Iron Hearted Violet by Kelly Barnhill / Железное сердце Вайолет: Глава 40

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

(вставить картинку)

maryiv1205 18.04.21 в 07:08

0

Глава 40

maryiv1205 18.04.21 в 07:09

1

Первая атака произошла той же ночью вдоль лесистой границы… небольшие разведывательные отряды случайно наткнулись друг на друга, и неожиданность уступила место стычке.

maryiv1205 18.04.21 в 07:32

0

Убитых было мало, раненых много, и облако войны тяжело давило на город.

maryiv1205 18.04.21 в 07:32

0

Деметрий много работал, избегал сна, когда мог, и старался не думать. Размышления, как он обнаружил, были опасны и приводили к бесплодному беспокойству, которое только наполняло его чувством бессильной ярости и отчаяния.

maryiv1205 18.04.21 в 07:32

0

И все же, даже в шуме войны, его мысли блуждали.

maryiv1205 18.04.21 в 07:33

0

Где Вайолет? Он задавался этим вопросом снова, и снова, и снова.

maryiv1205 18.04.21 в 07:33

0

Что это были за существа?

maryiv1205 18.04.21 в 07:33

0

И самое тревожное: почему именно сейчас?

maryiv1205 18.04.21 в 07:33

0

В самом деле, мои дорогие, почему? Это был вопрос, который беспокоил меня самого, и если бы не необходимость наших соответствующих обстоятельств, возможно, мы с Деметрием смогли бы... но нет, нет. Ущерб был нанесен.

maryiv1205 18.04.21 в 07:33

0

На четвертую ночь сражение все еще было далеко, но когда Деметрий стоял на страже у северной части западной стены, он увидел первые волны красного света, растекающиеся по горизонту, кровоточащие от земли к зеркальному краю неба. Земля горела. И был ли это фермерский дом, пшеничное поле или зернохранилище первоначальной целью, результат теперь был один и тот же: широкая полоса горящей земли, бушующей в бушующем сражении. Как будто земля под ногами солдат тоже стала врагом.

maryiv1205 18.04.21 в 07:33

0

- Капитан? Капитан!

maryiv1205 18.04.21 в 07:33

0

Из импровизированной палатки внизу появилась капитан Марда. Ее глаза блеснули в темноте.

maryiv1205 18.04.21 в 07:33

0

- Говори, - сказала она.

maryiv1205 18.04.21 в 07:33

0

- Огонь, - сказал Деметрий, указывая на север. Он снова посмотрел на горизонт и с замиранием сердца увидел, что огонь распространился.

maryiv1205 18.04.21 в 07:33

0

Капитан покачала головой.
- Это все, что нам нужно. Оставайся на своем посту, мальчик. Я пошлю сигнал тревоги. Нам понадобится команда, чтобы выкопать линию огня. И это в довершение всего. - Она бросилась вниз по узкой дорожке и скрылась из виду.

maryiv1205 18.04.21 в 07:33

0

Деметрий снова повернулся к разгорающемуся огню. Не то чтобы он никогда раньше не видел огня. Так оно и было. Не прошло и двух лет с тех пор, как в западных пустошах случился страшный пожар, и он путешествовал с отцом, чтобы поделиться своими навыками по уходу и исцелению многих перемещенных животных и других животных. Костры бушевали, пока они загоняли в загон и успокаивали сотни животных, смазывая их ожоги и со слезами опуская мертвых в ямы,
(соединить)

maryiv1205 18.04.21 в 07:39

0

где их хоронили. В детстве он боялся огня - в конце концов, пожар в конюшне убил его мать - так боялся, что едва мог смотреть на яркий домашний очаг, и даже запахи булькающей похлебки и печеного хлеба наполняли его ужасом и горем. Однако теперь, в юности, его страх сменился благоговением. Деметрий знал, что огонь - это преобразующая сила. Огонь не уничтожал, он просто менялся. Его мать, выгнав из сарая сына, всех коз, большую часть коров и половину лошадей, обнаружила, что ее собственный выход заблокирован, и была отправлена из этого мира в другой.

maryiv1205 18.04.21 в 07:39

0

(вставит картинку)

maryiv1205 18.04.21 в 07:39

0

И все же этот огонь был другим. Хотя огонь был невероятно ярким и таким горячим, что согнул свет над ним, он не давал дыма. Вместо этого над полем витал странный, неестественный запах. Все вздрогнули. Огонь мерцал и раздувался - скорее песня, чем пламя. Деметрий прижал пальцы к глазам и прищурился, стараясь разглядеть как можно дальше. Это было так далеко, и все же он мог поклясться, что видел тысячи крошечных огоньков, пробивающихся сквозь пламя. Мальчик поежился, и хотя ночь была холодной и сырой, он понял, что вспотел под своей кожаной туникой.

maryiv1205 18.04.21 в 07:39

0

- Не нравится мне это, - проворчал знакомый голос. - Совсем не нравится.

maryiv1205 18.04.21 в 07:39

1

Деметрий ахнул, развернулся и чуть не свалился со стены.
- Кто там? - требовательно спросил он.

maryiv1205 18.04.21 в 07:40

0

- Что это такое, Тетушка? Что у них с глазами?

