Conquests of the Longbow: The Legend of Robin Hood / Легенда о Робин Гуде: 1650.tex
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Полки со свитками. Ptitscher 07.05.20 в 19:52 |
|
|
Стоит быть внимательнее, прежде чем что-то брать. Если Монахи что-то заподозрят, второго шанса у меня может и не быть. Ptitscher 07.05.20 в 19:53 |
||
|
Неужели я выгляжу так глупо? Ptitscher 07.05.20 в 19:53 |
||
|
Лестница, чтобы доставать свитки с верхних полок. Ptitscher 07.05.20 в 19:54 |
||
|
Сначала я проверю свитки по близости, чтобы не привлекать к себе ненужного внимания. Ptitscher 07.05.20 в 19:55 |
||
|
Здесь кто-то учился. Ptitscher 07.05.20 в 19:55 |
||
|
Похоже, что это стол Настоятеля. Ptitscher 07.05.20 в 19:55 |
||
|
На что я и надеялся! Он оставил свиток. Ptitscher 07.05.20 в 19:56 |
||
|
Сейчас на столе Настоятеля ничего интересного. Ptitscher 07.05.20 в 19:56 |
||
|
Лучше ничего не путать местами. Ptitscher 07.05.20 в 19:57 |
||
|
Только не при Настоятеле. Это очень неразумно. Ptitscher 07.05.20 в 19:57 |
||
|
На этом столе больше ничего интересного. Ptitscher 07.05.20 в 19:58 |
||
|
Полагаю, не стоит светить тем, что я пытаюсь украсть. Ptitscher 07.05.20 в 19:59 |
||
|
Стол писаря. Ptitscher 07.05.20 в 19:59 |
||
|
Здесь ничего нужного. Ptitscher 07.05.20 в 19:59 |
||
|
Неудивительно, что у Монахов портится зрение, если они работают по ночам при таком освещении. Ptitscher 07.05.20 в 20:00 |
||
|
Не очень потребно, чтобы носить это с собой. Ptitscher 07.05.20 в 20:01 |
||
|
Крепкий сундук. Ptitscher 07.05.20 в 20:01 |
||
|
Какой скучный деревянный пол. Ptitscher 07.05.20 в 20:02 |
||
|
Вид на болота. Как воодушевляюще. Ptitscher 07.05.20 в 20:02 |
||
|
Отсюда ничего не видно, кроме тоскливого тумана над топью и тёмной полосы леса за ней. Ptitscher 07.05.20 в 20:04 |
||
|
Опять промозглые каменные стены. Ptitscher 07.05.20 в 20:04 |
||
|
Настоятель весь поглощён чтением небольшого свитка. Ptitscher 07.05.20 в 20:06 |
||
|
Не отвлекать меня, я работаю. Ptitscher 07.05.20 в 20:07 |
||
|
Настоятель становится снисходительнее после вина. Ptitscher 07.05.20 в 20:08 |
||
|
Хорошо хоть, что я, опрокинув кубок, не испортил при этом свиток. Ptitscher 07.05.20 в 20:11 |
||
|
Пусть 'Его Преосвященство' сам и уберёт. Ptitscher 07.05.20 в 20:11 |
||
|
Заперто! Ptitscher 07.05.20 в 20:11 |
||
|
Хммм...кубок мне, может, и пригодится, но не отсюда. Ptitscher 07.05.20 в 20:12 |
||
|
Позвольте я наполню кубок заново, Ваше Преосвященство. Ptitscher 07.05.20 в 20:12 |
||
|
Ты бестолковый, неуклюжий, бездарный---агррх! Убрать весь этот беспорядок! Я пошёл в свою башню, чтобы отстирать рясу. Ptitscher 07.05.20 в 20:16 |
||
|
Ага....неуклюжий, как медведь, 'Ваше Преосвященство' Ptitscher 07.05.20 в 20:16 |
||
|
Изодранный свиток с чем-то похожим на стихотворные строфы. Ptitscher 07.05.20 в 20:17 |
||
|
Один из моих сослуживцев-'братьев'. Ptitscher 07.05.20 в 20:18 |
||
|
Прошу прощения... Ptitscher 07.05.20 в 20:18 |
||
|
Что? А, Брат Юстас. Ну как, пленник сломался? Ты развязал этому юродивому язык? Ptitscher 07.05.20 в 20:20 |
||
|
Нет, Ваша Светлость. Ptitscher 07.05.20 в 20:20 |
||
|
Тогда что ты здесь делаешь? Ptitscher 07.05.20 в 20:20 |
||
|
Эм..там..Брат один прибыл, взял это поручение на себя и просил передать, что скоро заставит этого карлика Вам песни петь. Ptitscher 07.05.20 в 20:24 |
||
|
Который это Брат осмелился отменить мой приказ? Ptitscher 07.05.20 в 20:24 |
||
|
Простите, Ваше Преосвященство, его имя совершенно вылетело из моей несчастной головы. Ptitscher 07.05.20 в 20:25 |
||
|
И правда, несчастная голова, в ней же больше сала, чем мозгов и здравого смысла. Займись чем-нибудь. Я пока разберусь с твоим наказанием, а потом и с его. Ptitscher 07.05.20 в 20:27 |
||
|
Не желает ли Ваша Светлость ещё вина? Я-- Ptitscher 07.05.20 в 20:27 |
||
|
Что ты здесь делаешь? Я же сказал тебе охранять этого недомерка. Он заговорил? Ptitscher 07.05.20 в 20:28 |
||
|
Нет, он лишился чувств, поэтому я пришёл посоветоваться с Вами и-- Ptitscher 07.05.20 в 20:30 |
||
|
Тащи его вниз, облей водой, чтобы проснулся, а потом обратно его наверх. Неужели всё надо объяснять? Да, и вина налей мне, если тебе такая задача по зубам. Ptitscher 07.05.20 в 20:31 |
||
|
Слушаюсь, Ваше Преосвященство. Ptitscher 07.05.20 в 20:31 |
||
|
Клянусь Троицей! Ты самый никудышный из всех новобранцев, что тут только были! Ptitscher 07.05.20 в 20:32 |
||
|
Да, Ваша Светлость, таков он я. Ptitscher 07.05.20 в 20:32 |
||
|
Тьфу! Держись-ка подальше от карлика. С такими умениями, ты его утопишь, пытаясь разбудить. Я сам с ним разберусь, когда постираю рясу. Ptitscher 07.05.20 в 20:34 |
