Conquests of the Longbow: The Legend of Robin Hood / Легенда о Робин Гуде: 1300.tex
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Не вижу ничего интересного. dead_man 27.03.20 в 12:47 |
|
|
Лучше я ничего не буду здесь трогать. Ptitscher 25.04.20 в 17:54 |
||
|
Мне нечего сказать этому человеку. Ptitscher 25.04.20 в 17:54 |
||
|
Мне незачем в это стрелять. dead_man 27.03.20 в 12:47 |
||
|
Бесполезно. dead_man 27.03.20 в 12:47 |
||
|
На Ярмарке шумно. Надо подойти ближе, чтобы меня было слышно. Ptitscher 25.04.20 в 18:31 |
||
|
Две пожилые женщины. Ptitscher 25.04.20 в 18:31 |
||
|
Ну разве не красавец! Напоминаешь моего шестого мужа, ой как. Ptitscher 25.04.20 в 22:18 |
||
|
Селянин слушает уличного торговца. Ptitscher 25.04.20 в 22:27 |
||
|
Шшш! Мы слушаем. Ptitscher 25.04.20 в 22:27 |
||
|
Не хотите примкнуть к нашей авантюре, сэр? Мы купим это Троянское колесо и разбогатеем. Ptitscher 25.04.20 в 22:30 |
||
|
Нам нужно чтобы кто-то купил его для нас, остальное мы сделаем сами. Ptitscher 25.04.20 в 22:31 |
||
|
Уличный торговец с огромным деревянным колесом. Ptitscher 25.04.20 в 22:32 |
||
|
Клянусь всеми мирскими клятвами, каждое моё слово -- правда. Ptitscher 25.04.20 в 22:32 |
||
|
Это колесо Троянского Коня, того самого, что проехал через врата обречённой Трои с полным брюхом греческих солдат. Ptitscher 25.04.20 в 22:34 |
||
|
Откуда же у тебя это сокровище? Не похоже на предмет такой древности. Ptitscher 25.04.20 в 22:36 |
||
|
Можно почти с уверенностью сказать, что смастерили его недавно. Ptitscher 25.04.20 в 22:37 |
||
|
Ага, его состояние только добавляет ценности. Ptitscher 25.04.20 в 22:44 |
||
|
Оно из дуба. Я и не знал, что в Древней Трое был добротный английский дуб. Ptitscher 25.04.20 в 22:45 |
||
|
Ах...эм...двигайся уже, приятель. У меня здесь дела. Ptitscher 25.04.20 в 22:46 |
||
|
Женщина продаёт корзины. Ptitscher 25.04.20 в 22:47 |
||
|
Корзины! Корзины! Большие корзины! Маленькие корзины! Ptitscher 25.04.20 в 22:47 |
||
|
Глубокие корзины! Неглубокие корзины! Тяжёлые корзины! Лёгкие корзины! Ptitscher 25.04.20 в 22:47 |
||
|
И правда, корзины. Ptitscher 25.04.20 в 22:52 |
||
|
Молодой человек с луком. Ptitscher 25.04.20 в 22:52 |
||
|
Хочешь поучаствовать в турнире, мой друг? Ptitscher 25.04.20 в 22:52 |
||
|
Я вот хотел, пока не услышал, что там будет Адам Белл. Никто не может его победить. Ptitscher 25.04.20 в 22:53 |
||
|
Женщина выглядит недовольной кушаньем. Ptitscher 25.04.20 в 22:53 |
||
|
Мужчина торгует кусками кожи, обитой металлическими деталями. Ptitscher 25.04.20 в 22:55 |
||
|
Прочная кожа, украшенная металлическими заклёпками. Когда-то это принадлежало сэру Кевину, эрлу Костнера. Ptitscher 25.04.20 в 22:58 |
||
|
Всего 5 марок за штуку. Ptitscher 25.04.20 в 22:58 |
||
|
5 марок слишком много. Ptitscher 25.04.20 в 22:59 |
||
|
Когда я говорю дамам, что на них сохранился пот сэра Кевина, они не в состоянии сразу заплатить. Ptitscher 25.04.20 в 23:00 |
||
|
Однажды была парочка, обе упали в обморок прямо на меня. Ptitscher 25.04.20 в 23:01 |
||
|
Вы когда-нибудь видели падающую в обморок женщину? Ptitscher 25.04.20 в 23:02 |
||
|
Нет, к радости. Ptitscher 25.04.20 в 23:02 |
||
|
Они обнюхивают поначалу, закатывают глаза и ПАДАЮТ! Ptitscher 25.04.20 в 23:03 |
||
|
Что я помню потом, так это их распластанные тела в грязи. Это плачевно, сэр. Ptitscher 25.04.20 в 23:04 |
||
|
Чёрт подери! Какой силой обладает этот человек? Ptitscher 25.04.20 в 23:05 |
||
|
Я слышал много похвал его танцам, сэр. Но было бы проще без всех этих обмороков. Ptitscher 25.04.20 в 23:07 |
||
|
5 марок за кожаные изделия сэра Кевина, нюхать запрещено. Ptitscher 25.04.20 в 23:09 |
||
|
Селянка. Ptitscher 25.04.20 в 23:09 |
||
|
Продавец хлеба. Ptitscher 26.04.20 в 11:47 |
||
|
Свежеиспеченный хлеб, лучший во всём графстве. Ptitscher 26.04.20 в 11:48 |
||
|
Запах свежей выпечки восхитителен, но благодаря Туку хороший хлеб есть и в лагере. Ptitscher 26.04.20 в 11:50 |
||
|
Мужчина, пресыщенный хлебом с вином. Ptitscher 26.04.20 в 11:51 |
||
|
Человек из другой деревни. Ptitscher 26.04.20 в 11:51 |
||
|
Мужчина продаёт ножи. Ptitscher 26.04.20 в 11:52 |
||
|
Я искуснейший кузнец во всем Йорке, мастер в изготовлении кинжалов и маленьких ножей. Ptitscher 26.04.20 в 11:53 |
||
|
Я смотрю, у Вас глаз на хорошие клинки намётан, сэр. Не в обиду будет сказано. Ptitscher 26.04.20 в 11:55 |
