Fearless / Бесстрашие: 37. Зейн
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
37 Darlar 11.05.24 в 13:20 |
|
|
Зейн Darlar 11.05.24 в 13:20 |
||
|
Трей всегда главный. Он прирождённый лидер. И тем очевиднее, что он должен был быть на моём месте. О таком наследнике мечтал отец для своей компании. Darlar 11.05.24 в 13:27 |
||
|
Я просто смотрю на руль в ожидании, когда мне скажут, куда ехать. Мы в десяти милях от Легаса, припарковались на обочине. Darlar 11.05.24 в 13:56 |
||
|
- Что ещё они придумают? - стонет Чез. - Нет, серьёзно, генетически модифицированные собаки! Это ж надо же! Что дальше? Darlar 11.05.24 в 13:56 |
||
|
Самое время рассказать им про Re0gene 2.0. Darlar 11.05.24 в 13:57 |
||
|
- У меня есть предположение, что будет дальше, - говорю я. - Не сказать, что это нечто страшное. Военным пригодится. Darlar 11.05.24 в 14:00 |
||
|
- О чём ты? - прямо спрашивает Трей. Darlar 11.05.24 в 14:00 |
||
|
- О том, что называется Re0Gene 2.0. Darlar 11.05.24 в 14:01 |
||
|
- Это что-то наподобие Re0Gene, который ты создал? - задаёт вопрос Сиенна, глядя на меня через зеркало заднего вида. Они с Треем сидят сзади. Darlar 11.05.24 в 14:02 |
||
|
- Лучше, - отвечаю я. - Несколько капель под язык - и тело полностью исцеляется. Darlar 11.05.24 в 14:02 |
||
|
Чез тихонько присвистывает. Darlar 11.05.24 в 14:04 |
||
|
- Как и все мы, - бормочет Трей. Я замечаю, как он бросает взгляд на свою ногу. Его рану обмотали футболкой, как и мою. Сиенна настояла на том, чтобы лично перевязать обе раны - и мою, и его. Darlar 11.05.24 в 14:19 |
||
|
В этот момент я вспоминаю про сиреневую сыворотку, которую всегда ношу с собой. Похоже, в последнее время она нужна мне всё чаще. Darlar 11.05.24 в 14:21 |
||
|
Сначала протягиваю Трею. Darlar 11.05.24 в 14:21 |
||
|
- Спасибо, приятель. - Он наносит немного сыворотки на свою голень, и, когда рана начинает заживать на глазах, возвращает флакон мне. - Твой черёд. Darlar 11.05.24 в 15:59 |
||
|
Не став использовать сыворотку, я убираю её обратно в контейнер. Darlar 11.05.24 в 16:01 |
||
|
- Что-то не так? - спрашивает Сиенна. Она ничего не упускает из виду. - Почему ты не нанёс сыворотку? Darlar 11.05.24 в 16:01 |
||
|
- Потому что я хочу протестировать Re0Gene 2.0. Посмотреть, как он действует. Darlar 11.05.24 в 16:04 |
||
|
- У тебя он есть? - Чез окидывает взглядом машину, как будто я где-то спрятал второй флакон. Darlar 11.05.24 в 16:05 |
||
|
- Нет, но я знаю, где его можно достать. Darlar 11.05.24 в 16:05 |
||
|
Трей, услышав мои слова, тут же загорается. Darlar 11.05.24 в 16:08 |
||
|
- Нет. Стил наверняка уже сменил все пароли. Но я знаю кое-кого, кто может туда попасть. Darlar 11.05.24 в 16:08 |
||
|
Трей мотает головой. Darlar 11.05.24 в 16:09 |
||
|
- Без помощи Сиенны мне не обойтись. Мы все знаем, как она хороша во взломе. Darlar 11.05.24 в 16:09 |
||
|
Трей трёт шею. Он беспокоится за неё, понимаю. Он всегда беспокоится. Darlar 11.05.24 в 16:10 |
||
|
- Я не дам её в обиду, - предпринимаю я последнюю попытку получить его одобрение на эту вылазку. Darlar 11.05.24 в 16:11 |
||
|
