Iron Hearted Violet by Kelly Barnhill / Железное сердце Вайолет: Глава 8
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
(вставить картинку) maryiv1205 24.02.21 в 09:49 |
|
|
Хотя они никогда не говорили о том, почему не говорят об этом, ни Вайолет, ни Деметрий не произнесли ни слова о скрытой библиотеке… ни в течение долгого, долгого времени. maryiv1205 07.03.21 в 14:47 |
||
|
«Я не буду говорить об этом, если он не будет говорить об этом», - упрямо подумала Вайолет. – «Я уже знаю, что он скажет». maryiv1205 07.03.21 в 14:47 |
||
|
«Я никогда больше не упомяну об этом месте», - с жаром подумал Деметрий. – «Я сделаю вид, что этого не существует. И если она заговорит об этом, я сменю тему». maryiv1205 07.03.21 в 14:47 |
||
|
Деметрий старался не думать об этом, надеясь, что, намереваясь не думать об этом, он на самом деле не будет. Он ошибался. Образ пустоглазых драконов преследовал его в ночных кошмарах. Ночь за ночью он потел и стонал во сне, его кожа болела от воображаемого укуса цепей драконов. maryiv1205 07.03.21 в 14:47 |
||
|
Он просыпался от этих снов с больными запястьями и лодыжками и с огромным грузом на сердце. maryiv1205 07.03.21 в 14:47 |
||
|
«Что с ними случилось?» - удивлялся он. – «И кто мог сделать такое?» maryiv1205 07.03.21 в 14:47 |
||
|
Вайолет, с другой стороны, после того, как она покинула эту комнату с ее липкой неправильностью, было любопытно. Очень, очень, очень любопытно. maryiv1205 07.03.21 в 14:47 |
||
|
Ее любопытство росло и гноилось. Оно жило в ее мозгу, в ее сердце и в ее костях. Оно пузырилось у нее под кожей. maryiv1205 07.03.21 в 14:47 |
||
|
«Это имя», - подумала она. – «Откуда я знаю это имя?» - Она все гадала, гадала и гадала. Она ругала себя за то, что уронила книгу. И, не сказав об этом Деметрию, Вайолет начала безуспешную кампанию по поиску коридора, который привел бы ее обратно в тайную библиотеку. Но как она ни старалась, ей это не удавалось. maryiv1205 07.03.21 в 14:47 |
||
|
И она думала, что больше никогда не увидит эту книгу. maryiv1205 07.03.21 в 14:47 |
||
|
И очень, очень долго она этого не делала. maryiv1205 07.03.21 в 14:47 |
||
|
Но книги - особенно утерянные книги - имеют способ заставить себя найти. maryiv1205 07.03.21 в 14:48 |