Iron Hearted Violet by Kelly Barnhill / Железное сердце Вайолет: Глава 72

(вставить картинку)

maryiv1205 06.05.21 в 06:56

Глава 72

maryiv1205 06.05.21 в 06:56

Двенадцать богов стояли на поверхности земли как раз в тот момент, когда мир вокруг нас сжался. Горы сворачивались внутрь и исчезали; леса сжимались; ориентиры, когда-то невероятно далекие, становились такими близкими, что мы могли бы окликнуть их. Океаны, которые всего несколько часов назад требовали многодневной езды, плескались о поля, когда-то полные урожая, но теперь казавшиеся песчаными дюнами, покрытыми жесткой, густой травой.

maryiv1205 06.05.21 в 07:04

Во рту у нас был соленый привкус. От слез? От прибоя? Была ли какая-то разница?

maryiv1205 06.05.21 в 07:04

Мы видели, как люди Северных гор, Южных равнин, Восточных пустынь и Островных государств на западе шли пешком к горящему замку… его некогда прекрасные крепостные стены теперь превратились в дымящиеся руины на фоне уменьшающегося ландшафта.

maryiv1205 06.05.21 в 07:04

И мы увидели Вайолет - некрасивое лицо, разномастные глаза, курносый нос и самое прекрасное существо на свете - стоящую на коленях на земле, держащую отца, останавливающую его кровь руками.

maryiv1205 06.05.21 в 07:04

(Она блуждала в темноте.)

maryiv1205 06.05.21 в 07:04

(И в темноте ее неправильное тело стало ее правильным.)

maryiv1205 06.05.21 в 07:04

(А в темноте - ее отец, лежащий на земле.)

maryiv1205 06.05.21 в 07:04

(И в темноте мир, который она знала, исчез.)

maryiv1205 06.05.21 в 07:04

Земля вокруг нее была мокрой. Ее встретил коротышка-бог. Ребенок остановился, сглотнул.
- Я тебя знаю, - сказала она.

maryiv1205 06.05.21 в 07:04

- ЗНАЕШЬ, - сказал коротышка-бог.

maryiv1205 06.05.21 в 07:04

- Я подвела тебя.

maryiv1205 06.05.21 в 07:04

- НЕТ, ЭТО НЕ ТАК.

maryiv1205 06.05.21 в 07:04

- Мой отец… он не проснется. И мой дракон… - голос Вайолет застрял в горле. Деметрий подбежал к ней. Он положил руки ей на лицо, вытирая слезы. Он вытащил из кармана тряпку и прижал ее к открытой ране короля.

maryiv1205 06.05.21 в 07:08

- ТВОЙ ОТЕЦ РАНЕН. ОН ИСЦЕЛИТСЯ. НЕ СОВСЕМ, ЗАМЕТЬ, НО ОН ВСЕ РАВНО ПОПРАВИТСЯ. ЕСТЬ ВЕЩИ И ПОХУЖЕ, - ласково сказал бог. - И ДРАКОН ОТДАЛ ПОСЛЕДНИЙ СВОЙ ОГОНЬ И ПОСЛЕДНЮЮ СВОЮ ЖИЗНЬ ЗА ДЕЛО БОЛЕЕ ВЕЛИКОЕ, ЧЕМ ОН САМ. НЕТ НИЧЕГО ЛУЧШЕ.

maryiv1205 06.05.21 в 07:08

- Но... - сказала Вайолет, ее отчаяние жгло и резало горло. - Дракон мертв из-за меня. Это моя вина.

maryiv1205 06.05.21 в 07:08

- ТЫ ДАЛА ДРАКОНУ ЕГО ПОТЕРЯННУЮ ХРАБРОСТЬ, ЕГО ПОТЕРЯННУЮ ЛЮБОВЬ И ЕГО ПОТЕРЯННОЕ СЕРДЦЕ. НАКОНЕЦ-ТО ОН СТАЛ ПОЛНОЦЕННЫМ ДРАКОНОМ, ЧЕГО МНОГИЕ ИЗ ЕГО СОБРАТЬЕВ НИКОГДА В ЖИЗНИ НЕ ЗНАЛИ. ОН ВЕРНУЛСЯ К СВОЕМУ ПЛЕМЕНИ. ОН ПОШЕЛ ДАЛЬШЕ.

maryiv1205 06.05.21 в 07:08

- Дальше? - с надеждой спросила тетушка. - Ты имеешь в виду…

maryiv1205 06.05.21 в 07:08

- ДЛЯ ТЕБЯ ЕЩЕ НЕТ, МОЯ ДОРОГАЯ, - сказал бог. - НО ДА, ЕСТЬ.

