Iron Hearted Violet by Kelly Barnhill / Железное сердце Вайолет: Глава 24

(вставить картинку)

maryiv1205 21.03.21 в 08:20

ГЛАВА ДВАДЦАТЬ ЧЕТВЕРТАЯ

maryiv1205 21.03.21 в 08:20

Как будто тайная библиотека хотела, чтобы Вайолет нашла ее. Она искала не больше часа, как вдруг наткнулась на задыхающийся от пыли коридор, который вскоре перешел в вестибюль, а оттуда в комнату.

maryiv1205 21.03.21 в 08:39

Он молчал.

maryiv1205 21.03.21 в 08:39

Он затаил дыхание.

maryiv1205 21.03.21 в 08:39

Она подошла к картине - порабощенные драконы, куча сердец, странно вытянутая фигура в центре. И символы внизу, которые даже сейчас дрожали, перемещались, их изгибы и разрезы змеились в новые изгибы и новые разрезы, пока, наконец, не сложились в буквы, которые она знала.

maryiv1205 21.03.21 в 08:39

Ей хотелось, чтобы Деметрий был рядом.

maryiv1205 21.03.21 в 08:39

Ей хотелось, чтобы ее отец тоже был там.

maryiv1205 21.03.21 в 08:39

И все же... как ни странно, она была рада остаться одна. Она была рада, что комната и библиотека, и картина, и пыль, и странные символы, точно такие же, как и раньше, принадлежат ей, и только ей.

maryiv1205 21.03.21 в 08:39

Они были прекрасны.

maryiv1205 21.03.21 в 08:39

Картина молчала. «НИББАС», - гласили буквы. Вайолет не произнесла этого вслух, хотя чувствовала, что картина хочет этого. Она уставилась на фигуру, изображенную в изящных зеркалах. Она увидела себя в зеркале… и вдруг, совершенно неожиданно, она оказалась не одна. В сияющем центре его узкого лица виднелась пара желтых мигающих глаз. Вайолет ахнула.

maryiv1205 21.03.21 в 08:39

- Кто ты? - спросила она вслух.

maryiv1205 21.03.21 в 08:39

НЕ СПРАШИВАЙ О ТОМ, ЧЕГО НЕ ХОЧЕШЬ ЗНАТЬ. Это был не голос в ее ушах. Он был у нее в голове. Он скользил вокруг ее черепа своими паучьими лапами. Она вздрогнула. И НЕ СПРАШИВАЙ О ТОМ, О ЧЕМ УЖЕ ДОГАДАЛАСЬ.

maryiv1205 21.03.21 в 08:40

Она сделала шаг назад, ее нога приземлилась на что-то твердое и квадратное. Вайолет опустила глаза. Это была та самая книга, которую она уронила много лет назад. Книга, которая преследовала ее во сне. Не сводя глаз с картины, она наклонилась, схватила книгу и сунула ее в сумку. Наконец-то, подумала она.

maryiv1205 21.03.21 в 08:40

(вставить картинку)

maryiv1205 21.03.21 в 08:40

- Не говори мне о том, что я знаю или хочу знать, - сказала Вайолет. Ее голос дрожал. Ее глаза горели. Ее мать лежала при смерти, и Вайолетт сама была в этом виновата… она была в этом уверена. Ее отец пропал, и в этом тоже была ее вина. - А ты кто? Что за картина говорит? - Ее кожу покалывало, а в животе все переворачивалось. Сердце заставляло ее повернуться, заткнуть уши, убежать. Но она сопротивлялась. После стольких лет раздумий она должна была знать.

maryiv1205 21.03.21 в 08:40

ИДИ, ДИТЯ, сказала картина, словно услышав ее мысли. ИДИ И ЗАБУДЬ. ТЫ НЕ ХОЧЕШЬ ЗДЕСЬ ОСТАВАТЬСЯ.

maryiv1205 21.03.21 в 08:40

- Я прекрасно знаю, чего хочу, спасибо, - сказала Вайолет, прищурившись, глядя на зеркальную фигуру на картине. Теперь у него были губы. И покрасневшие щеки. - Скажи мне, кто ты, или я прикажу своим солдатам сжечь эту библиотеку дотла.

maryiv1205 21.03.21 в 08:40

Я - ТОТ, КОГО ТЫ ИСКАЛА, ДИТЯ.

maryiv1205 21.03.21 в 08:40

- Я никого не искала. - Вайолет прижала сумку к груди. - И ты не сказал мне, кто ты.

maryiv1205 21.03.21 в 08:40

НО ТЫ ЖЕ ЗНАЕШЬ.

maryiv1205 21.03.21 в 08:40

- Нет. А ты играешь в игры. Скажи мне, кто ты в эту минуту. Я приказываю.

maryiv1205 21.03.21 в 08:40

Зеркальная фигура на картине закрыла желтые глаза. Он ухмыльнулся своей золотой улыбкой.
И Я ПОВИНУЮСЬ. ДЕЙСТВИТЕЛЬНО, ДОЛЖЕН.

