Iron Hearted Violet by Kelly Barnhill / Железное сердце Вайолет: Глава 57
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
(вставить картинку) maryiv1205 05.05.21 в 07:09 |
|
|
Глава 57 maryiv1205 05.05.21 в 07:09 |
||
|
Капитан Марда наблюдала за огнем в подзорную трубу, но толку от этого было мало. Он был слишком ярким, слишком... странным. Он не распространялся, не вспыхивал и не ревел, как полагается лесному пожару. Не было ни колонн, ни шлейфов пепла, ни смерчей пламени. Действительно, ее глаза должны были слезиться от дыма. Ей следовало бы завязать лицо платком, чтобы облегчить дыхание. Но нет. Воздух был чист. Пламя вздымалось и колыхалось, как живое существо - чудовище с множеством щупалец и множеством жестких ярких глаз, сверкающих в темноте. maryiv1205 05.05.21 в 07:24 |
||
|
И что бы это ни было, Марда видела, что оно растет. Новые участки появлялись из леса, выходили из русел рек, заливали горизонт. Они шли отовсюду. maryiv1205 05.05.21 в 07:24 |
||
|
- Что это? - спросила она, качая головой. Ничего хорошего, решила она. maryiv1205 05.05.21 в 07:24 |
||
|
Она закрыла подзорную трубу и сунула ее в сумку, прижав пальцы ко рту. maryiv1205 05.05.21 в 07:24 |
||
|
- Роб! - позвала она. - Неда! Лилан! - По каменным зубчатым стенам пробежали три гонца, их ноги дрожали над трещинами в скале. maryiv1205 05.05.21 в 07:24 |
||
|
- Пошлите сигнал повышенной готовности. Звоните в колокола. Сообщите остальным капитанам, и один из вас – Лилан - передаст в замок следующее сообщение: «Тварь за полем ждет и растет. Мы вышлем ему навстречу эскадру, прежде чем он доберется до города». maryiv1205 05.05.21 в 07:25 |
||
|
Трое гонцов неуверенно поклонились, повернулись на пятках и побежали в ночь. maryiv1205 05.05.21 в 07:25 |
||
|
Капитан Марда повернулась к сияющему горизонту. maryiv1205 05.05.21 в 07:25 |
||
|
Золотая масса усилила свое ритмичное извивание по полю. Она затаила дыхание и прислушалась. Было ли это ее воображение, или ветер начал звучать как голос - набор голосов - шепчущий «скоро, скоро, скоро»? maryiv1205 05.05.21 в 07:25 |
||
|
Без предупреждения стена под ногами Капитана начала грохотать и трястись, и мир вокруг нее наполнился треском камней, каждый из которых бился, как разбитое сердце. maryiv1205 05.05.21 в 07:25 |