Fearless / Бесстрашие: 2. Зейн
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
2 Darlar 22.07.22 в 20:04 |
|
|
Зейн Darlar 22.07.22 в 20:04 |
||
|
Я не оглядываюсь. Darlar 22.07.22 в 20:04 |
||
|
Ни когда Джефф уезжает прочь, вздымая облако пыли из-под колёс. Ни когда мы часами едем по нескончаемой трассе, которая выглядит так, будто по ней годами никто не ездил. Ни когда впереди вырисовывается Легас. Darlar 23.07.22 в 07:31 |
||
|
Вместо этого я повторяю себе: она сделала свой выбор. Darlar 23.07.22 в 07:32 |
||
|
Сиенна могла сказать, что любит меня, но не стала. Darlar 23.07.22 в 07:32 |
||
|
Где-то между холмами в пустыне я принял решение начать новую жизнь - ту, для которой я был рождён. Пускай не родной сын Харлоу Райдера, но я его единственный оставшийся наследник. По возвращении домой я поступлю правильно. По отношению к нему и Ариан. Darlar 23.07.22 в 07:33 |
||
|
Когда мы уже подъезжаем близко к городу, я наклоняюсь вперёд и прошу Джеффа высадить меня у дома Ариан. Darlar 23.07.22 в 07:34 |
||
|
Это хаотичное здание, состоящее в основном из острых углов, стекла и штукатурки. Я бывал здесь всего пару раз. Darlar 23.07.22 в 07:36 |
||
|
Джефф высаживает меня перед главным входом, я прохожу по каменной дорожке, делая глубокие вдохи и выдохи. Пытаюсь морально подготовиться, подобрать слова, которые скажу ей при встрече. Darlar 23.07.22 в 07:37 |
||
|
Её горничная открывает дверь после стука и понимающе улыбается. Darlar 23.07.22 в 07:39 |
||
|
- Иду, - откликается Ариан. Darlar 23.07.22 в 07:39 |
||
|
- Она сейчас спустится, - горничная уходит в соседнюю комнату с тряпкой в руке. Darlar 23.07.22 в 07:39 |
||
|
Пока жду, я не отрываю глаз от пола. Здесь, в фойе, он стеклянный, а под ним находится огромный аквариум с золотыми рыбками, которые плавают под моими ногами. Их блестящая чешуя отражает дневной свет, и стекло переливается радужными цветами. Darlar 23.07.22 в 08:03 |
||
|
Шаги Ариан звучат нерешительно, когда она спускается по винтовой лестнице, висящей на тонких канатах, из-за чего создаётся впечатление, что ступени летают в воздухе. Darlar 23.07.22 в 08:05 |
||
|
- Привет. Darlar 23.07.22 в 08:07 |
||
|
- Не думала, что увижу тебя вновь, - она останавливается на середине лестницы, словно ещё не решила, стоит ли ей спуститься до конца или развернуться и уйти обратно. Darlar 23.07.22 в 08:07 |
||
|
- Понимаю. Я о многом должен тебе рассказать, но в первую очередь о том, каким идиотом я был. Darlar 23.07.22 в 08:08 |
||
|
- Не могу не согласиться, - Ариан делает ещё несколько неуверенных шагов, останавливаясь на нижней ступеньке. - Сиенна в порядке? Darlar 23.07.22 в 08:09 |
||
|
Типичная Арин: всегда беспокоится о других, игнорируя собственную боль. Подозреваю, когда в её генетический код добавляли сочувствие к окружающим, родители немного переборщили. Это единственное объяснение, которое я нахожу. Darlar 23.07.22 в 08:12 |
||
|
- С ней всё нормально. Она в безопасности, - это всё, что я выдавливаю. Особенно с учётом того, что её местонахождение должно оставаться втайне ото всех, включая меня самого. Darlar 23.07.22 в 08:13 |
||
|
Ариан прикусывает губу. Darlar 23.07.22 в 08:14 |