maryiv1205 21.03.21 в 08:41

Снаружи звонили, звонили и звонили колокола. Молитвы, траур или приветствие? Вайолет не знала. Она не могла пошевелиться. Пыль затуманила воздух вокруг нее, заставляя ее кашлять.

maryiv1205 21.03.21 в 08:41

ЭТО ИСТОРИЯ, КОТОРУЮ ТЫ ЗНАЕШЬ. ЭТО ИСТОРИЯ, КОТОРУЮ ТЫ РАССКАЗАЛА. Я СЛЫШАЛ, КАК ТЫ РАССКАЗЫВАЛА. ДАВНЫМ-ДАВНО, СКАЗАЛА ТЫ, БЫЛ ТОЛЬКО ОДИН МИР. ОДНА ВСЕЛЕННАЯ. Я СЛУШАЛ, КАК ТЫ РАССКАЗЫВАЕШЬ, И УЛЫБАЛСЯ. ПОТОМУ ЧТО СКАЗКА ПРАВДИВА. Я БЫЛ ТАМ, И Я ЗНАЮ.

maryiv1205 21.03.21 в 08:41

- Нет, - выдохнула Вайолет.

maryiv1205 21.03.21 в 08:41

А МОЙ БРАТ - ЭТОТ МАЛЕНЬКИЙ ИДИОТ - СОЗДАЛ ТРИ МИРА ТАМ, ГДЕ КОГДА-ТО БЫЛ ОДИН. Я БЫЛ ТАМ.

maryiv1205 21.03.21 в 08:41

- Это невозможно, - сказала Вайолет.

maryiv1205 21.03.21 в 08:41

И МОИ БРАТЬЯ И СЕСТРЫ, В ИХ РЕВНОСТИ, В ИХ… ОГРАНИЧЕНИЯХ. ОНИ ПОЙМАЛИ МЕНЯ ЗДЕСЬ. НАВСЕГДА. И МУЛЬТИВСЕЛЕННАЯ ЗАБЫЛА ОБО МНЕ. А ТЕПЕРЬ МНЕ ОСТАЕТСЯ ТОЛЬКО ПОВИНОВАТЬСЯ. ТЕПЕРЬ Я ЖИВУ, ЧТОБЫ СЛУЖИТЬ.

maryiv1205 21.03.21 в 08:41

- Но никто не верит… этого не должно быть… - Вайолет попыталась сглотнуть, но во рту у нее пересохло. - Это неправда.

maryiv1205 21.03.21 в 08:41

НО ЭТО ТАК, ДИТЯ. И ТЫ ЗНАЕШЬ, ЧТО ЭТО ТАК. ДЕЙСТВИТЕЛЬНО, Я ВИЖУ УЗНАВАНИЕ НА ТВОЕМ ЛИЦЕ.

maryiv1205 21.03.21 в 08:41

- Я…

maryiv1205 21.03.21 в 08:42

ВАЙОЛЕТ. БЕДНАЯ, СЛАБОХАРАКТЕРНАЯ, НЕПРИВЛЕКАТЕЛЬНАЯ ВАЙОЛЕТ. Я ЗДЕСЬ, ЧТОБЫ ПОМОЧЬ ТЕБЕ.

maryiv1205 21.03.21 в 08:42

- Никто не может мне помочь, - пробормотала Вайолет.

maryiv1205 21.03.21 в 08:42

Я МОГУ, Я ДОЛЖЕН, И Я СДЕЛАЮ ЭТО.

maryiv1205 21.03.21 в 08:42

- А ты кто?

maryiv1205 21.03.21 в 08:42

МОЕ ДОРОГОЕ ДИТЯ. Я - ТРИНАДЦАТЫЙ БОГ.

maryiv1205 21.03.21 в 08:42

Вайолет повернулась и побежала через пыльную библиотеку.

maryiv1205 21.03.21 в 08:42

О, НЕ УХОДИ! (Голос пробежал пальцами по ее спине.) ВЕРНИСЬ.

maryiv1205 21.03.21 в 08:42

Сумка упала на землю. Она остановилась, чтобы схватить ее, и случайно взглянула на картину. На фигуру в центре, вырезанную из зеркала. Его желтые глаза были большими и влажными от слез. Она схватила сумку и книгу и побежала дальше.

maryiv1205 21.03.21 в 08:42

СКАЖИ МОЕ ИМЯ. ПОЖААААЛУЙСССССТА. (Голос звучал в ее волосах. Он стоял перед глазами. Он скользил по ее коже.)

maryiv1205 21.03.21 в 08:42

Она упала на колени и выскользнула в коридор.

maryiv1205 21.03.21 в 08:42

НАЗОВИ МОЕ ИМЯ, И Я ПОМОГУ ТЕБЕ. СКАЖИ МОЕ ИМЯ, И Я ВСЕ ИСПРАВЛЮ. (Голос закружился у ее ног. Он обвивался вокруг ее рук и ног, как паучий шелк.)

maryiv1205 21.03.21 в 08:42

Но она не могла. Еще нет. Прижимая сумку к груди, она пробиралась по темному коридору. Она не оглянулась.

maryiv1205 21.03.21 в 08:43

Позади нее голос с картины раскрыл горло и завыл.

maryiv1205 21.03.21 в 08:43