maryiv1205 06.05.21 в 07:08

- Ох, - ахнула она. Тетушка упала на колени и закрыла лицо руками. - Я действительно знала это. Я действительно верила. Просто дело в…

maryiv1205 06.05.21 в 07:08

НЕТ ВЕРЫ БЕЗ СОМНЕНИЯ, ДИТЯ. ТАК ЖЕ, КАК НЕТ ЖИЗНИ БЕЗ СМЕРТИ. И НЕТ СМЕРТИ БЕЗ ЖИЗНИ.

maryiv1205 06.05.21 в 07:08

Тетушка кивнула, поднялась и, стараясь держаться как можно величественнее, отошла в тень капитана Марды, которая поклонилась старухе.

maryiv1205 06.05.21 в 07:08

Земля дрожала и грохотала под нашими ногами, тянулась к замку, как вода в канализацию. Люди показывали на них и кричали. Но по мере того, как земля нашего мира сжималась и сдавливалась, мы с возрастающим любопытством замечали, что в поле зрения появляются новые земли, новые ориентиры. И небо, уже не зеркальное, стало ослепительно голубым. И это, казалось, продолжалось вечно.

maryiv1205 06.05.21 в 07:08

- Что это за место? - спросил я у Старых Богов. - Есть история о стране бесконечного неба. Древняя история. Я думал, что это сон.

maryiv1205 06.05.21 в 07:08

ЭТО ТВОЙ НАСТОЯЩИЙ ДОМ. МИР, КОТОРЫЙ ВЫ ЗНАЛИ, БЫЛ ТЮРЬМОЙ, ПОСТРОЕННОЙ ИЗ ПРИСТРОЙКИ… ПОДВАЛА В БОЛЬШОМ МИРЕ. НО ТЕПЕРЬ ЭТА ТЮРЬМА СЛОМАНА. ВЫ СВОБОДНЫ.

maryiv1205 06.05.21 в 07:08

- Как мы можем быть свободны, если мир, который мы знали, исчез? - спросила Вайолет.

maryiv1205 06.05.21 в 07:08

ПРЕДКИ ТВОИХ ПРЕДКОВ БЫЛИ ПОЙМАНЫ В ЛОВУШКУ ВНУТРИ ЗЕРКАЛЬНОГО МИРА И ПОРАБОЩЕНЫ ЗЛЫМ И ЭГОИСТИЧНЫМ БОГОМ. ЭТО ШИРОКОЕ ГОЛУБОЕ НЕБО, ЭТА БЕСКОНЕЧНАЯ ЗЕЛЕНАЯ ЗЕМЛЯ - ВОТ ВАШ ИСТИННЫЙ ДОМ. НО ЭТО БУДЕТ НЕЛЕГКО. ЗДЕСЬ, В ЭТОЙ НЕИЗВЕДАННОЙ СТРАНЕ, НА ОПАСНОМ БЕРЕГУ, ВЫ НАЙДЕТЕ ДРУЗЕЙ И ВРАГОВ, ТРУДНОСТИ И РАДОСТИ… ВСЕ В РАВНОЙ МЕРЕ. ВЫ ГОТОВЫ?

maryiv1205 06.05.21 в 07:09

Никто не произнес ни слова. Никто не был готов. Мы испуганно посмотрели друг на друга.

maryiv1205 06.05.21 в 07:09

- Да, - наконец ответила Вайолет. - Я готова.

maryiv1205 06.05.21 в 07:09

Коротышка-бог улыбнулся.
ТОГДА, ВАЙОЛЕТ, ТЫ ПОВЕДЕШЬ СВОЙ НАРОД В ПУСТЫНЮ И ВЕРНЕШЬСЯ ОБРАТНО. ТЫ ПОМОЖЕШЬ ИМ НАЙТИ ДОМ. ТВОЯ ЖИЗНЬ БУДЕТ ТЯЖЕЛОЙ. И ОПАСНОЙ. И ТВОИ ЛЮДИ БУДУТ НУЖДАТЬСЯ В ТЕБЕ.

maryiv1205 06.05.21 в 07:09

- Но ты не будешь одна. Никто не может сделать это в одиночку, - сказал Деметрий, делая шаг вперед и беря ее за руку. - Я помогу.

maryiv1205 06.05.21 в 07:09

ТЫ ВСЕГДА ПОМОГАЕШЬ.

maryiv1205 06.05.21 в 07:09

И с этими словами маленький бог исчез вместе со своими братьями и сестрами. И мы остались одни.

maryiv1205 06.05.21 в 07:09

И пора было уходить.

maryiv1205 06.05.21 в 07:09