Conquests of the Longbow: The Legend of Robin Hood / Легенда о Робин Гуде: 1028.tex
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Он такой же толстый слабак, как большинство монахов аббатства Святой Марии. Слишком уж они изнежены. Ptitscher 13.04.20 в 15:08 |
|
|
Не бейте меня! Умоляю, только не бейте. Ptitscher 13.04.20 в 15:09 |
||
|
Не будь глупцом. Я едва коснулся. У тебя же позвоночник, как у дождевого червя. Ptitscher 13.04.20 в 15:10 |
||
|
У меня нет ничего, что бы заинтересовало разбойника. Ни злата, ни серебра. Смилуйтесь! Ptitscher 13.04.20 в 15:11 |
||
|
Пожалуйста, не бейте меня, умоляю! Ptitscher 13.04.20 в 15:12 |
||
|
Не будь глупцом. Я даже не подходил к тебе. Ptitscher 13.04.20 в 15:12 |
||
|
Я подумаю, Монах. Ptitscher 13.04.20 в 15:12 |
||
|
Ну же, подойди, нет причин бояться. Ptitscher 13.04.20 в 15:13 |
||
|
П-правда? Мне можно идти дальше? Ptitscher 13.04.20 в 15:13 |
||
|
Нет, у тебя есть то, что я хочу, -- твоя сутана. Ptitscher 13.04.20 в 15:15 |
||
|
Н-н-н-н-нно-- Ptitscher 13.04.20 в 15:15 |
||
|
Какие-то проблемы? Ptitscher 13.04.20 в 15:16 |
||
|
О, нет. Всё, что пожелаете. И сутана Ваша, если пощадите меня! Ptitscher 13.04.20 в 15:17 |
||
|
Вот и славно. В моём лагере взбодришься. Познаешь прелесть хорошего, честного труда. Ptitscher 13.04.20 в 15:20 |
||
|
Смилуйтесь! Ptitscher 13.04.20 в 15:21 |
||
|
Вы же не причините вреда человеку в сутане, сэр? Ptitscher 13.04.20 в 15:22 |
||
|
Как же так получается, что на сутану этого человека понадобилось так много ткани, чтобы прикрыть пузо? Ptitscher 13.04.20 в 15:28 |
||
|
Что же с голодающими, когда вы сытно вечеряете? Ptitscher 13.04.20 в 15:31 |
||
|
Хмм... ну... хммм... Ptitscher 13.04.20 в 15:32 |
||
|
А с теми, кто вынужден трудиться на Аббата под страхом отлучения от церкви? Ptitscher 13.04.20 в 15:34 |
||
|
Хм.. Вам и правда... Примите это с Его Милостию. Ptitscher 13.04.20 в 15:35 |
||
|
Тфу ты. Какая бесполезная беседа, чёрт подери. Ptitscher 13.04.20 в 15:37 |
||
|
Так, да, Вы абсолютно правы. Можно мне идти? Ptitscher 13.04.20 в 15:37 |
||
|
Я подумаю. Ptitscher 13.04.20 в 15:37 |
||
|
Не бейте меня, молю. Я всего бедный, беззащитный монах. Ptitscher 13.04.20 в 15:38 |
||
|
Я начинаю уставать от этого меланхоличного рефрена. Ptitscher 13.04.20 в 15:41 |
||
|
Доброго тебе дня, Брат. Ptitscher 13.04.20 в 15:42 |
||
|
С-спасибо. Эм...Вам что-нибудь нужно? Ptitscher 13.04.20 в 15:42 |
||
|
Что привело тебя на Уотлинг-Стрит? Ptitscher 13.04.20 в 15:43 |
||
|
Хм.. Вообще, мне нельзя обсуждать такое с незнакомцами-- Ptitscher 13.04.20 в 15:43 |
||
|
Некоторое время никому и дела не будет до твоего отсутствия...если ты вдруг не вернёшься. Ptitscher 13.04.20 в 15:45 |
||
|
Ох, помилуйте! Не бейте меня. Ptitscher 13.04.20 в 15:46 |
||
|
Я лишь беседую с тобой. Нет причин нервничать...пока. Ptitscher 13.04.20 в 15:47 |
||
|
Ну вот, мы снова встретились в пути. Ptitscher 13.04.20 в 15:48 |
||
|
Смилуйтесь надо мною! У меня нет ни оружия, ничего. Я всего лишь бедный монах. Не бейте! Ptitscher 13.04.20 в 15:49 |
||
|
Если ты так реагируешь на обычное приветствие, боюсь представить, что с тобой будет в случае реальной угрозы. Ptitscher 13.04.20 в 15:50 |
||
|
Я забираю твою сутану. Сейчас! Ptitscher 13.04.20 в 15:50 |
||
|
Да, да, да, всё, что пожелаете! Что угодно! Не убивайте, умоляю! Забирайте сутану, только пощадите! Прошу! Ptitscher 13.04.20 в 15:51 |
||
|
Поверь, угрожать тебе луком, как шлёпать по мухе из катапульты! Ptitscher 13.04.20 в 15:54 |
||
|
Дело будет сделано, но с гораздо большими усилиями, чем необходимо. Ptitscher 13.04.20 в 15:54 |
||
|
Эм...мило. Симпатичный рог. Мне кажется... не стоит к нему прикасаться. Ptitscher 13.04.20 в 15:56 |
||
|
Ох, храни Вас Господь, это так великодушно. Большое Вам спасибо. Ptitscher 13.04.20 в 15:56 |
||
|
Ммм... теперь мне можно идти? Ptitscher 13.04.20 в 15:57 |
||
|
Ага. Как только отдашь мне свою сутану. Ptitscher 13.04.20 в 15:58 |
||
|
Н-нно я не могу. Даже за пожертвования. Ptitscher 13.04.20 в 15:58 |
||
|
Ты расстраиваешь меня, Монах. Ptitscher 13.04.20 в 15:58 |
||
|
Тебе стоит переоценить стоимость своей сутаны. Ptitscher 13.04.20 в 15:59 |
||
|
Сэр, я ум-умоляю Вас, оставьте себе деньги. Ваше великодушие пугает меня. Ptitscher 13.04.20 в 16:00 |
||
|
П-простите, но думаю, мне лучше не принимать подаяний от разбойника, иначе быть мне перед Вами в долгу. Ptitscher 13.04.20 в 16:01 |
||
|
Хм, интересно. Я уверен, Вы хотите оставить это себе. Ptitscher 13.04.20 в 16:02 |
