Fearless / Бесстрашие: 45. Зейн

45

Darlar 18.09.24 в 18:11

Зейн

Darlar 18.09.24 в 18:11

Сиенна плачет, плачет и так и засыпает в слезах у меня на руках. Я сижу в грузовике, обнимая её и боясь пошевелиться. Только бы не разбудить. Прядка её волос щекочет мой подбородок.

Darlar 18.09.24 в 18:14

Такая трагедия, это слишком жестоко. Столько людей погибло...

Darlar 18.09.24 в 18:27

Эмили и Вивиан больше нет.

Darlar 18.09.24 в 18:27

А Грета? Я понятия не имею, доехал ли сюда грузовик с ней и ещё десятками спасённых нами людей. Может, она лежит там среди обугленных тел... Мне хочется верить, что женщина, которая мне почти как мать, ещё жива. Что с ней всё в порядке.

Darlar 18.09.24 в 18:31

Я закрываю глаза и тру переносицу. Сиенна ёрзает, и я перестаю дышать. Во сне она может забыть обо всём этом кошмаре. Но как только она проснётся, реальность покажется бетонной плитой, что свалится ей на голову. Если в моей власти избавить её от боли, хотя бы ненадолго, то я это сделаю.

Darlar 18.09.24 в 18:35

О! Чуть не забыл. Касаюсь кармана, проверяя, на месте ли склянка с сывороткой. Стил думает, что забрал всё, но на самом деле я успел спрятать одну. Как только увижу Трея, отдам ему. Ему сейчас нужнее, чем мне.

Darlar 18.09.24 в 18:37

Спустя некоторое время Сиенна всё же просыпается. Глаза у неё опухшие и красные. Я внимательно смотрю на неё, готовясь утешать. Замечаю момент осознания, секунду, когда она вспоминает о том, что произошло. Она только хотела улыбнуться мне, но вот уже сникает, и глаза её наполняются слезами.
- На секунду мне показалось, что это был просто страшный сон, - шепчет она.

Darlar 18.09.24 в 18:45

- Мне жаль.

Darlar 18.09.24 в 18:45

Она выпрямляется и проводит ладонью по лицу.
- Мне нужно их увидеть.

Darlar 18.09.24 в 18:46

- Не думаю, что это хорошая идея.

Darlar 18.09.24 в 18:46

- Я должна попрощаться.

Darlar 18.09.24 в 18:46

Я понимаю её желание попрощаться с теми, кого она любила. У меня самого не было такой возможности - мама умерла, когда я только родился. Мне бы хотелось иметь возможность попрощаться.

Darlar 18.09.24 в 18:47

- Хорошо, - уступаю я. - Я отведу тебя.

Darlar 18.09.24 в 18:47

Помогаю ей выйти из грузовика, её немного шатает. Взяв её за руку, я веду её к руинам лагеря. Когда мы проходим мимо небольшого клочка травы с полевыми цветами, Сиенна тянет меня за руку, останавливая, после чего наклоняется и собирает небольшой букетик. Затем снова берёт меня за руку, и мы молча идём дальше.

Darlar 18.09.24 в 18:52

У самого лагеря она застывает и делает резкий вдох. Я чувствую, как дрожит её ладонь. Я уже думаю, что сейчас она расплачется, но ей удаётся меня удивить. Она на секунду закрывает глаза, собираясь с силами, и затем идёт туда, где Трей и Нэш накидывают землю на похороненные тела.

Darlar 18.09.24 в 18:53

Она выглядит такой маленькой, такой бледной и уязвимой, когда спрашивает:
- Можно я скажу несколько слов?
В её руках потрёпанный букетик цветов, и эта сцена напоминает мне о том дне, когда я показал ей незабудки. Она тогда жила у меня, пока Трей приходил в себя после комы, и частенько гуляла в саду. Знаю, что мои слова навели её на мысли о Трее, но сам я в тот момент думал о ней. Я всегда думаю о ней.

Darlar 18.09.24 в 18:58

- Мне кажется, это отличная идея, - говорю я.

Darlar 18.09.24 в 18:58

Трей кивает, опускает лопату на землю, затем, прихрамывая, подходит к Сиенне и касается рукой её спины. Его большая ладонь накрывает всё пространство от лопатки до позвоночника.

Darlar 18.09.24 в 19:02

Сиенна шмыгает носом и дрожащими руками кладёт цветы на край гигантской могилы.
- Мама очень любила цветы, особенно ромашки, а папе ещё нужно было постараться, чтобы их найти. В маме воплотилось всё хорошее, что только может быть в одном человеке... - Она замолкает и делает глубокий вдох, слёзы бегут по щекам. - Она была для меня всем. И я не могу поверить, что её больше нет.

Darlar 18.09.24 в 19:05

Сиенна закрывает глаза на пару секунд, а затем, когда открывает, что-то внутри меня содрогается. Её взгляд такой безжизненный, полный безысходности. Она сломлена. Даже её тело выглядит так, будто вот-вот развалится под тяжестью скорби.