||
|
Киваю. Darlar 23.07.22 в 08:14 |
||
|
Она сходит с последней ступеньки на стеклянный пол, под ней кружит самая большая золотая рыбка, которую я когда-либо видел. Darlar 23.07.22 в 08:17 |
||
|
- Так ты знал? Знал, что она состоит в Грани? Darlar 23.07.22 в 08:17 |
||
|
Я подумываю, не соврать ли. Я мог бы притвориться, что ничего не знал, но слишком устал. Устал от постоянного обмана. Если я собираюсь начать новую жизнь и планировать будущее с этой девушкой, между нами не должно быть лжи. Darlar 23.07.22 в 08:20 |
||
|
- Да, я знал. Я хотел помочь ей. Darlar 23.07.22 в 08:20 |
||
|
Ариан снова терзает губу белыми зубками. Darlar 23.07.22 в 08:21 |
||
|
Закрываю глаза. Darlar 23.07.22 в 08:21 |
||
|
Вместо этого я открываю глаза и говорю: Darlar 23.07.22 в 08:22 |
||
|
Кто-то скажет, что я просто использую её. Что я слишком непостоянный, раз бегу к одной девушке, когда хотел бы быть с другой. И, возможно, я тот ещё придурок. Вёл себя с Ариан, как последний мерзавец, а теперь стою здесь, у неё дома, и прошу дать ещё один шанс. Правда в том, что она всегда была дорога мне - с того самого дня, когда в том магазинчике мороженого она накрыла мою ладонь своей и сказала: "Всё хорошо. Я тоже нервничаю". Darlar 23.07.22 в 08:26 |
||
|
Любой другой мужчина был бы счастлив с ней, но она предназначена не любому другому. Её создали специально для меня. Darlar 23.07.22 в 08:27 |
||
|
На лице Ариан мелькают несколько отчётливых эмоций - мучение, замешательство, удивление. Внезапно я чувствую в себе желание стереть её боль поцелуями. Я тянусь к ней, намереваясь притянуть в свои объятья. Она поначалу сопротивляется, что неудивительно, но затем сдаётся и расслабляется в моих руках. Darlar 23.07.22 в 08:30 |
||
|
- Прости, - шепчу я. - Прости, что ранил тебя. Darlar 23.07.22 в 08:30 |
||
|
Её глаза полны слёз. Darlar 23.07.22 в 08:30 |
||
|
- Стараюсь перестать, - когда она ничего не отвечает, я добавляю. - Но хочу быть с тобой. Я хочу жениться на тебе. Darlar 23.07.22 в 08:31 |
||
|
Слёзы текут по её щекам. Darlar 23.07.22 в 08:31 |
||
|
- Правда. И чтобы доказать тебе серьёзность моих намерений... - я медлю, потому что ещё не совсем продумал свои следующие действия, но плевать. Я уже сыт по горло сплошными раздумьями. Вся моя жизнь была тщательно спланирована. Я хочу сделать что-нибудь спонтанное. - Чтобы ты мне поверила, я хочу устроить свадьбу как можно скорее. Двух недель хватит на подготовку? Darlar 23.07.22 в 08:33 |
||
|
Она приоткрывает рот, но не сразу находится со словами. Darlar 23.07.22 в 08:34 |
||
|
Я прижимаюсь лбом к её, моё сердце ноет. Да, я хочу этого. Darlar 23.07.22 в 08:34 |
||
|
Вместо слов я отвечаю действиями. Наши взгляды встречаются, когда я наклоняюсь к ней, её тело напрягается. Думаю, это хороший знак, что она не отталкивает меня, когда мои губы касаются её. Вместо этого она размякает в моих руках. Я пытаюсь вложить в этот поцелуй месяц извинений. Darlar 23.07.22 в 08:36 |
||
|
Когда я отстраняюсь, её глаза выглядят слегка затуманенными. Darlar 23.07.22 в 08:36 |
||
|
Она медленно моргает, её длинные ресницы едва ли не хлопают по щекам. Darlar 23.07.22 в 08:38 |