maryiv1205 18.04.21 в 07:40

0

- Я тебя предупреждаю, - сказал Деметрий, с чувством унижения отметив, что его голос скрипит, как мокрые пальцы по чистому стеклу. - Я вооружен. - Он попытался добавить в свой голос немного гравия, но от этого стало только хуже. Кто-то где-то в темноте хихикнул.

maryiv1205 18.04.21 в 07:40

0

- Мы не собираемся показываться тебе, дорогой. Помнишь, что случилось в прошлый раз?

maryiv1205 18.04.21 в 07:40

0

- В прошлый раз ничего такого не было, - сказал Деметрий. - Я устал, волновался и начал кое-что видеть. Такое случается. На самом деле это происходит сейчас, а значит, и этого времени тоже нет.

maryiv1205 18.04.21 в 07:40

0

- В его словах есть смысл, Тетушка.

maryiv1205 18.04.21 в 07:40

0

- Тише, Нод.

maryiv1205 18.04.21 в 07:40

0

В темноте, где-то рядом с его коленями, раздался быстрый резкий шлепок и крик боли.

maryiv1205 18.04.21 в 07:40

0

- Деметрий, дорогой, у нас мало времени. Если они доберутся до замка…

maryiv1205 18.04.21 в 07:40

0

- Знаю, знаю. Мы все станем рабами Горного короля.

maryiv1205 18.04.21 в 07:40

0

В темноте очень старая женщина прищелкнула языком и вздохнула.
- Мое дорогое дитя, - сказала она, - Горный король - наименьшая из твоих забот. Существо, стоящее за этим беспорядком, сильнее, чем ты мог бы...

maryiv1205 18.04.21 в 07:42

0

- Ты! Мальчик!

maryiv1205 18.04.21 в 07:42

0

Деметрий повернулся, вытянулся по стойке «смирно».
- Да, капитан!

maryiv1205 18.04.21 в 07:42

0

- Спускайся и возьми лопату. Мне нужны свежие глаза наверху. Ты достаточно силен, чтобы копать?

maryiv1205 18.04.21 в 07:42

0

- Да, капитан.

maryiv1205 18.04.21 в 07:42

0

- Хорошо. Двенадцать команд отправились рыть траншею вокруг города. Вы стремитесь не к глубине, а к широте. Не оставляйте ничего, что может сгореть.

maryiv1205 18.04.21 в 07:47

0

- Не ходи туда, - приказал голос старухи. - У нас мало времени. К тому времени, когда огонь достигнет линии, все будет потеряно. Ты меня слушаешь?

maryiv1205 18.04.21 в 07:47

0

Деметрий покачал головой, но вместо ясности ощущал только недосып, беспокойство и страх, дребезжащие в голове. Что-то маленькое и сильное вцепилось ему в ногу, и бедный мальчик замер.

maryiv1205 18.04.21 в 07:47

0

Из темноты донесся голос капитана:
- Ты идешь ко мне, мальчик?

maryiv1205 18.04.21 в 07:47

0

- Да, сэр, - ответил Деметрий. - Я имею в виду, мэм. Я имею в виду, капитан. Нога просто зацепилась… Вот так-то лучше. - Одним быстрым рывком ноги невидимое – нечто - сорвалось с места и с криком исчезло в дымном мраке. Деметрий перекинул свое тело на импровизированную лестницу и спустился на землю. Он схватил лопату и примитивный кусок дерева, который, как он предполагал, должен был служить мотыгой, и побежал к внешней стороне городской стены.

maryiv1205 18.04.21 в 07:47

0

Огонь был ближе. Так же как и драка, судя по звуку. Деметрий повязал лицо платком, чтобы не было дыма, и начал копать.

maryiv1205 18.04.21 в 07:47

0

Тетушка, Мот и Нод сидели на краю стены, прижавшись плечами друг к другу, покачивая головами и вздыхая.

maryiv1205 18.04.21 в 07:47

0

- Ну что ж, - сказала тетушка, снова и снова прищелкивая языком, - это лучше, чем ничего.

maryiv1205 18.04.21 в 07:47

0

- Не понимаю, как ты мог так подумать, - сказал Мот, громко сплюнув в темноту. - Похоже, у нас все в порядке…

maryiv1205 18.04.21 в 07:47

0

- Язык, Мот.

maryiv1205 18.04.21 в 07:47

0

- В любом случае, похоже, мы потерпели неудачу. Миллиарды и миллиарды дней и ночей с Большим Солнцем, восходящим и заходящим так же мирно, как и все остальное, и одним махом мы втроем разрушаем его безвозвратно.

maryiv1205 18.04.21 в 07:47

0

- Дядя Мот, - укоризненно сказал Нод. - Это уже чересчур.

maryiv1205 18.04.21 в 07:47

0

- Было бы прекрасно сказать это, если бы это было правдой, Нод. Но это не так. Во всяком случае, пока. Хаос внизу может принести нам некоторую пользу, так как он не придет добровольно.

maryiv1205 18.04.21 в 07:47

0

- Я же говорил вам, что мы должны были поговорить с ними обоими, - сказал Мот.

maryiv1205 18.04.21 в 07:47

0
Минутку...

Следующая страница →