Iron Hearted Violet by Kelly Barnhill / Железное сердце Вайолет: Глава 64
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
(вставить картинку) maryiv1205 05.05.21 в 10:49 |
|
|
Глава 64 maryiv1205 05.05.21 в 10:49 |
||
|
Мы с Деметрием стояли вместе с мужчинами и женщинами Андуланских Королевств - в дополнение к собранным остаткам рассеянных армий севера - и смотрели, как приближаются слуги Ниббаса. У людей болели руки, спина и голоса. Руки были окровавлены и распухли - большая часть их кожи стерлась после ночи, проведенной за лопатой, перетаскиванием, укладкой и надеждой. На них были три пары кожаных перчаток, брюки порваны на коленях, туники порваны на локтях и на спине. maryiv1205 05.05.21 в 11:16 |
||
|
Они были совершенно, полностью истощены. maryiv1205 05.05.21 в 11:16 |
||
|
Но на этом все не закончилось. Они приближались. Даже сейчас земля грохотала, когда они приближались. maryiv1205 05.05.21 в 11:16 |
||
|
- Приготовьтесь, - крикнула Марда. maryiv1205 05.05.21 в 11:16 |
||
|
- Приготовьтесь! - закричали люди. maryiv1205 05.05.21 в 11:16 |
||
|
- Смелее, - прошептал Деметрий. И о! Этот мальчишка! По правде говоря, он больше не казался мне мальчиком. Теперь он обладал силой мужчины и отвагой десятерых. Деметрий повернулся ко мне. - Смелее, Кассиан, - сказал он и сжал мое плечо. maryiv1205 05.05.21 в 11:16 |
||
|
И мое сердце подпрыгнуло. maryiv1205 05.05.21 в 11:17 |
||
|
И мои кулаки сжали дубинку. maryiv1205 05.05.21 в 11:17 |
||
|
И я был готов. maryiv1205 05.05.21 в 11:17 |
||
|
Огромная, золотистая, бурлящая масса двигалась, как единое целое, по полям. Это было медленно, методично и безжалостно. На его пути все зеленое было размолото до корней, все древесное превратилось в кашицу, все каменное - в песок. maryiv1205 05.05.21 в 11:38 |
||
|
Широкая канава, казавшаяся накануне такой непреодолимой, теперь казалась не глубже царапины. Груды мертвого дерева и живого дерева, сломанная мебель и выброшенные бревна, оторванные куски человеческих домов, сплетенная вручную сеть из разорванного полотна - все это казалось не более пугающим, чем фитиль свечи. maryiv1205 05.05.21 в 11:45 |
||
|
"Мы пропали", - подумал я. maryiv1205 05.05.21 в 11:45 |
||
|
Огромная масса приближалась. Факелоносцы подошли к кучам дров. maryiv1205 05.05.21 в 11:45 |
||
|
- Подождите! - крикнула капитан Марда. maryiv1205 05.05.21 в 11:45 |
||
|
Из собравшейся толпы донесся звук. Гортанный, хриплый, рычащий звук. Сначала было тихо, но потом стало нарастать. Мужчины, женщины и дети подняли свое оружие - дубинки, палки и мешки. Ничего, что могло бы резать. Только орудия, чтобы отбить эти штуки. Факелоносцы поднесли пламя поближе к кучам дров. maryiv1205 05.05.21 в 11:45 |
||
|
- Ждите, - сказала капитан Марда. maryiv1205 05.05.21 в 11:45 |
||
|
Звук перешел в грохот и перерос в рев. Несмотря на хриплый голос и боль в горле, Деметрий обнаружил, что голова его запрокинута назад, а легкие с силой вырывают голос из груди и подбрасывают его в воздух. Его распухшие руки сжимали дубинку в одной руке и мешок в другой. Его раны - хоть и настоящие, хоть и болезненные - исчезли. Он был готов. maryiv1205 05.05.21 в 11:45 |
||
|
Масса приближалась. maryiv1205 05.05.21 в 11:45 |
||
|
- Сжечь их! - крикнула капитан Марда. - Пусть сгорят. maryiv1205 05.05.21 в 11:45 |
||
|
Деметрий заметил, что при этих словах капитан оглянулась. Он обернулся. На зубчатой стене замка увидел еще три факела. И еще три кучи… что это было? Постельные принадлежности? Тряпки? Он ничего не видел. Но он видел, кто держал факелы - Тетушка, Нод и Мот. maryiv1205 05.05.21 в 13:10 |
||
|
- НЕТ! - крикнул Деметрий, но его никто не услышал. maryiv1205 05.05.21 в 13:10 |
||
|
Факельщики бросили факелы на груды дров. Огонь разгорелся и распространился. Позади них, в замке, трое из Скрытого народца сделали то же самое. maryiv1205 05.05.21 в 13:10 |
||
|
Марда схватила его за плечо, быстрым рывком подняла мальчика в воздух и развернула. maryiv1205 05.05.21 в 13:10 |
||
|
- Ты не понимаешь, - прокричал сквозь шум Деметрий. – Бог сказал… maryiv1205 05.05.21 в 13:11 |
||
|
- Я больше склонна верить этой старухе, чем любому дремлющему болвану. Мы вне того, что понимали Древние Боги, и мы сами по себе. Нам остается только сражаться. - С этими словами она похлопала Деметрия по спине и побежала к линии фронта. maryiv1205 05.05.21 в 13:11 |
||
|
Масса ящериц расширялась и описывала дугу вокруг городских стен. Пламя на дровах пылало жарко и высоко, когда слуги Ниббаса бросились вниз головой в канаву. Как и опасался Деметрий, это не остановило их надолго. Канава наполнилась ящерицами, и ящерицы кувыркались друг на друга и прижимались друг к другу, пока не стало так много ящериц и так мало склонов, чтобы бороться с ними. Наступающие орды просто шли по массе своих собратьев. maryiv1205 05.05.21 в 13:11 |
||
|
- УБИРАЙТЕСЬ ОТТУДА! - крикнул Деметрий в сторону замка. Тетушка, Нод и Мот помахали ему с зубчатой стены. Они махали, махали и махали. maryiv1205 05.05.21 в 13:11 |
