Fearless / Бесстрашие: 24. Сиенна
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
24 Darlar 08.10.23 в 12:45 |
|
|
Сиенна Darlar 08.10.23 в 12:45 |
||
|
С тех пор, как мы с Треем вернулись с оленем и тремя койотами, Пейдж больше не распределяла меня в отряды охотников. Меня впечатлило количество принесённой нами добычи, но её, по всей видимости, нет. Меня уже тошнило от этой вечной конкуренции с ней. Она, очевидно, умнее, быстрее, сильнее и стреляет намного лучше. Так почему она не может допустить даже крошечный мой успех? Darlar 08.10.23 в 14:04 |
||
|
Не нужно быть семи пядей во лбу, чтобы догадаться. Всё дело в том, что она не может получить желаемое. А желает она Трея. Моего парня. Darlar 08.10.23 в 14:05 |
||
|
И пускай она приходила, чтобы извиниться за то, что чуть было меня не утопила (психопатка!), она продолжает превращать мою жизнь в ад, поручая мне самые чистить отхожее место. Это из-за того, что я не приняла её извинений? Кто знает. Darlar 08.10.23 в 14:07 |
||
|
Можно было подумать, что я уже привыкла к запаху фекалий после того, как прожила месяц со своими собственными, но ничто не могло приготовить меня к этому. Едва я приподнимаю брезент - походную версию двери, - как к горлу подкатывает тошнота. Я убираю в перчатках; для такой работы скорее нужен скафандр, но приходится работать с тем, что есть. Darlar 08.10.23 в 14:14 |
||
|
Я как раз заканчиваю убирать третью будку - кабинку, посреди которой стоит деревянное сиденье с дыркой и реальным пластиковым стульчаком, и перехожу к следующей, когда меня находит Трей. Darlar 08.10.23 в 14:17 |
||
|
Он окидывает взглядом туалеты. Darlar 08.10.23 в 14:17 |
||
|
- Переношу туалетные кабинки, как и было поручено. Выгребные ямы слишком быстро заполняются. Darlar 08.10.23 в 14:20 |
||
|
Хмыкнув, Трей оглядывается. Darlar 08.10.23 в 14:21 |
||
|
- Ну, - перехожу я на официальный тон клининг-менеджера. - Сначала нужно аккуратно снять эту гениальную конструкцию... - Закатив глаза, я показываю на самодельный кабинки. - Зачем прикапываю дыру грязью. - Указываю на предыдущую горку. - А затем... О, это моя самая любимая часть: я выкапываю новую выгребную яму. Очень весело, скажи же? О такой работе можно только мечтать. Darlar 08.10.23 в 14:24 |
||
|
Трей, запрокинув голову, рассмеялся. Darlar 08.10.23 в 14:24 |
||
|
- Ну уж нет, этого даже Пейдж не сможет у меня отнять, - отвечаю я сквозь стиснутые зубы. Darlar 08.10.23 в 14:25 |
||
|
Подойдя ближе, он потёр мои руки в знак поддержки. Darlar 08.10.23 в 14:29 |
||
|
- Но я не выгребаю, только прикапываю. - Поднимаю руки в перчатках. - Полагаю, этот... перерыв лучше отложить. Поверь мне, ты не хочешь знать, где были эти руки. Darlar 08.10.23 в 14:31 |
||
|
Несмотря на моё предупреждение, Трей наклоняется и целует кожу прямо под ушком, что, конечно же, вызывает мгновенную реакцию. Будь я фейерверком, уже взлетела бы в небо в виде надписи: "Да, я этого хочу. Нет, не останавливайся". Darlar 08.10.23 в 14:33 |
||
|
Но тут до меня доносится запах из соседней кабинки, которую я ещё не перенесла. Я отталкиваю Трея локтями. Darlar 08.10.23 в 14:34 |
||
|
Трей ловит меня за руку и отводит на безопасное расстояние от вонючих туалетов. Darlar 08.10.23 в 14:35 |
||
|
Я наклонила голову вбок, выражая любопытство. Darlar 08.10.23 в 14:35 |
||
|
- Немного личного времени. Только ты и я. Что скажешь? Может, пойдём к тем горячим источникам сегодня ночью? Darlar 08.10.23 в 14:36 |
||
|
Всё внутри меня сжимается при мысли о вечере наедине с Треем. Столько времени прошло... Darlar 08.10.23 в 14:36 |
||
|
Губы Трея расплываются в полноценной улыбке, с ямочками на щеках. Darlar 08.10.23 в 14:38 |
||
|
- Хорошо, - шепчу я в ответ. Darlar 08.10.23 в 14:39 |
||
|
Я ожидала, что он сразу развернётся и пойдёт по своим делам, но он продолжает стоять на месте. Darlar 08.10.23 в 14:40 |
||
|
- Ты хочешь мне помочь? Darlar 08.10.23 в 14:40 |
||
|
- Разумеется. Darlar 08.10.23 в 14:41 |
||
|
