Iron Hearted Violet by Kelly Barnhill / Железное сердце Вайолет: Глава 59

(вставить картинку)

maryiv1205 05.05.21 в 09:13

Глава 59

maryiv1205 05.05.21 в 09:13

Сказать, что совет был недоволен, увидев меня, мои дорогие, было бы преуменьшением. Члены совета не простили королю ни того, что он назначил меня ответственным, ни того, что я согласился. (Не то чтобы у меня был большой выбор - или вообще какой-либо, заметьте, - но это не исправило их язвительного отношения ко мне.)

maryiv1205 05.05.21 в 09:24

Более того, я назначил встречу посреди ночи, в компании маленького ребенка. (И не просто маленького ребенка, я чувствовал, как они думают. Дитя ливрейного лакея. Никто. Ничто.) А также три очень маленьких существа, которые, как я настаивал, были с нами, но которых никто из совета не мог видеть.

maryiv1205 05.05.21 в 09:24

- Должен ли я понимать, - хохотнул один особенно древний член совета (его звали Уифрин, старый скептик и не из тех, кто слушает истории), - что теперь мы должны - во время войны - подчиняться приказам убежденного сумасшедшего?

maryiv1205 05.05.21 в 09:24

- Подтверждено кем? - возмутился я.

maryiv1205 05.05.21 в 09:24

- Причинами, - злобно пришипел Уифрин. - Действительно, уничтожить все зеркала! Изобретать проклятия и магию, когда варвары на севере взывают к нашей крови и рабству. Сама идея!

maryiv1205 05.05.21 в 09:24

- Но это правда, - сказал Деметрий. Совет взорвался.

maryiv1205 05.05.21 в 09:24

- Кто впустил сюда этого мальчишку? - крикнул Уифрин.

maryiv1205 05.05.21 в 09:24

- Это военный совет, - крикнул генерал. - Это не детский сад!

maryiv1205 05.05.21 в 09:24

- Немедленно уберите отсюда мальчишку, - прорычал другой генерал.

maryiv1205 05.05.21 в 09:24

Деметрий, всегда такой спокойный мальчик, такой неумолимый даже перед лицом паникующих животных и разъяренных людей, на мгновение склонил голову. И поскольку старики и женщины совета ожидали, что мальчик будет топать ногами, дуться и поднимать шум, его спокойное, невозмутимое поведение повергло их в молчание. Или, что более вероятно, это было просто присутствие самого Деметрия. Что-то в этом мальчике заставляло людей прислушиваться. Стайка визжащих стариков мгновенно успокоилась. Деметрий откашлялся.

maryiv1205 05.05.21 в 09:24

- Я знаю, что это не то, что вы хотите услышать, но враг, действующий здесь, - это не тот враг, с которым мы боремся. Война, которую этот идиот Горный король ведет с нами прямо сейчас, - это уловка. Что-то, что заставит нас потерять бдительность. Что-то очень могущественное находится - в данный момент - внутри замка. Внутри. Положите руки на камни, если не верите мне. Почувствуйте, как они бьются. Посмотрите на трещины. Они становятся все шире в течение нескольких недель.

maryiv1205 05.05.21 в 09:24

- Сказки, - выплюнул Уифрин, хотя я заметил, как дрожат его руки, когда он посмотрел вверх на паучьи трещины, растущие по потолку и вниз по стенам.

maryiv1205 05.05.21 в 09:25

- Думаю, мы оба знаем, что это неправда. Вы меня старше, все вы, и вы имеете от меня должное уважение. Но я слышал голоса защитников замка - защитников, которые прокладывали туннели, по которым мы с принцессой Вайолет бродили с самого детства. Защитников, оставленных здесь Старыми Богами на случай, если Ниббас... - по комнате пронесся шокированный вздох.

maryiv1205 05.05.21 в 09:25

- Откуда он знает это имя?

maryiv1205 05.05.21 в 09:25

- Он смеет его произносить!

maryiv1205 05.05.21 в 09:25

- Его история запрещена!

maryiv1205 05.05.21 в 09:25

Деметрий продолжал, ничуть не смутившись.
- На случай, если эта тварь найдет способ пробудиться, расшириться и наделить себя силой. Мои дорогие старейшины, это случилось. Это происходит прямо сейчас. Горным королем манипулировали лестью и ложными обещаниями. Его обманули. Все, что ему нужно, - это его сердце. Конечно, вы можете это почувствовать. Оно бьется прямо сейчас. И с каждой секундой становился все сильнее.

