20 в 10:59 |
||
|
Я с тобой ещё не закончил. Ptitscher 18.05.20 в 10:59 |
||
|
Вот и правильно. Я всё ещё предвкушаю награду за твою поимку. Ptitscher 18.05.20 в 11:05 |
||
|
Стой, где стоишь, или-- Ptitscher 18.05.20 в 11:06 |
||
|
Попал! Как же хорошо, что я пошёл за тобой. dead_man 20.05.20 в 20:15 |
+1 | |
|
Отличная работа. Вот Шериф удивится, когда я принесу тело Робин Гуда. Ptitscher 18.05.20 в 11:09 |
||
|
Чего, тащить его целиком? Corak 15.11.19 в 13:49 |
||
|
Не, я думаю, головы достаточно. Давай, отрезай. Ptitscher 18.05.20 в 11:09 |
||
|
Я? Ты отрезай. Corak 15.11.19 в 13:51 |
||
|
Ты слабовольный тормоз, Роджер. Corak 15.11.19 в 13:54 |
||
|
Так и быть, тогда пусть этот браконьер несёт её. Ptitscher 18.05.20 в 11:10 |
||
|
Увы и ах! Бедный Робин Гуд. Как жаль мне, какое горе для людей добрых-- Ptitscher 18.05.20 в 11:14 |
||
|
Ох, да замолкни ты. Будь он сообразительнее, был бы жив. Ptitscher 18.05.20 в 11:15 |
||
|
___Уууггггхх!___ Corak 15.11.19 в 14:47 |
||
|
Подойдёшь ближе, я убью его на месте. Ptitscher 18.05.20 в 11:16 |
||
|
Какая смелость! dead_man 25.12.19 в 15:34 |
||
|
Твоё презрение -- ничто для меня. Уйди с дороги. Ptitscher 18.05.20 в 11:17 |
||
|
Ты трусливый убийца и негодяй! dead_man 25.12.19 в 15:40 |
||
|
Вот так подлая скотина. Таких людей Шериф и набирает на службу. Ptitscher 18.05.20 в 11:18 |
||
|
Он же простой крестьянин. Он вынужден охотиться в Королевском лесу, чтобы не видеть, как его семья голодает. Ptitscher 18.05.20 в 11:21 |
||
|
Радость от освобождения на лице этого человека придаёт моей разбойничьей жизни смысл и ценность. Ptitscher 18.05.20 в 11:25 |
||
|
Ты уже сделал более чем достаточно для меня. Corak 26.12.19 в 16:50 |
||
|
Освободи пленника. dead_man 18.04.20 в 18:30 |
||
|
Бросай лук, и быть может, позволю тебе пожить подольше до того, как тебя повесят. Ptitscher 18.05.20 в 11:29 |
||
|
Я готов поклясться, ты самый высокомерный из всех людей Шерифа, с которыми я когда-либо сталкивался. Corak 26.12.19 в 16:58 |
||
|
И это действительно очень высокомерно. Corak 26.12.19 в 17:00 |
||
|
Ты никто, просто нытик, разбойник молокосос. Corak 26.12.19 в 17:58 |
||
|
Полагаю ты пытаешься спровоцировать меня на ошибку. dead_man 18.04.20 в 18:31 |
||
|
Ага, лучше, чем стоять здесь весь день. Но слушай сюда. Corak 26.12.19 в 18:03 |
||
|
Если ты пустишь в меня стрелу, я выставлю этого человека перед собой, и он примет её за меня. Ни один лучник не среагирует на это достаточно быстро. Ptitscher 18.05.20 в 11:34 |
||
|
Ты думаешь, нет? Это означает лишь то, что ты никогда не сталкивался с Робин Гудом. Corak 26.12.19 в 18:07 |
||
|
Я сошёл с пути. Дорога свободна. Ptitscher 18.05.20 в 11:35 |
||
|
Думаешь, ты сможешь провести меня? Так я и повернулся к тебе спиной, как живая мишень. Ptitscher 18.05.20 в 11:36 |
||
|
Я не стреляю в спину...хотя в случае с тобой пришлось бы побороться с соблазном. Ptitscher 18.05.20 в 11:39 |
||
|
Все разбойники обманщики и воры. Нет, я с места не сдвинусь, пока не буду уверен, что стрелы вне твоей досягаемости. Ptitscher 18.05.20 в 11:41 |
||
|
Чего тебе, разбойник? Смерть от меча иль через повешение? Или убежишь и спрячешься в какой-нибудь норе? Ptitscher 18.05.20 в 11:45 |
||
|
Я доверяю тебе, Робин Гуд. Делай, что должен. Corak 26.12.19 в 19:12 |
||
|
Заткнись! Corak 26.12.19 в 19:13 |
||
|
Пресвятая Дева, скорее бы рассказать друзьям, как меня спас Робин Гуд! Ptitscher 18.05.20 в 11:45 |
||
|
Пресвятая Дева, это была мастерская стрельба! Corak 26.12.19 в 19:14 |
