Fearless / Бесстрашие: 17. Трей
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
17 Darlar 10.06.23 в 18:39 |
|
|
Трей Darlar 10.06.23 в 18:39 |
||
|
Я бы хотел, чтобы Сиенна открылась мне, рассказала, что творится у неё в голове. Darlar 10.06.23 в 18:40 |
||
|
Она ложится спать рано, якобы уставая после охоты. Но я достаточно хорошо её знаю, чтобы понимать: она обдумывает способы помочь Зейну. С трудом представляю, какие тут вообще могут быть варианты. Он в сотнях километров от нас, а сама Сиенна - преступница в розыске. Она не может вернуться ни в Легас, ни в Рубекс. Darlar 10.06.23 в 18:42 |
||
|
Будучи не в настроении зависать у костра с остальными ребятами, я возвращаюсь в палатку пораньше. Раскатываю спальный мешок, а в голове только одна мысль, крутившаяся с того самого момента, как я увидел упавшего Харлоу Райдера на свадьбе Зейна. Darlar 12.06.23 в 13:08 |
||
|
Мой отец мёртв. Darlar 12.06.23 в 13:08 |
||
|
Ну, биологический. Darlar 12.06.23 в 13:09 |
||
|
Я должен что-то испытывать по этому поводу. Хоть что-нибудь. Но нет. Чувства как отключило. Харлоу никогда не был мне отцом. Я несколько недель лежал у него в доме, восстанавливаясь, а он даже ни разу не заглянул. Почему меня должна волновать смерть человека, создавшего меня в качестве идеального приёмного сына? Почему меня должно это заботить, если ему всю жизнь было плевать на меня? Darlar 12.06.23 в 13:12 |
||
|
Мне тоже плевать на него. Darlar 12.06.23 в 13:12 |
||
|
Но почему тогда меня мучает совесть? Darlar 12.06.23 в 13:12 |
||
|
Вздохнув, я перекатываюсь на бок. Darlar 12.06.23 в 13:13 |
||
|
Хотел бы я, чтобы Сиенна была здесь. Мне лучше спится, когда она рядом. Тепло её тела и ровное дыхание создают идеальную среду, в которой быстро засыпаешь. С ней я расслабляюсь. Darlar 12.06.23 в 13:14 |
||
|
Я уже почти погрузился в сон о Сиенне, как вдруг услышал, что мою палатку открыли. Похоже, Сиенне тоже сегодня не спится. Darlar 12.06.23 в 13:16 |
||
|
Я уже готов заключить её в объятья, но внутрь заползает Пейдж, освещая убранство палатки фонариком линка. Darlar 12.06.23 в 13:17 |
||
|
Она кокетливо улыбается. Darlar 12.06.23 в 13:17 |
||
|
Я поднял ладонь, показывая, чтобы не приближалась. Darlar 12.06.23 в 13:18 |
||
|
Она смеётся. Darlar 12.06.23 в 13:18 |
||
|
- Ты про ту ночь, когда ты попыталась утопить мою девушку? Darlar 12.06.23 в 13:19 |
||
|
- Не драматизируй, - отмахивается Пейдж. - Я не собиралась её топить. Darlar 12.06.23 в 13:19 |
||
|
- А выглядело именно так. Darlar 12.06.23 в 13:19 |
||
|
- Короче, я пришла извиниться, но если ты продолжишь быть таким букой... Darlar 12.06.23 в 13:20 |
||
|
- Я принимаю твои извинения, Пейдж, но тебе лучше уйти. Darlar 12.06.23 в 13:20 |
||
|
- Не поцелуешь на ночь? - игриво спросила она, и мне это не понравилось. Darlar 12.06.23 в 13:20 |
||
|
- Я же сказал, что встречаюсь с Сиенной. Darlar 12.06.23 в 13:20 |
||
|
- И что? Она не узнает. Darlar 12.06.23 в 13:21 |
||
|
- Пейдж, - предупреждающе одёрнул я. - То, что было между нами в "Грани", закончилось много лет назад. Как только ты покинула лагерь. Darlar 12.06.23 в 13:21 |
||
|
- Ты сам пришёл ко мне за помощью, - выпалила она, взгляд похолодел. - Если бы не я, твоей драгоценной Сиенны тут не было бы. Darlar 12.06.23 в 13:22 |
||
|
- Знаю. И очень признателен тебе за то, что ты сделала. Но это... - я указал на нас двоих, - не обсуждается. Darlar 12.06.23 в 13:22 |
||
|
- Трей, ты спишь? - Сиенна заглядывает в палатку, и я подскакиваю на три метра. Формально я ничего такого не сделал, но ситуация сама по себе компрометирующая. Пейдж в моей палатке посреди ночи? Это так просто не объяснишь. Darlar 12.06.23 в 13:25 |
||
|
Сиенна замечает Пейдж и меняется в лице. Darlar 12.06.23 в 13:26 |
||
|
Я проталкиваюсь мимо Пейдж и выбираюсь из палатки, попутно натягивая футболку. Сиенна сорвалась на бег с несвойственной ей скоростью - прежде она так бежала, только когда от этого зависела её жизнь. Я догоняю её, мелкие камешки впиваются в мои босые ступни. Darlar 12.06.23 в 13:28 |
||
|
- Сиенна, стой. - Я ловлю её за руку. Она тут же вырывается, но, к счастью, хотя бы останавливается. - Ничего не было. Darlar 12.06.23 в 13:29 |
||
|
Закатив глаза, она скрещивает руки на груди. Darlar 12.06.23 в 13:29 |
||
|
- Серьёзно, Сиенна? Думаешь, я стал бы кувыркаться с Пейдж, когда твоя палатка стоит через пару метров от моей? За кого ты меня принимаешь? Darlar 12.06.23 в 13:30 |
||
|
Она пожимает плечами. Darlar 12.06.23 в 13:31 |
||
|
Напрягаю извилины, пытаясь вспомнить, упоминала ли она об этом когда-нибудь. Вроде нет... Darlar 12.06.23 в 13:33 |
||
|
- Откуда мне знать, если ты ничего мне не рассказываешь? Darlar 12.06.23 в 13:33 |
||
|
Она вскидывает руки. Darlar 12.06.23 в 13:34 |
||
|
Что за бред? Какой-то бессмысленный разговор... Darlar 12.06.23 в 13:34 |
||
|
- Прости, Сиенна. Что ты хочешь от меня услышать? Я хочу узнать тебя получше. Я хочу знать о тебе всё и даже больше. Я хочу, чтобы между нами не было секретов. Darlar 12.06.23 в 13:35 |
||
|
Когда спустя минуту она так ничего и не отвечает, я продолжаю: Darlar 12.06.23 в 13:36 |
||
|
- Я не знаю, - тихо отвечает она. Darlar 12.06.23 в 13:36 |
||
|
Вздохнув, я запрокидываю голову к небу. Darlar 12.06.23 в 13:37 |
||
|
- Например? - бросает она вызов. Darlar 12.06.23 в 13:38 |
||
|
Заглядываю прямо ей в глаза. Darlar 12.06.23 в 13:41 |
||
|
Сиенна поднимает руку, останавливая меня. Darlar 12.06.23 в 13:42 |
||
|
- Что поняла? - с невинным видом интересуюсь я. Darlar 12.06.23 в 13:42 |
||
|
- Я поняла, чего ты добиваешься. Darlar 12.06.23 в 13:42 |
||
|
Я делаю шаг ближе к ней. Darlar 12.06.23 в 13:42 |
||
|
С наигранным возмущением она громко выдыхает и закатывает глаза. Darlar 12.06.23 в 13:43 |