Darlar 18.09.24 в 19:06

Я встаю рядом с ней и беру её за руку. Мы с Треем поддерживаем её с двух сторон. Ей сейчас очень тяжело, и выразить сожаление - это меньшее, что я могу для неё сделать.
- Эмили, - произношу я, - была удивительной. Меня восхищали её острый ум, звонкий смех и то, как она всегда получала то, что хочет. - Сжимаю ладонь Сиенны. - Прям как её сестра. - Сиенна натянуто улыбнулась сквозь слёзы. - Я никогда не встречал никого, кто бы так сильно любил плавать, как она. - Поднимаю свободную руку. - У меня пальцы всё ещё морщатся. - Сиенна всхлипывает. - А мороженое? Она обожала мороженое.

Darlar 18.09.24 в 19:16

- С посыпкой, - тихо добавляет Сиенна.

Darlar 18.09.24 в 19:16

- С посыпкой, - подтверждаю я.

Darlar 18.09.24 в 19:16

Сиенна выпрямляется, словно к ней вернулись силы.
- В сердце Эмили было очень много любви. Даже когда я не была идеальной старшей сестрой, она всё равно любила меня. Безусловной любовью. Мне стоило... - Она запинается, всхлипывая, и затем пытается снова: - Мне стоило...
Она не может договорить. Отпустив мою руку, она отворачивается к Трею, её плечи дрожат. Трей заключает её в объятья. Она окружена его любовью.

Darlar 18.09.24 в 19:19

Когда её плач стихает, Трей просит Чеза отвести её обратно к грузовику. Прижавшись друг к дружке, они уходят из разрушенного лагеря.

Darlar 18.09.24 в 19:20

Теперь, когда похороны завершены, Трей и Нэш моют лопаты. Я беру одну, чтобы отнести к железному ящику. Там уже стоит, опустившись на одно колено, Трей и держит в руках какую-то деревяшку.

Darlar 18.09.24 в 19:24

- Что это? - спрашиваю я, кладя лопату в ящик.

Darlar 18.09.24 в 19:24

Трей разворачивает предмет так, чтобы я мог разглядеть. Гладкий, плоский кусок дерева, на поверхности которого вырезаны слова: "Если хочешь бороться и победить, то тебе нужна ГОРДОСТЬ. ПС"
[прим. пер.: Pride - это и гордость, и львиная стая, и название провинции]

Darlar 18.09.24 в 19:26

Повторяю их вслух:
- Если хочешь бороться и победить, то тебе нужна гордость. Очень вдохновляюще.

Darlar 18.09.24 в 19:27

- Мне кажется, это и есть запасной план "Зенита", - произносит Трей.

Darlar 18.09.24 в 19:31

- Запасной план?

Darlar 18.09.24 в 19:31

Трей выпрямляется с тихим стоном; на грязной марле, которой перевязано его бедро, видны пятна кровь.
- Да. Вероятно, Пейдж заранее продумала пути отступления. Чтобы выжившие члены "Зенита" знали, куда идти в случае нападения на лагерь.

Darlar 19.09.24 в 17:48

- Полагаешь, кому-то удалось сбежать? - спрашиваю я.

Darlar 19.09.24 в 17:49

К нам подходит Нэш и, заглянув через плечо Трея, читает табличку.
- Они отправились в Прайд.

Darlar 19.09.24 в 17:49

- Да, - отвечает ему Трей. - Я тоже так думаю.

Darlar 19.09.24 в 17:50

- В Прайд? - удивляюсь я. - В смысле в другую провинцию?

Darlar 19.09.24 в 17:50

- А ты знаешь ещё какой-то Прайд? - ухмыляется Нэш.

Darlar 19.09.24 в 17:51

- Нет. Я просто удивлён. Не думал, что границу можно пересечь.
Высокие стены тщательно охраняются. Говорят, там расстреливают каждого, кто пытается приблизиться к границе.

Darlar 19.09.24 в 17:54

- Видимо, Пейдж нашла лазейку, - говорит Трей. - Она понимала, что это их единственный вариант. И наш тоже. - Трей переворачивает деревяшку. - Смотрите. Я так понимаю, это координаты.

Darlar 19.09.24 в 17:55

Приглядываюсь. Могу сказать только, что на деревяшке действительно вырезаны цифры.

Darlar 19.09.24 в 17:55

- Так какой у нас план? - спрашивает Нэш. - Отправляемся по координатам в Прайд в надежде, что хоть кому-то из них удалось добраться до туда живым? Звучит как самоубийство.

Darlar 19.09.24 в 17:56

- У меня нет идей, Нэш, - говорит Трей. - Если у тебя есть варианты получше, не стесняйся, говори.

Darlar 19.09.24 в 17:57

- Это может быть ловушкой, - добавляет Нэш.

Darlar 19.09.24 в 17:57

- Я понимаю. И всё же хочу рискнуть. - После долгой паузы Трей спрашивает: - А вы?

Darlar 19.09.24 в 17:57

Нэш пинает ком грязи.
- Наверное, да. Ты же знаешь, я за тобой - хоть на край света.

Darlar 19.09.24 в 17:58

- Хорошо. Давай соберём всё, что не было уничтожено огнём. Оружие, амуницию, еду, одежду... всё, что найдём.

Darlar 19.09.24 в 17:59

- Принято, - отвечает Нэш, уже заходя в деревянный сарай.

Darlar 19.09.24 в 18:00

Трей собирается уйти, но я останавливаю его, коснувшись руки.
- Трей.

Darlar 19.09.24 в 18:00