- Ладно, - бросает Трей. - Но если что-то случится, виноват будешь ты. Darlar 11.05.24 в 16:11 |
||
|
Я давлю на педаль газа. Мы летим по тёмной дороге, как падающая звезда в ночном небе. Darlar 11.05.24 в 16:13 |
||
|
Будем надеяться, что ничего не случится. Я не готов испытать на себе всю ярость Трея. Darlar 11.05.24 в 16:13 |
||
|
* * * Darlar 11.05.24 в 16:13 |
||
|
Мы заезжаем к Чезу за всем необходимым оборудованием, а затем направляемся в здание "Мэтч 360". Над горизонтом наблюдается тусклое свечение, а значит, в течение часа уже будет рассвет. Времени мало. Darlar 11.05.24 в 17:38 |
||
|
Было решено, что внутрь пойдём только мы с Сиенной, поскольку я знаю, куда идти, а Сиенна знает, как туда попасть. Перед тем как выйти из моей "Арии", каждый из нас вставляет в ухо крошечный наушник. Чез проверяет связь. Мы прекрасно его слышим, поэтому показываем большие пальцы. Трея сидит на заднем сиденье и чуть ли не грызёт ногти от волнения. Darlar 11.05.24 в 17:42 |
||
|
- Если что-нибудь случится, - в очередной раз повторяет он, - просто кричи, я тут же прибегу. Darlar 11.05.24 в 17:43 |
||
|
Сиенна чмокает его в щёку. Darlar 11.05.24 в 17:43 |
||
|
У Сиенны с собой пистолет, но Трей наклоняется к передним сиденьям и насильно вкладывает мне в руку ещё и свой. Darlar 11.05.24 в 17:46 |
||
|
- Конечно. Darlar 11.05.24 в 17:49 |
||
|
Сиенна делает глубокий вдох, её грудь поднимается и опускается. Darlar 11.05.24 в 17:50 |
||
|
- Давай сделаем это. Darlar 11.05.24 в 17:50 |
||
|
Мы обегаем здание, подходя к чёрному входу, и приседаем за рядами пластиковых бочек. Понятия не имею, для чего они. Darlar 11.05.24 в 17:53 |
||
|
- Сейчас здесь два охранника, - шепчет Сиенна. И я тоже вижу двух вооружённых мужчин, патрулирующих задний двор. Darlar 11.05.24 в 17:54 |
||
|
- Видимо, Стил решил усилить меры безопасности. Darlar 11.05.24 в 17:54 |
||
|
Сиенна хмурится, и, естественно, мой взгляд останавливается на её губах. Встряхиваю головой, чтобы прояснить мысли. Она проводит руками по земле, собирая несколько камешков. Один даёт мне. Darlar 11.05.24 в 17:58 |
||
|
Прослеживаю направление её указательного пальца. Там, в метрах двадцати от нас, стоит пластиковый бак для воды. Увидев расстояние, я чуть было не обиделся на её вопрос. Darlar 11.05.24 в 18:00 |
||
|
- Отлично, тогда на счёт "три" ты кидаешь камень. Darlar 11.05.24 в 18:00 |
||
|
- Понял. Darlar 11.05.24 в 18:00 |
||
|
- Раз... два... три! Darlar 11.05.24 в 18:00 |
||
|
Я выпускаю камень и смотрю, как он рассекает воздух и врезается в бак с пружинящим звуком. Секундой позже раздаётся стук поменьше, потише, словно камешек попал в стену. Охранники останавливаются, переглядываются. Один молча указывает в направлении бака. Они разделяются: один идёт в одну сторону, а второй - в другую. Наш путь свободен, если только они не обернутся. Darlar 11.05.24 в 18:03 |
||
|
Мы с Сиенной бежим ко входу - железной двери без ручки. Честно говоря, я никогда не пользовался этим входом, так что понятия не имею, чего ждать. Но Сиенна ведёт себя так уверенно, будто она у себя дома. Darlar 11.05.24 в 18:04 |
||
|
- Так, Чез, мы на месте. Darlar 11.05.24 в 18:04 |
