Conquests of the Longbow: The Legend of Robin Hood / Легенда о Робин Гуде: 1180.tex
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Я сердце, что не бьётся; поранишь -- без крови зальётся, Ptitscher 19.04.20 в 18:14 |
|
|
умею без крыльев летать, без буя волну рассекать, Ptitscher 19.04.20 в 18:18 |
||
|
могу петь я, но нет рта у меня. Ptitscher 19.04.20 в 18:20 |
||
|
могу петь я, но нет рта у меня. dead_man 21.05.20 в 13:29 |
||
|
Высокого происхождения я, Моё касанье нежно и бело. Ptitscher 19.04.20 в 18:31 |
||
|
Безмолвна империя моя. От зелени умереть мне дано. Ptitscher 19.04.20 в 18:38 |
||
|
Как раскрытая ладонь, я покоряю ветры, Ptitscher 19.04.20 в 18:49 |
||
|
Как раскрытая ладонь, dead_man 21.05.20 в 13:31 |
||
|
мной мудрость веков излагается, Ptitscher 19.04.20 в 18:51 |
||
|
на мне видят сладкие сны, Ptitscher 19.04.20 в 18:57 |
||
|
смех вызывает, кто мной прикасается. Ptitscher 19.04.20 в 18:58 |
||
|
Моё сокровище, золото, хранимо сотнями тысяч, Ptitscher 19.04.20 в 19:03 |
||
|
в коридорах лабиринта, куда нет человеку входа, Ptitscher 19.04.20 в 19:04 |
||
|
но люди здесь частые гости, дымом стражу дурманят и грабят, Ptitscher 19.04.20 в 19:09 |
||
|
чтобы заполучить моё золото снова и снова. Ptitscher 19.04.20 в 19:11 |
||
|
Мой первый хозяин имел четыре ноги, второй лишь две, Ptitscher 19.04.20 в 19:14 |
||
|
первому служил я при жизни, второму посмертно, Ptitscher 19.04.20 в 19:15 |
||
|
при должном уходе я жив и после смерти, прочен, но мягок с другой стороны. Ptitscher 19.04.20 в 19:17 |
||
|
Часто в окружении дамских плеч я бываю. Ptitscher 19.04.20 в 19:23 |
||
|
Из металла иль кости я могу быть, имея множество зубов и будучи всегда готов, Ptitscher 19.04.20 в 19:38 |
||
|
укусом вреда не могу причинить, я дамам приятен таков. Ptitscher 19.04.20 в 19:42 |
||
|
Из матери вышел, но не рождён, Ptitscher 19.04.20 в 20:02 |
||
|
Я бродил, кипятился, страдал. Ptitscher 19.04.20 в 20:02 |
||
|
Во тьме жизнь до старости провёл, Ptitscher 19.04.20 в 20:02 |
||
|
Усох -- золотым и желанным стал. Ptitscher 19.04.20 в 20:02 |
||
|
Я двулика, но с одним лицом. Без ног путешествую в дальние дали. Ptitscher 19.04.20 в 20:05 |
||
|
За меня простые люди кровь проливали. На мне короли отпечатки оставляли. Ptitscher 19.04.20 в 20:09 |
||
|
Обладаю могуществом, лишь будучи отдана. Ptitscher 19.04.20 в 20:10 |
||
|
Из жадной любви заперта я и скована. Ptitscher 19.04.20 в 20:11 |
||
|
Я как окно и как лампа, я мутный и сияющий, Ptitscher 19.04.20 в 20:15 |
||
|
я окрашен, но облачён в белое, я заливаюсь водой, выходящей чрез край, Ptitscher 19.04.20 в 20:16 |
||
|
я говорю многое, не говоря ни слова._ Ptitscher 19.04.20 в 20:17 |
||
|
Я сердце, что не бьётся. Ptitscher 19.04.20 в 20:19 |
||
|
Высокого происхождения я, Ptitscher 19.04.20 в 20:19 |
||
|
Как раскрытая ладонь, я покоряю ветры, Ptitscher 19.04.20 в 20:21 |
||
|
Моё сокровище, золото, хранимо сотнями тысяч, в коридорах лабиринта, куда нет человеку входа, но люди здесь частые гости, дымом стражу дурманят и грабят, чтобы заполучить моё золото снова и снова. Ptitscher 19.04.20 в 20:22 |
||
|
Мой первый хозяин имел четыре ноги, второй лишь две, первому служил я при жизни, второму посмертно, при должном уходе я жив и после смерти, прочен, но мягок с другой стороны. Часто в окружении дамских плеч я бываю. Ptitscher 19.04.20 в 20:23 |
||
|
Из металла иль кости я могу быть, имея множество зубов и будучи всегда готов, Ptitscher 19.04.20 в 20:24 |
||
|
Из матери вышел, но не рождён, Я бродил, кипятился, страдал. Во тьме жизнь до старости провёл, Усох -- золотым и желанным стал. Ptitscher 19.04.20 в 20:25 |
||
|
Я двулика, но с одним лицом. Без ног путешествую в дальние дали. За меня простые люди кровь проливали. На мне короли отпечатки оставляли. Обладаю могуществом, лишь будучи отдана. Из жадной любви заперта я и скована. Ptitscher 19.04.20 в 20:31 |
||
|
Я как окно и как лампа, я мутный и сияющий, я окрашен, но облачён в белое, я заливаюсь водой, выходящей чрез край, я говорю многое, не говоря ни слова._ Ptitscher 19.04.20 в 20:33 |
||
|
Это лесной дух. Ptitscher 19.04.20 в 20:33 |
||
|
____Старец Дуб____ Ptitscher 19.04.20 в 20:34 |
||
|
____Отец Древо____ Ptitscher 19.04.20 в 20:34 |
||
|
____Зелёный Человек____ Ptitscher 19.04.20 в 20:35 |
||
|
____Приди и Узри!____ Ptitscher 19.04.20 в 20:35 |
||
|
Я услышал зов моего лесного дитя. Итак, двуногий, ты искал меня. Вот я. Ptitscher 19.04.20 в 20:51 |
||
|
Ты правишь лесом, Зелёный Человек? Ptitscher 19.04.20 в 20:52 |
||
|
Я -- его сердце и душа. Моя энергия пронизывает его от корня к корню. Ptitscher 19.04.20 в 20:53 |
||
|
Мои мысли шелестят в листве. Ptitscher 19.04.20 в 20:54 |
