Fearless / Бесстрашие: 9. Зейн

Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

9

Darlar 03.01.23 в 16:53

0

Зейн

Darlar 03.01.23 в 16:53

0

Я поднимаюсь из подвала, где жал штангу, когда раздаётся дверной звонок. Поскольку я достаточно близко, то кричу Генри, чтобы не утруждался, и открываю дверь сам. На пороге стоят два силовика в униформе. Они синхронно снимают солнцезащитные очки, и тот, что повыше, спрашивает:
- Зейн Райдер?

Darlar 03.01.23 в 16:56

0

- Да, это я.

Darlar 03.01.23 в 16:56

0

- Мы можем войти? У нас есть к вам несколько вопросов касаемо девушки по имени Сиенна Престон.

Darlar 03.01.23 в 16:56

0

Я пялюсь на них чересчур дольше положенного, пока в голове прокручиваются всевозможные сценарии. Её поймали? Вычислили местоположение? Она в опасности? Стараясь не подавать виду, приглашаю их войти и предлагаю чай.

Darlar 03.01.23 в 16:57

0

- Спасибо, не нужно, - отвечает высокий, садясь на диван в гостиной. - Мы здесь ненадолго.

Darlar 03.01.23 в 16:58

0

Я занимаю кресло напротив.
- Чем могу вам помочь?

Darlar 03.01.23 в 16:58

0

Второй, который молчун, подаётся вперёд. И хрипучим голосом спрашивает:
- Какие отношения связывают вас с мисс Престон?

Darlar 03.01.23 в 16:59

0

Нет смысла отрицать правду. Я уже официально объявил о наших отношениях во время пресс-конференции, когда тот журналист спросил в лоб.
- Мы друзья.

Darlar 03.01.23 в 17:03

0

- Вы помогли ей сбежать из тюрьмы?

Darlar 03.01.23 в 17:03

0

Вот чёрт.
Я стараюсь говорить ровно и держать лицо нейтральным.
- Нет, конечно.

Darlar 03.01.23 в 17:03

0

- Знаете тех, кто помог?

Darlar 03.01.23 в 17:03

0

- Нет.

Darlar 03.01.23 в 17:03

0

- Но вы не отрицаете, что были с ней в Рубексе перед её арестом?

Darlar 03.01.23 в 17:04

0

- Мы были вместе, да. Но затем я вернулся в Легас по делам. Сиенна осталась, а затем её ложно обвинили в убийстве.

Darlar 03.01.23 в 17:05

0

Силовики переглядываются.
- Ложно?

Darlar 03.01.23 в 17:05

0

Я тут же осознаю свою ошибку.
- Сиенна бы никогда такого не сделала. Конечно же, это ложное обвинение.

Darlar 03.01.23 в 17:06

0

Высокий спрашивает:
- Она выходила с вами на связь после побега?

Darlar 03.01.23 в 17:06

0

- Нет.

Darlar 03.01.23 в 17:06

0

- Вы сообщите властям, если это случится?

Darlar 03.01.23 в 17:07

0

Мне не нравится, к чему ведут эти вопросы. Силовики пришли сюда вынюхивать и ждут, что я отступлюсь, чтобы тут же наброситься. Возможно, мне пора прекратить общение без адвоката. Я быстро поднимаюсь со стула.
- Слушайте, я бы хотел помочь, но я не общался с Сиенной уже несколько недель. А вам, полагаю, уже пора.

Darlar 03.01.23 в 17:09

0

Силовики тоже встали.
- Ещё один вопрос, мистер Райдер. Мы проверили ваши банковские счета и заметили несколько больших трат за последние несколько недель. Номера в мотелях? Лодка в Рубексе? Женская одежда и кроссовки двух размеров? - высокий прищуривается. - Вы как-то можете объяснить все эти покупки?

Darlar 03.01.23 в 17:10

0

Чёртовы банковские операции. Надо было догадаться, что их легко отследить. Широко улыбаюсь.
- Это всё подарки моей будущей жене. Я пока ещё не запомнил её размер.

Darlar 03.01.23 в 17:11

0

- Это не объясняет мотели.

Darlar 03.01.23 в 17:12

0

Если прикинуться заносчивым придурком, возможно, мне поверят. В конце концов, я Зейн Райдер.
Раскидываю руки в стороны:
- Ребят, я без пяти минут женатый человек. Куда же без мальчишников? Прощание с холостяцкой жизнью и всё такое.

Darlar 03.01.23 в 17:13

0

Они снова обмениваются взглядами, после чего высокий прочищает горло, достаёт из кармана линк и, кажется, проверяет на нём что-то.
- Извините за беспокойство, мистер Райдер. Спасибо, что уделили нам время.

Darlar 03.01.23 в 17:16

0

Я провожаю их до двери и закрываю за ними. В проём случайно попадает уголок ковра, и я приоткрываю дверь, чтобы поправить. Как раз в этот момент до меня доносятся слова второго силовика: "Ну, похоже, это была пустая трата времени. Пацан ничего не знает". Я смотрю, как они уходят к своему "крузаку", припаркованному на подъездной дорожке.

Darlar 03.01.23 в 17:18

0

Вновь закрыв дверь, я выдыхаю и прислоняюсь к ней спиной. Чёрт. Они проверили мои банковские операции. Это вообще законно?

Darlar 03.01.23 в 17:22

0

Возможно... если есть основания для подозрений.

Darlar 03.01.23 в 17:22

0

Что, если они вернутся? Что, если копнут глубже? Сейчас они поверили, но вдруг они найдут что-то, что опровергнет все мои предыдущие слова?

Darlar 03.01.23 в 17:23

0

Сделав глубокий вдох, отталкиваюсь от двери. Так, ладно. В следующий раз я буду готов.

Darlar 03.01.23 в 17:23

0
Минутку...