Iron Hearted Violet by Kelly Barnhill / Железное сердце Вайолет: Глава 23
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
(вставить картинку) maryiv1205 21.03.21 в 08:06 |
|
|
ГЛАВА ДВАДЦАТЬ ТРЕТЬЯ maryiv1205 21.03.21 в 08:06 |
||
|
Деметрий, несмотря на рану в плече, из-за которой даже сейчас на рубашку медленно сочилась кровь, что-то напевал лошадям. Все в охотничьем отряде так делали. Но Деметрий чувствовал желание лошадей бежать, защищать людей, которых они любили. Он чувствовал их растущее разочарование. maryiv1205 21.03.21 в 08:10 |
||
|
Лошади, как вы, наверное, знаете, мои дорогие - верные создания, преданные своим хозяевам и семьям. maryiv1205 21.03.21 в 08:10 |
||
|
Деметрию пришлось проявить твердость. Скоро, Дорогие. Тащитесь. Шаркайте. Хромайте. Будьте готовы. maryiv1205 21.03.21 в 08:10 |
||
|
Время почти пришло. По широкому кружению пяти соколов он понял, что прибыли их друзья. maryiv1205 21.03.21 в 08:10 |
||
|
Быстро, его сердце подгоняло королевского коня. Споткнись. Захромай. Сейчас. maryiv1205 21.03.21 в 08:10 |
||
|
Конь тихо ворчал, но все равно сделал это. Споткнувшись и резко заржав, королевский конь опасно покачнулся, едва не упав и не раздавив всадника. Фыркнув, он выпрямился, поднял левую переднюю ногу и отказался опускать ее снова. maryiv1205 21.03.21 в 08:16 |
||
|
- Что еще? - воскликнул капитан. maryiv1205 21.03.21 в 08:16 |
||
|
- Не знаю, - медленно произнес король с непроницаемым выражением лица. - Я только надеюсь, что это всего лишь синяк. Мне бы очень не хотелось потерять эту лошадь. maryiv1205 21.03.21 в 08:16 |
||
|
Капитан улыбнулся. maryiv1205 21.03.21 в 08:16 |
||
|
Король смотрел в ответ, его лицо ничего не выражало. Капитан откашлялся, опустил взгляд на веревки, глубоко врезавшиеся в запястья короля, и пожал плечами. Он выхватил кинжал. maryiv1205 21.03.21 в 08:16 |
||
|
Высоко в небе по широкой дуге парили соколы, разинув рты и пронзительно крича. Это он! Это он! Их голоса, казалось, звали, когда они кувыркались над восходящими потоками и кружились по ветру. Бей, когда руки свободны. maryiv1205 21.03.21 в 08:16 |
||
|
Они не сводили глаз с человека в длинном пальто. Они видели, как он наклонился к королю. Они увидели в его руке блестящий клинок и, прищурившись, смотрели, как блестит его лезвие на солнце. maryiv1205 21.03.21 в 08:16 |
||
|
- Я думаю, Рэндалл, что ты поедешь со мной, - сказал капитан, разрезая ремень, которым были связаны лодыжки короля. - Это жалкое подобие лошади будет гораздо полезнее в качестве пищи для тех стервятников, когда ей перережут горло. maryiv1205 21.03.21 в 08:16 |
||
|
Он поднес лезвие к запястьям короля и перерезал первый ремень. maryiv1205 21.03.21 в 08:16 |
||
|
- Я должен дать тебе знать, - небрежно сказал король, когда второй ремень освободился под лезвием. - Это не стервятники. - Третий ремень лопнул. Король поднял руку. - Это соколы. maryiv1205 21.03.21 в 08:17 |
||
|
И прежде, чем капитан успел среагировать, король легко упал на землю, и соколы атаковали. maryiv1205 21.03.21 в 08:17 |
||
|
Когда первый сокол вылетел вперед, воины короля обнажили мечи и выскочили из зарослей в бой. maryiv1205 21.03.21 в 08:17 |
||
|
Хотя Деметрию показалось, что прошла целая вечность, битва продолжалась чуть больше четверти часа. Два андуланских солдата лежали мертвыми на земле с открытыми от ужаса ртами, а тела четырех стражников из Горного королевства лежали кучей под деревьями. Те, кто остался, включая капитана, у которого из одного глаза сильно текла кровь, были скручены вместе, мечи были нацелены в их сердца. maryiv1205 21.03.21 в 08:18 |
||
|
Король сидел верхом на коне, небрежно указывая мечом на капитана, который, несмотря на сильную боль, сумел изобразить на окровавленном лице угрюмую злобу. maryiv1205 21.03.21 в 08:18 |
||
|
- Горный король ответит за этот бесстыдный акт насилия, - сказал король Рэндалл низким, холодным и ровным голосом. - А пока я хочу, чтобы вы и ваши люди сели на лошадей и покинули это место. Немедленно. maryiv1205 21.03.21 в 08:18 |
||
|
- Идти без оружия? - капитан фыркнул. - Дикие звери разорвут нас на куски. maryiv1205 21.03.21 в 08:19 |
||
|
- А это значит, что в дополнение к уму ты получишь свою скорость и свои руки как средство выживания. Полагаю, что милость, которую я оказываю вам сейчас, больше, чем вы или ваш монарх были готовы нам позволить. На самом деле, я осмелюсь сказать, что это больше, чем мои мужчины - и женщины при оружии, вероятно, хотели бы, чтобы я дал. - В ответ охотники и солдаты подняли мечи, обнажая стиснутые зубы. - И все же, - продолжал король, - я имею право предложить милость или возмездие. Я выбираю милосердие. У вас есть ваши жизни, и мы похороним ваших мертвых с честью. И не оглядывайтесь. maryiv1205 21.03.21 в 08:19 |
||
|
Капитан попытался вскочить на лошадь, но из-за ранений не смог сделать этого самостоятельно. В отчаянии он пнул ногой землю и сильно ударил животное в бок. Люди капитана помогли ему сесть на лошадь и последовали за ним. Они медленно двинулись гуськом по тропе, пока совсем не скрылись из виду, а затем, шлепнув по шкурам дюжины лошадей, ускакали прочь. maryiv1205 21.03.21 в 08:19 |
||
|
- Возлюбленные мои, - обратился Рэндалл к своим солдатам, и силы покинули его со вздохом, - я должен поблагодарить вас. Но мы не можем медлить. Сначала позаботься о мальчике… его рана слишком долго гноилась. И о наших павших товарищах. А потом поедем, друзья мои. Думаю, чем быстрее мы доберемся до границы, тем безопаснее для всех. maryiv1205 21.03.21 в 08:19 |
||
|
Король посмотрел в лицо своему лейтенанту, молодой высокой женщине со шрамом на щеке. maryiv1205 21.03.21 в 08:19 |
||
|
- Сир, - сказала она, заколебалась, откашлялась и уставилась в землю, - когда трое не пойманных членов вашего отряда приблизились к дому, их встретили гонцы из замка. Из-за... - она снова прочистила горло, - ситуации, сообщение теперь передано… Я несу послание, сир. - Ее глаза внезапно наполнились слезами. – Королева… maryiv1205 21.03.21 в 08:19 |
||
|
Король Рэндалл больше ничего не слышал. Он вскочил на спину лошади, повернул ее носом к дому и полетел в зелень. maryiv1205 21.03.21 в 08:19 |