- Ладно. Можешь выкопать яму для следующей кабинки? Darlar 08.10.23 в 14:41 |
||
|
- Конечно. Darlar 08.10.23 в 14:42 |
||
|
Я внезапно ловлю себя на том, как пялюсь на его согнувшуюся фигуру, на волоски на затылке у самой шеи, вьющиеся от пота. Я восхищённо смотрю, как футболка липнет к его сильным плечам и спине, облегая точёные мышцы. Бицепсы активно напрягаются и растягиваются от каждого движения лопатой. Darlar 08.10.23 в 14:45 |
||
|
Я пропала. Я так сильно запала на него, что это даже не смешно. Моё сердце целиком и полностью принадлежит ему. Darlar 08.10.23 в 14:46 |
||
|
Остаётся только надеяться, что Трей будет бережно с ним обращаться. Darlar 08.10.23 в 14:46 |
||
|
* * * Darlar 08.10.23 в 14:47 |
||
|
Как только в лагере стихает, я выскальзываю из палатки. Трей уже ждёт меня у костра. Он подносит палец к губам и берёт меня за руку. Мы покидаем лагерь и подходим к ручью. И только тут он заговаривает: Darlar 08.10.23 в 14:48 |
||
|
Я сильнее сжимаю его ладонь. Без костра ночью стоит кромешная тьма. В воздухе пахнет дымом и горящей древесиной. Как только мы отходим достаточно далеко, чтобы не привлекать внимания граневцев и зенитовцев, Трей включает фонарик, освещая путь впереди. Darlar 08.10.23 в 14:50 |
||
|
- Как долго идти до них? - спрашиваю я, когда мы уже несколько минут идём в тишине. Darlar 08.10.23 в 14:51 |
||
|
- Не больше мили. Darlar 08.10.23 в 14:51 |
||
|
Где-то вдали раздаётся вой койота, и я подпрыгиваю. Трей усмехается и притягивает меня ближе к себе. Теперь я уже не держу его за руку, а буквально вишу на нём. У меня такое чувство, будто ему нравится, когда я в роли девицы в беде. Возможно, это позволяет ему чувствовать себя большим и сильным мужчиной. Darlar 08.10.23 в 14:53 |
||
|
Сейчас, когда солнце давно уже скрылось за горизонтом, снаружи сильно похолодело. Я дрожу, пытаясь согреться от Трея. Он же как медведь в спячке - всё время тёплый. Darlar 08.10.23 в 14:54 |
||
|
- Я ещё ни разу не купалась в горячих источниках, - говорю я, чтобы заполнить тишину. - А ты? Darlar 08.10.23 в 14:54 |
||
|
- Купался однажды. Неподалёку от Легаса. Darlar 08.10.23 в 14:55 |
||
|
Я прикусываю язык, чтобы не спросить, была ли с ним Пейдж. Лучше не знать. К тому же я не хочу, чтобы он думал о ней, будучи со мной. Darlar 08.10.23 в 14:55 |
||
|
Знаешь, - внезапно произносит Трей, - я бы понял, если бы ты выбрала Зейна. Darlar 08.10.23 в 14:56 |
||
|
Эти слова стали полной неожиданностью. Ничего не предвещало. Darlar 08.10.23 в 14:57 |
||
|
- Я имею в виду, что Зейн был рядом с тобой всё это время. И я знаю, что у тебя возникли к нему сильные чувства. Чёрт, возможно, ты даже влюблена в него. Я не стал бы тебя винить, если бы ты выбрала его. Darlar 08.10.23 в 14:59 |
||
|
- Ты... Ты этого хочешь? Чтобы я выбрала Зейна? Darlar 08.10.23 в 15:00 |
||
|
- Нет! Сиенна, конечно, нет. Я просто надеюсь, что ты здесь со мной, потому что любишь меня, а не потому что тебя грызёт совесть. Darlar 08.10.23 в 15:01 |
||
|
Я пытаюсь проглотить ком в горле. Мой голос звучит тихо, почти хрипло, когда я говорю ему: Darlar 08.10.23 в 15:02 |
||
|
В свете луны его глаза полны тепла, когда он убирает прядку моих волос за ухо, задерживая пальцы у моей щеки. Darlar 08.10.23 в 15:03 |
||
|
Он вновь берёт меня за руку, и остаток пути мы идём молча. Но что-то между нами изменилось. В лучшую сторону. Воздух заряжен электричеством, и когда Трей проводит большим пальцем по тыльной стороне моей ладони, моё сердце делает кульбит. Ничто не помешает нам быть вместе. Зейна нет. Он выбрал Ариан. А я выбираю Трея. Darlar 08.10.23 в 15:05 |
||
|
Чтобы добраться до источников, нам приходится перелезть несколько крупных камней и пройти пару узких мест. Придя на место, мы, не говоря ни слова, раздеваемся. Под футболкой у меня топ. Его, как и трусики, я не снимаю. Купальники - предмет роскоши для преступников в бегах. Трей стягивает с себя всё, кроме боксеров. Знакомая ситуация... Darlar 08.10.23 в 15:09 |
