Iron Hearted Violet by Kelly Barnhill / Железное сердце Вайолет: Глава 37

Оглавление

Сбросить всё

Английский оригинал	Перевод на русский
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.	(вставить картинку) maryiv1205 17.04.21 в 17:13 1
	Глава 37 maryiv1205 17.04.21 в 17:13 0
	Между тем, должен признаться, я был немного раздражен. Моя история была испорчена, мой момент испорчен. Не было спасения ситуации, не было восстановления утраченной истории. Даже если бы я попытался, это была бы лишь тень того, что должно было быть - жалкая болтовня старика, вышедшего из расцвета. maryiv1205 17.04.21 в 17:15 1
	Во всем виновата война. maryiv1205 17.04.21 в 17:15 0
	Виновата была Вайолет. maryiv1205 17.04.21 в 17:15 0
	Мир, казалось, отвернулся от меня и пытался посмеяться над моим поражением. maryiv1205 17.04.21 в 17:15 0
	И хуже - хуже! - после того как короля наконец вытащили из комнаты с генералами и советниками, он повернулся ко мне. maryiv1205 17.04.21 в 17:15 0
	- Ты знаешь ее лучше, чем кто-либо другой, Кассиан, - сказал он. - Найди ее. Пожалуйста. maryiv1205 17.04.21 в 17:15 0
	Я покинул Большой Зал в отвратительном настроении, мои лучшие одежды развевались позади. Без сомнения, подумал я, она прячется. Еще одна эгоистичная игра от эгоистичной принцессы! Как же меня раздражала эта мысль! Я представил себе, как Вайолет подавляет хихиканье руками, слушая вместе с этим адским Деметрием, как топают туда-сюда шаги старших, как наши голоса становятся хриплыми от беспокойства. maryiv1205 17.04.21 в 17:15 0
	И в тот момент я возненавидел эту девушку. На самом деле я ненавидел их всех: всех девочек, всех мальчиков, всех детей. Каждого. maryiv1205 17.04.21 в 17:15 0
	Я направился в комнату Вайолет. Видите ли, я думал, что гувернантка и учителя Вайолет просто недостаточно тщательно осмотрели комнату вдоль и поперек и не проверили ее многочисленные закоулки, ниши и потайные места. Но я не нашел ее в комнате. На кровати лежало маленькое ручное зеркальце. Это была прекрасная вещь, напомнившая мне о нашей дорогой покойной королеве. Я поднял его и посмотрел на свое отражение. maryiv1205 17.04.21 в 17:15 0
	Но потом произошло нечто очень странное. Моя седая борода, усталые глаза, обвисшая кожа - все исчезло. И на их месте, очень быстро, появился образ Вайолет. Она прижала руки к стеклу, подняла затравленные глаза вверх, пока они не нашли мои. maryiv1205 17.04.21 в 17:15 0
	- Помоги мне, Кассиан, - прошептала она одними губами. maryiv1205 17.04.21 в 17:15 1
	И Вайолет исчезла из виду. maryiv1205 17.04.21 в 17:15 1