Iron Hearted Violet by Kelly Barnhill / Железное сердце Вайолет: Глава 44

(вставить картинку)

maryiv1205 03.05.21 в 16:59

Глава 44

maryiv1205 03.05.21 в 16:59

Война росла и разрасталась вокруг нас. Она колотила по стенам, дребезжала в окнах, шепталась у дверей. Ее голос был хриплым, ржавым и резким. Мы задыхались от запаха. Она застилала нам глаза, царапала уши, колотила по телу. Мы думали о войне, говорили о войне, ели, пили и мечтали о войне. Вскоре мы уже не могли представить себе мир без нее.

maryiv1205 03.05.21 в 17:18

Большой Зал был превращен в больничное крыло, а библиотека стала стратегическим центром. Генералы и дипломаты с запада и юга прибыли с армиями, оружием и припасами на буксире и спешили по коридорам, их голоса были быстрыми, резкими и настойчивыми. Они не переставали двигаться. Однако король с каждой минутой становился все более отстраненным. Он подчинился советникам. Он уступил управление тому или иному генералу и стал соглашаться на все.

maryiv1205 03.05.21 в 17:35

Когда король одновременно согласился на полную капитуляцию и сражение насмерть, совет генералов, мудрецов, советников и магов совещался друг с другом без короля. Я стоял в дальнем конце комнаты с моим любимым королем, прислушиваясь к их разговору. Он, казалось, не замечал, что происходит, и вместо этого настойчиво вглядывался в зеркала, в поверхность стаканов с водой, в гладкую поверхность окна. Он показывал пальцем, задыхался, а потом сдувался.

maryiv1205 03.05.21 в 17:35

- Моя дорогая, - прошептал король. - Дитя мое, - выдохнул он.

maryiv1205 03.05.21 в 17:35

Но там ничего не было. Только зеркало. Только стекло. Только вода. Король закрыл лицо руками и зарыдал.

maryiv1205 03.05.21 в 17:35

В другом конце комнаты спорили генералы, советники и маги.

maryiv1205 03.05.21 в 17:35

- Очевидно, - сказал один, - что король недееспособен. Нам нужен единый голос власти.

maryiv1205 03.05.21 в 17:35

- Это должен быть я, - холодно сказал старший маг.

maryiv1205 03.05.21 в 17:35

- За ваши обширные познания в военной тактике, - усмехнулся самый молодой генерал. - Я был лучшим в своем классе в академии. Я выдвигаю свою кандидатуру.

maryiv1205 03.05.21 в 17:36

- Идиотизм! - воскликнул один из советников. - Военные должны делать то, что им говорят. Нужен ученый и государственный деятель. Я выдвигаю свою кандидатуру…

maryiv1205 03.05.21 в 17:36

- Я, - сказал волшебник, которого звали Альберт.

maryiv1205 03.05.21 в 17:36

- Нет, я!

maryiv1205 03.05.21 в 17:36

- Нет, я!

maryiv1205 03.05.21 в 17:36

Король не обратил на них внимания. Он был человеком, потрясенным. Король уставился в зеркало. Прижимая пальцы ко рту, глаза его сияли и сверкали.

maryiv1205 03.05.21 в 17:36

- Ты ее видишь? - прошептал король.

maryiv1205 03.05.21 в 17:36

- Я вижу ее, - прошептал он в ответ.

maryiv1205 03.05.21 в 17:36

Он вздохнул, покачал головой и прошел в соседнюю комнату. Я вслушивался в его слова, хотя они казались бессмысленными и расплывчатыми, как слова, услышанные во сне. Я медленно направился к зеркалу, которое так привлекло внимание короля.

maryiv1205 03.05.21 в 17:36

- Мои дорогие друзья. - Король Рендалл стоял прямо перед своими советниками, и его голос странно отдавался эхом от стены. Его глаза сияли. Он улыбнулся мужчинам и женщинам, которые смотрели на него.

maryiv1205 03.05.21 в 17:36

Я отвернулся и уставился в зеркало. Мое отражение закачалось, затуманилось и исчезло.

maryiv1205 03.05.21 в 17:36

Нет, подумал я. Нет, нет, нет.

maryiv1205 03.05.21 в 17:36

- Хотя я понимаю и принимаю серьезность ситуации, в которой мы все сейчас находимся, - сказал король своим советникам, - и ясно, что для безопасности и стабильности Андуланских Королевств крайне важно, чтобы мы сражались и выиграли эту войну, чтобы мы не приняли рабство от таких, как наш кузен на севере, я с сожалением сообщаю вам, что из-за исчезновения нашего единственного ребенка, дорогой принцессы Вайолет, я покидаю замок. Немедленно.

maryiv1205 03.05.21 в 17:37

Вздох.

maryiv1205 03.05.21 в 17:37

Крик.

maryiv1205 03.05.21 в 17:37

Я едва заметил. Я уставился в пустое зеркало. Пара глаз моргнула в ответ. Они сверкали, как два драгоценных камня.

maryiv1205 03.05.21 в 17:37

- Я отправляюсь на поиски своей дочери. Или… - Он помолчал. - Не на поиски. Действительно, я точно знаю, где она. Я иду за ней. В мое отсутствие я объявляю временное отречение от короны и оставляю вместо себя коронованного регента, сказочника Кассиана.

maryiv1205 03.05.21 в 17:37

"Что?" - подумал я.

maryiv1205 03.05.21 в 17:37

- Что? - закричали они.

maryiv1205 03.05.21 в 17:37

"Меня?" - подумал я.

maryiv1205 03.05.21 в 17:37

- Его? - закричали они.

maryiv1205 03.05.21 в 17:37

- Это решено! - воскликнул король, сильно хлопнув меня по спине. - Дело сделано. Кассиан - лорд-регент. Вы будете обращаться с ним как со своим королем.

maryiv1205 03.05.21 в 17:37

В зеркале мне подмигнули украшенные драгоценными камнями глаза. Они сверкали от восторга. Острые золотые зубы блеснули в медленно расширяющейся улыбке.

maryiv1205 03.05.21 в 17:37

- Я знаю, кто ты, - прошептал я в зеркало.

maryiv1205 03.05.21 в 17:37

- КОНЕЧНО, ЗНАЕШЬ, - прошипело в ответ зеркало.

maryiv1205 03.05.21 в 17:37