maryiv1205 05.05.21 в 09:25

- Я ничего такого не чувствую, - сказал Уифрин. - И я уже почти достаточно наслушался. Стража! Уберите обоих этих негодяев с наших глаз!

maryiv1205 05.05.21 в 09:25

То, что произошло дальше, было довольно много криков, самый громкий из которых исходил от меня, который разразился длинной и ошибочной тирадой о моих правах как нового короля, сказав, что я позабочусь о том, чтобы каждый из них провел остаток своих дней, гния в самых нижних углах подземелий, и сделал другие заявления в такой же низкой и трусливой манере, что я, честно говоря, благодарен, что был потерян для времени, мира и измерения.

maryiv1205 05.05.21 в 09:30

- Стоять, - скомандовал Деметрий, когда стражники ворвались внутрь. - Вы должны меня выслушать, - крикнул он, когда мне связали руки и грубо вытолкнули из комнаты. Деметрий, напротив, боролся и боролся, и не менее шести стражников понадобилось, чтобы удержать его, связать и унести. Это стало еще труднее благодаря действиям Нода, Мота и Тетушки, которым удалось загнать охранников в тупик - порез на ноге здесь, опрокинутый стул там, а одна целая картина была снята со стены и разбита над головой одного солдата. - Пожалуйста! - чуть не плача, воскликнул мальчик. - Вы должны мне поверить. Я направился к центру замка. Я нашел путь к храму Древних Богов глубоко под землей. И один из них заговорил. Мы в страшной опасности. Бог-разбойник, заточенный в нашем зеркальном небе на две тысячи лет, разрывает свои путы и стремится разрушить замок и поработить наш народ. Он делал это и раньше, и результаты были ужасны. Мы должны защитить замок. Каждого мужчину, женщину и ребенка.

maryiv1205 05.05.21 в 09:30

- Твоя ложь с каждым мгновением становится все более причудливой, мальчик, - сказал Уифрин. - Старые Боги мертвы. Их заключительным актом было построение Мультивселенной. Все это знают. Стражники, заткните мальчику рот, пока не доберетесь до подземелий. Меньше всего нам нужно, чтобы ребенок начал изливать ересь на кухонный персонал.

maryiv1205 05.05.21 в 09:30

Но ни я, ни Деметрий не прошли дальше трех шагов по коридору. Именно там мы встретили капитана Марду, ее отряд молодых - ужасно молодых! - солдат, стоявших позади нее с обнаженными ножами и стрелами наготове. Между двумя детьми-солдатами стоял старший лейтенант гвардии Горного короля. Он был безоружен, но не походил на военнопленного. На его лице не было ни презрения, ни отвращения, ни ярости. Только ужасный, ужасный страх. Его взгляд был прикован к кожаному мешку в руке капитана Марды. А внутри мешка что-то извивалось и билось. В затянутое отверстие вливался дурно пахнущий пар, и капитан держала мешок на расстоянии вытянутой руки, хотя, несмотря на это, ее рука была темно-красной и начинала покрываться волдырями. Ее челюсть была сжата, и она мрачно улыбнулась.

maryiv1205 05.05.21 в 09:30

- Я приказываю всем вам остановиться и развязать пленных. - Она повернулась к военному совету, собравшемуся в дверях, и низко поклонилась. - Прошу прощения, мои дорогие, но ваш отказ выслушать мальчика является одновременно идиотизмом и самоубийством. Он говорит правду, и я могу это доказать.

maryiv1205 05.05.21 в 09:30

- Действительно, господа, - сказал лейтенант-северянин, низко кланяясь. - Война, какой мы ее знали, изменилась. Или, точнее, она закончилась, и началась новая. Наш король пропал. Или мертв. Наши армии рассеяны. И ужасный враг уничтожает нас одного за другим.

maryiv1205 05.05.21 в 09:30

- Ложь! - воскликнул Уифрин, и его румяное лицо побагровело. - Нарушение субординации! Капитан, вы присоединитесь к этим двоим в…

maryiv1205 05.05.21 в 09:30

Но он остановился. Все разинули рты и уставились на этот дрожащий, извивающийся мешок.

maryiv1205 05.05.21 в 09:30

Потому что то, что было в этом мешке, могло говорить.

maryiv1205 05.05.21 в 09:30

- МЫ СЛУГИ ЗАКЛЮЧЕННОГО БОГА, - сказал мешок. - ОТПУСТИТЕ НИББАСА.

maryiv1205 05.05.21 в 09:30