Iron Hearted Violet by Kelly Barnhill / Железное сердце Вайолет: Глава 56

(вставить картинку)

maryiv1205 05.05.21 в 06:59

Глава 56

maryiv1205 05.05.21 в 06:59

Я должен признаться, мои дорогие, что храбрость этих двух детей так ослабила меня. Интересно, был ли я таким в молодости? Так готов действовать, так готов начать сопротивление неописуемой силе? Увы, думаю, что нет. Я, который должен был рискнуть небом и землей, чтобы защитить эту дорогую девочку и этого дорогого мальчика, обнаружил, что меня просто тянет за ними… мои пятки волочатся по земле.

maryiv1205 05.05.21 в 07:07

Мне стыдно даже думать об этом.

maryiv1205 05.05.21 в 07:07

После того как Вайолет вышла из комнаты, я сел на стул у камина, взялся за ручки и обхватил лодыжками ножки, стараясь не шевелиться.
- Есть предел моей храбрости, Деметрий, - начал я, но Тетушка фыркнула.

maryiv1205 05.05.21 в 07:07

- Нет никаких ограничений. Вы не можете поставить забор вокруг ничего. Если ваша храбрость не существует, то мы не можем ее ограничить, не так ли?

maryiv1205 05.05.21 в 07:07

- Это не совсем справедливо, Тетушка, - сказал Деметрий.

maryiv1205 05.05.21 в 07:07

- Ты и половины не знаешь, мальчик. - Мот вскарабкался мне на колено и ткнул пальцем в лицо, словно это было оружие. - Мы уже давно наблюдаем за этим дураком. Использует истории, чтобы надуть себя, истории, чтобы разбить людей, и истории, чтобы не делать правильные вещи, когда придет время. Сказать, что у него храбрость блохи, было бы оскорблением для блох.

maryiv1205 05.05.21 в 07:07

- Как бы то ни было, меня нельзя просить сражаться. Могу сказать, что мой рассказ об этой битве будет, скорее всего, более славным, чем сама битва…

maryiv1205 05.05.21 в 07:07

Тетушка в ярости пнула меня по голени, а Мот и Нод разразились криками.

maryiv1205 05.05.21 в 07:07

Деметрий вздохнул.
- Король назначил тебя регентом, а это значит, что именно ты будешь руководить военным советом, а значит, судьба королевства в твоих руках. Твоих, Кассиан. Ты когда-нибудь рассказывал историю, в которой не было бы короля, идущего в бой ради своей страны? Нет. Таких нет. Впервые в жизни, Кассиан, ты сделаешь что-то важное. И история, которую ты расскажешь об этой битве, будет реальной.

maryiv1205 05.05.21 в 07:07

- Это была прекрасная речь, сынок, - сказал я надменно. - Но тебе придется самому убеждать генералов. Я не стану говорить им, чтобы они помирились с армией Горного короля. И уж конечно, я не буду тем, кто сообщит им, что существо, в которое они не верят, предупредило нас о проделках существа, о котором они никогда не слышали.

maryiv1205 05.05.21 в 07:07

- Но бог сказал…

maryiv1205 05.05.21 в 07:07

- Тебе. Не мне. Я останусь у огня. Это мое профессиональное право и ответственность.

maryiv1205 05.05.21 в 07:07

Деметрий покачал головой.
- Отлично, - сказал он. - Нод? Если ты не возражаешь…

maryiv1205 05.05.21 в 07:07

В этот момент я почувствовал, как что-то прыгнуло мне на плечо. Я почувствовал, как большие пряди моих волос обвились вокруг маленькой руки и маленькой ноги, и почувствовал что-то очень острое и очень холодное на пульсирующей жилке на моей шее. Я сделал движение, чтобы отмахнуться от бедного Нода, но был вознагражден внезапным увеличением давления от лезвия на моей шее и кулаками, дергающими меня за волосы.

maryiv1205 05.05.21 в 07:07

- Не в моем характере убивать людей, - прошептал Нод мне на ухо. - Не заставляй меня делать то, о чем мы оба пожалеем. Опусти руки, пожалуйста.

maryiv1205 05.05.21 в 07:07

- Дорогой Кассиан, - произнес Деметрий официальным тоном с низким поклоном, - я ужасно сожалею, что до этого дошло, правда. Но мы должны сделать то, что должно быть сделано. Встань, Кассиан, и созови собрание. Ты должен обратиться к совету. Бог сказал, что атака начнется с первыми лучами солнца, а это значит, что мы все должны быть готовы.

maryiv1205 05.05.21 в 07:08

И прежде чем я успел возразить ему… прежде чем я успел сказать хоть что-то благословенное… Деметрий открыл дверь, окликнув стражников в коридоре.
- Регент Кассиан, заместитель короля, желает провести военный совет. Немедленно. Предупредите необходимый персонал и проследите за их прибытием. - На мгновение он заколебался, но только на мгновение. Он был так силен, так повелителен, что стражники тут же отдали ему честь. (В то время я думал, дорогие мои, что это было влияние бога, что, возможно, божественное вещество все еще оставалось на нем после того, как он провел время внизу, в сердце замка. Но нет. Деметрий всегда был таким. Я просто был слишком слеп, чтобы увидеть это.) Четверо поспешили прочь, чтобы собрать необходимых людей, в то время как еще двое ждали по стойке смирно, чтобы сопроводить меня в гостиную, превращенную в военную комнату в восточном крыле замка.

maryiv1205 05.05.21 в 07:08

Деметрий повернулся ко мне и ухмыльнулся.
- Теперь пошли, - сказал он. Я встал, на мгновение заколебался и получил от Мота сильный удар по левой лодыжке.

maryiv1205 05.05.21 в 07:08

- Сейчас же! - рявкнул он. - Хватит бездельничать. - Чтобы подчеркнуть это, Нод еще раз дернул меня за волосы и сильнее прижал лезвие к коже. (Если быть честным по отношению к дорогому мальчику, это была плоскость лезвия, а не край. Он даже извинился, но тихо, чтобы дядя не услышал.)

maryiv1205 05.05.21 в 07:08

Мы вошли в холл. Крошечные трещины расползались по стенам, по потолку и по полу. Камни вибрировали и пульсировали, и ритмичное биение становилось все громче, быстрее, торжествующе.

maryiv1205 05.05.21 в 07:08

- О боже, - сказала Тетушка, глядя на дрожащие камни. - Нам лучше поторопиться, Деметрий. У нас не так много времени.

maryiv1205 05.05.21 в 07:08