Fearless / Бесстрашие: 25. Зейн
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
25 Darlar 14.10.23 в 06:53 |
|
|
Зейн Darlar 14.10.23 в 06:53 |
||
|
Я не видел Ариан с тех пор, как отца кремировали. Не знаю, что она думает обо всём произошедшем и что с нами будет дальше. Пока я пытался оправиться после внезапной смерти отца, как-то не было времени подумать о будущем с Ариан или о том, есть ли оно вообще, это совместное будущее. Darlar 14.10.23 в 06:56 |
||
|
Когда я приезжаю к ней домой, то нахожу её у бассейна на заднем дворе. Она поднимается с шезлонга и целует меня в щёку. Мне сложно прочитать её эмоции, потому что её глаза скрыты за огромными солнцезащитными очками. Darlar 14.10.23 в 09:31 |
||
|
- Как ты? - спрашивает она, уголки её губ встревоженно опущены. Она снимает очки, в глазах тоже отражается беспокойство. Darlar 14.10.23 в 09:33 |
||
|
- Бывало и лучше. Darlar 14.10.23 в 09:34 |
||
|
- Мне так жаль, Зейн. Даже представить не могу, каково тебе... Darlar 14.10.23 в 09:35 |
||
|
- Отец оставил всё Стилу, - выпаливаю я. Darlar 14.10.23 в 09:35 |
||
|
Ариан замолкает на полуслове, её рука, вроде бы тянувшаяся к моему колену, возвращается обратно. Darlar 14.10.23 в 09:36 |
||
|
- Я виделся с его юристом. Отец завещал всё Стилу: компанию, апартаменты, деньги. Всё. Darlar 14.10.23 в 09:37 |
||
|
Ариан мотает головой. Darlar 14.10.23 в 09:39 |
||
|
Сказать ей правду? Поставлю ли я её тем самым под угрозу? Darlar 14.10.23 в 09:40 |
||
|
Нет, она должна знать. Darlar 14.10.23 в 09:40 |
||
|
- За несколько дней до своей смерти отец получил письмо с угрозой смерти. Полагаю, у него не было выбора. Darlar 14.10.23 в 09:41 |
||
|
Ариан удивлённо открывает рот. Darlar 14.10.23 в 09:42 |
||
|
- Не его. - Пауза. - Угрожали убить меня. Darlar 14.10.23 в 09:43 |
||
|
- С чего бы кому-то желать тебе смерти? Ты же Зейн Райдер! Darlar 14.10.23 в 09:43 |
||
|
Мне следовало об этом рассказать до того, как она зашла в ту церковь в подвенечном платье. Если бы у Харлоу не случился сердечный приступ, мы с ней уже были бы женаты - сейчас был бы наш медовый месяц, - а я так и не рассказал ей правду о том, кто я на самом деле. Darlar 14.10.23 в 09:48 |
||
|
Откинув голову на спинку кресла, я тяжело вздыхаю. Darlar 14.10.23 в 13:41 |
||
|
Как только она осторожно опускается на своё место, я начинаю рассказывать о своей матери, о генетически модифицированных эмбрионах и подмене младенцев. Всё время, пока я говорю, она смотрит на меня так, будто в конце я должен сказать: "Шутка!" Но я этого не делаю. Она опускает голову на руки и слабым голосом спрашивает: Darlar 14.10.23 в 13:44 |
||
|
Закрыв глаза, я пытаюсь подобрать нужные слова. Помню, как я себя чувствовал, когда сам впервые узнал об этом. Я был зол, раздавлен, растерян... Но со мной рядом была Сиенна, которая помогла мне не развалиться на части. Darlar 14.10.23 в 13:46 |
||
|
Теперь я должен так же помочь Ариан. Должен дать ей надежду, что всё будет как надо. Darlar 14.10.23 в 13:47 |
||
|
Когда я открываю глаза, Ариан смотрит прямо на меня. Её красивое лицо искажают боль и потерянность. Darlar 14.10.23 в 13:48 |
||
|
Ариан, услышав это, ахает. Слёзы наполняют её глаза, текут по щекам. Darlar 14.10.23 в 13:50 |
||
|
Я беру её ладони в свои. Darlar 14.10.23 в 13:53 |
||
|
- Кем угодно? Darlar 14.10.23 в 13:53 |
||
|
Уверенно киваю. Darlar 14.10.23 в 13:54 |
||
|
Ариан робко улыбается. Darlar 14.10.23 в 13:55 |
||
|
- Вот видишь! Ты уже нашла себя. Darlar 14.10.23 в 13:55 |
||
|
- Спасибо тебе, Зейн. Кажется, благодаря тебе у меня появилась цель в жизни. Какой-то смысл. Darlar 14.10.23 в 13:56 |
||
|
Я с улыбкой поцеловал её ладонь. Darlar 14.10.23 в 13:57 |
||
|
- Спасибо, - шепчет она. И затем садится чуть прямее. - А ты? Что будешь делать дальше? Darlar 14.10.23 в 13:58 |
||
|
Смотрю на её лицо, запоминая каждую деталь. Возможно, это наша последняя встреча. Darlar 14.10.23 в 13:59 |
