Conquests of the Longbow: The Legend of Robin Hood / Легенда о Робин Гуде: 1390.tex
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Эй, ты там! Стой смирно. Ptitscher 26.04.20 в 17:14 |
|
|
Нет нужды для таких приказоа, друг мой. Ptitscher 26.04.20 в 17:15 |
||
|
Изволю знать, почему твоя борода поменяла цвет. Ptitscher 26.04.20 в 17:15 |
||
|
Ах, это. Игра света. Нередко такое случается. Ptitscher 26.04.20 в 17:16 |
||
|
Джайлс! Роджер! Схватить этого человека. dead_man 08.03.20 в 06:11 |
||
|
Совсем скоро мы узнаем, в чём тут подвох. Ptitscher 26.04.20 в 17:17 |
||
|
Опять ты? Скажи-ка, что случилось с твоей бородой? Ptitscher 26.04.20 в 17:17 |
||
|
Ах...моя борода? Ptitscher 26.04.20 в 17:18 |
||
|
Не валяй дурака. Твоя борода была рыжей! Ptitscher 26.04.20 в 17:18 |
||
|
Ах, это. Заляпалась малость. Помыл её. Ptitscher 26.04.20 в 17:19 |
||
|
Кого-то ты мне напоминаешь. Ptitscher 26.04.20 в 17:19 |
||
|
РОДЖЕР! ДЖАЙЛС! dead_man 08.03.20 в 06:11 |
||
|
Заведите его для допроса! Ptitscher 26.04.20 в 17:20 |
||
|
Будешь знать, как трогать меня своими грязными ручонками. Ptitscher 26.04.20 в 17:21 |
||
|
Стой, где стоишь, Брат. Не хочу делать тебе больно, но без разрешения входить нельзя. Ptitscher 26.04.20 в 17:22 |
||
|
Стоять на месте! Нельзя входить без разрешения. Ptitscher 26.04.20 в 17:23 |
||
|
Держи себя в руках, йомен, не то почувствуешь острый конец копья в своих рёбрах. Ptitscher 26.04.20 в 17:24 |
||
|
Если у тебя здесь никаких дел, двигайся дальше. Ptitscher 26.04.20 в 17:26 |
||
|
Я не могу впустить внутрь без необходимости. Ptitscher 26.04.20 в 17:27 |
||
|
Милосердие, сэр. Милосердие ко всем обездоленным и страждущим. Ptitscher 26.04.20 в 17:45 |
||
|
Хах! Сейчас я тебе устрою страдание! Ptitscher 26.04.20 в 17:46 |
||
|
Будьте Вы Господом прокляты за такую жестокость! Ptitscher 26.04.20 в 17:46 |
||
|
С чего бы Господу слушать проклятья попрошаек? Ptitscher 26.04.20 в 17:47 |
||
|
Пощадите-- Ptitscher 26.04.20 в 17:48 |
||
|
Ай! Ptitscher 26.04.20 в 17:48 |
||
|
Если продолжишь отвлекать меня, то познакомишься с моим ботинком. Ptitscher 26.04.20 в 17:48 |
||
|
Сэр, прошу, позвольте мне помочь этим несчастным душам в темнице. Ptitscher 26.04.20 в 18:14 |
||
|
Это просто разбойники. Ptitscher 26.04.20 в 18:15 |
||
|
Разве они не заблудшие агнцы? Вы же не пошлёте их в объятия смерти нераскаявшимися? Ptitscher 26.04.20 в 18:18 |
||
|
Это не мне решать. У меня есть приказы и только. Ptitscher 26.04.20 в 18:18 |
||
|
Никому нельзя входить. Ptitscher 26.04.20 в 18:18 |
||
|
Вновь прошу позволить мне отпустить грехи тем несчастным душам в темнице, прежде чем они будут повешены. Ptitscher 26.04.20 в 18:39 |
||
|
Извини, приказ есть приказ. Ptitscher 26.04.20 в 18:39 |
||
|
Да, конечно...меня убеждали, что иногда толковать правила можно и более пространно. Ptitscher 26.04.20 в 18:41 |
||
|
Сын мой, нам с этими несчастными разбойниками было дано так мало времени. Могу ли я помолиться за них, как полагается? Ptitscher 26.04.20 в 18:43 |
||
|
Одного раза достаточно. Я не могу рисковать снова. Ptitscher 26.04.20 в 18:59 |
||
|
Сын мой-- Ptitscher 26.04.20 в 18:43 |
||
|
Неважно, сколько раз ты вопрошаешь, ответ -- нет. Ptitscher 26.04.20 в 18:44 |
||
|
Хотел бы спросить, можно ли мне... Ptitscher 26.04.20 в 19:00 |
||
|
Хочешь совет, Брат? Уходи сейчас же. Ptitscher 26.04.20 в 19:00 |
||
|
Шериф вне себя из-за того, что упустил их вчера. Ptitscher 26.04.20 в 19:03 |
||
|
Он не хочет никого видеть, особенно монахов. Ptitscher 26.04.20 в 19:04 |
||
|
Двигай дальше, Брат. Шериф в дурном расположении духа. Ptitscher 26.04.20 в 19:04 |
||
|
Шериф здесь? Ptitscher 26.04.20 в 19:05 |
||
|
Он занят и не желает видеть монахов. Ptitscher 26.04.20 в 19:05 |
||
|
Он сейчас на Ярмарке, судит Турнир по стрельбе из лука. Ptitscher 26.04.20 в 19:06 |
||
|
Настоятель послал меня допросить пленников. Ptitscher 26.04.20 в 19:08 |
||
|
Тебе нужно обсудить это с Шерифом. Ptitscher 26.04.20 в 19:08 |
||
|
Роджер! Джайлс! dead_man 08.03.20 в 06:12 |
||
|
Проводите этого монаха к Шерифу! Ptitscher 26.04.20 в 19:08 |
