Fearless / Бесстрашие: 32. Зейн
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
32 Darlar 03.02.24 в 09:51 |
|
|
Зейн Darlar 03.02.24 в 09:51 |
||
|
Путь до планетария Шнайдера занимает несколько часов, поэтому на парковке я останавливаюсь уже после захода солнца. Молюсь каждой звезде и каждому созвездию, которые показала мне Сиенна той ночью в Рубексе, чтобы она увидела то видеообращение и приехала сюда. Было рискованно назначать встречу во всеуслышанье. Тем более опасно приходить на встречу. Поэтому если она не явится, я пойму. Да и вполне может быть, что она сейчас за тысячи миль от меня, возможно даже в другой провинции. Но мечтать не запретишь. Darlar 04.02.24 в 16:35 |
||
|
Я паркую машину рядом с огромным вездеходом с перекладиной на крыше. На этой махине приехала Сиенна? Или здесь есть кто-то ещё? Скоро узнаю. Darlar 04.02.24 в 16:38 |
||
|
Стараясь не споткнуться об упавшие ветки и разросшиеся корни деревьев, я подхожу ко входу в планетарий. Дверь открыта, поэтому я осторожно захожу внутрь. Если она здесь, то несложно догадаться где именно. Включаю фонарик на линке и, ориентируясь по потрескавшимся табличкам, направляюсь к планетарию. Здесь стоит затхлый, плесневелый запах, как будто мокрое полотенце слишком долго пролежало в стиральной машине. Я уже почти добираюсь до лестницы, когда справа от меня раздаётся шорох. Я разворачиваю Линк и успеваю заметить, как пробегает огромная крыса. Darlar 04.02.24 в 16:45 |
||
|
Я поднимаюсь по ступенькам, перескакивая через одну. Я не планировал красться как вор, но, находясь в кромешной тьме, я невольно начинаю двигаться медленнее и тише. Планетарий встречает меня яркими звёздами над головой. Он похож (разве что ярче и чётче) на небо, на которое мы с Сиенной смотрели на пляже Рубекса. Я никогда не забуду ту ночь. Darlar 04.02.24 в 18:28 |
||
|
Я освещаю Линком пространство под куполом и замечаю её, свернувшуюся клубочком рядом с Треем на зрительских креслах. Их глаза закрыты, словно они спят. Darlar 04.02.24 в 18:28 |
||
|
Когда я подхожу ближе, Сиенна, будто почувствовав это, распахивает глаза. Мой фонарик направлен в пол, поэтому свет не слепит её, но отражается от пола, озаряя её лицо. Её губы медленно расплываются в улыбке. Она поднимается с места, стараясь не разбудить Трея. Сиденье недовольно скрипит, словно не хочет её отпускать. Прекрасно его понимаю. Darlar 04.02.24 в 18:30 |
||
|
Она идёт ко мне, проскальзывая между рядами сидений, но останавливается в паре метров, как будто не уверена, стоит ли подходить ближе. Darlar 04.02.24 в 18:31 |
||
|
- Я так понимаю, ты получила моё послание. Darlar 04.02.24 в 18:31 |
||
|
Её улыбка могла бы соперничать с солнцем. Darlar 04.02.24 в 18:33 |
||
|
Я вскинул голову. Darlar 04.02.24 в 18:34 |
||
|
- Лучший на свете. - Между нами повисла неловкая тишина. Сиенна внезапно выпалила: - Слышала про твоего отца. Сожалею. Darlar 04.02.24 в 18:34 |
||
|
- Спасибо. Darlar 04.02.24 в 18:34 |
||
|
Сиенна подходит ближе, колеблется, но затем протягивает ко мне руки. Darlar 04.02.24 в 18:35 |
||
|
До меня не сразу доходит осознание того, что она снова в моих объятиях. Я мечтал об этом с того самого дня, как покинул её в пустыне. Мои руки обнимают её за спиной, притягивают ближе. Darlar 04.02.24 в 18:36 |
||
|
Она отклоняется назад. Darlar 04.02.24 в 18:37 |
||
|
Мне хочется спросить её почему, но наружу рвётся куда более важный вопрос. Darlar 04.02.24 в 18:37 |
||
|
Сиенна оглядывается на Трея, который мирно спит через несколько рядов от нас. Darlar 04.02.24 в 18:41 |
||
|
- Понятно. Darlar 04.02.24 в 18:43 |
||
|
- Прости, - повторяет она, обхватывая себя руками, будто пытаясь согреться. Darlar 04.02.24 в 18:44 |
||
|
Как бы я ни хотел, но злиться не получается. Она выглядит такой подавленной. Одежда на ней висит - явный признак того, сколько веса она потеряла в заключении. Щёки впалые, взгляд загнанный. Она совсем не похожа на ту решительную девчонку, которую я встретил на крыше Мегасферы несколько месяцев назад. Всё, через что она прошла, сказалось на её внешнем виде. Darlar 04.02.24 в 18:46 |
||
|
Мне больно видеть её такой. Darlar 04.02.24 в 18:46 |
||
|
- Тебе не за что извиняться. Что есть, то есть. - Мой голос звучит резче, чем хотелось бы. Darlar 04.02.24 в 18:47 |
||
|
Сиенна кивает и раскачивается немного с носка на пятку, руки всё ещё обхватывают рёбра. После небольшой паузы она спрашивает: Darlar 04.02.24 в 18:48 |
||
|
Я немножко подвисаю от резкой смены темы. Darlar 04.02.24 в 18:48 |
||
|
- Его убили. Darlar 04.02.24 в 18:49 |
||
|
- Я тоже так считаю. Я нашёл это в его кабинете. - Достаю из кармана записку с угрозой, разворачиваю её и протягиваю Сиенне. - Он умер через два дня. Darlar 04.02.24 в 18:49 |
||
|
Сиенна прочитывает записку, беззвучно шевеля губами. Darlar 04.02.24 в 18:50 |
||
|
- Пока нет. Мне нужна ваша помочь, чтобы выяснить. А ещё сегодня... Darlar 04.02.24 в 18:51 |
||
|
- Что? Darlar 04.02.24 в 18:51 |
||
|
- Да так, ничего. Darlar 04.02.24 в 18:51 |
||
|
- Ну же, Зейн. Ты же знаешь, что мне можно доверять. Если тебе нужна моя помощь, выкладывай всё. Darlar 04.02.24 в 18:51 |
||
|
Разумеется, она права. К чему теперь уже что-то скрывать? Darlar 04.02.24 в 18:52 |
||
|
Сиенна прикусывает нижнюю губу. Darlar 04.02.24 в 18:53 |
||
|
- Попытался оторваться от хвоста. Они подбили мою машину, и я едва не потерял управление. Но затем я доехал до Гейтвея и спрятался на заброшенной парковке. Darlar 04.02.24 в 18:56 |
||
|
- Чёрный внедорожник, говоришь? Darlar 04.02.24 в 18:56 |
||
|
- Да. Думаю, внутри было не меньше двоих людей. Darlar 04.02.24 в 18:56 |
||
|
- Номер запомнил? Darlar 04.02.24 в 18:56 |
||
|
- Нет, спереди знака не было. Darlar 04.02.24 в 18:57 |
||
|
Сиенна прислоняется к одному из кресел, задумавшись. Darlar 04.02.24 в 18:58 |
||
|
- Честно? Нет. Я не владелец компании, да и денег у меня немного. Darlar 04.02.24 в 18:58 |
||
|
Сиенна скрещивает руки. Darlar 04.02.24 в 18:58 |
||
|
Резко втягиваю воздух. Эта мысль приходила мне, но я тут же её отгонял. Тру виски. Darlar 04.02.24 в 18:59 |
||
|
- Просто как-то удачно складывается: ваш отец получает записку с угрозой, затем его убивают, а наследует бизнес внезапно Стил, который, к тому же, ещё и работает на правительство. Я ничего не упустила? Darlar 04.02.24 в 19:00 |
||
|
- Не знаю. Возможно, ему кто-то приказал так сделать, но я не могу представить, чтобы он согласился убить собственного отца. Darlar 04.02.24 в 19:02 |
||
|
- Мы оба знаем, на что способен Стил... Darlar 04.02.24 в 19:03 |
||
|
Я не хочу верить, что мой брат способен на нечто столь гнусное. Но после того, как он поступил с Сиенной и её друзьями, могу допустить всё. И по правде говоря, он не выглядел удивлённым, когда мистер Стедмен, юрист, зачитал завещание и назвал Стила наследником компаний нашего отца. Нет, он ничуть не удивился. Напротив, он словно бы ждал этого. Darlar 04.02.24 в 19:05 |
||
|
Ударяю кулаком по стене. Сиенна подскакивает от неожиданности. Darlar 04.02.24 в 19:09 |
||
|
- Не переживай, - говорит Сиенна, касаясь моей руки. - Он ещё поплатится за это. Darlar 04.02.24 в 19:09 |
