Fearless / Бесстрашие: 33. Сиенна

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

33

Darlar 09.02.24 в 19:57

0

Сиенна

Darlar 09.02.24 в 19:57

0

Возвращение в дом Зейна пробуждает множество воспоминаний, хороших и не очень.
Мы идём по коридору со спальнями. Рука Трея слегка касается моей спины, как бы защищая. Это кажется таким странным. В прошлый раз, когда я была здесь, Трей знать меня не желал, теперь же...

Darlar 10.02.24 в 08:04

0

Поразительно, как быстро всё может измениться.

Darlar 10.02.24 в 08:04

0

Зейн останавливается у комнаты, в которой некогда ночевала я, пока жила у него. Перед глазами так и стоят кремовое постельное бельё и шёлковые занавески.
- Заходи, Сиенна. Я подумал, что тебе будет привычнее в твоей старой комнате.

Darlar 10.02.24 в 08:14

0

По какой-то причине мне нравится, что он называет эту спальню "моей старой комнатой". И да, зайдя внутрь, я убеждаюсь в том, что она именно такая, какой я её помню, хоть и прошло уже больше двух месяцев.

Darlar 10.02.24 в 08:14

0

Трей и Зейн идут дальше по коридору. Судя по всему, Зейн приводит Трея в комнату, где жила моя мама. Я стою у двери, прислушиваясь. Как только Трей благодарит Зейна и закрывает за собой дверь, я открываю свою. В голове мечется много мыслей, столько всего мне нужно сказать Зейну... Возможно, это моя единственная возможность. Когда Зейн проходит мимо моей комнаты, я хватаю его за руку, затаскиваю внутрь и захлопываю за ним дверь.

Darlar 10.02.24 в 08:17

0

- Сиенна! - удивлённо восклицает он. - Что-то случилось?

Darlar 10.02.24 в 08:18

0

Если я не скажу сейчас всё, что должна, то взорвусь.
- Мне понравилась твоя пресс-конференция.

Darlar 10.02.24 в 08:21

0

- Какая из? - ответил он с кривой ухмылкой. - У меня их было множество за последнее время.

Darlar 10.02.24 в 08:21

0

- Последняя.

Darlar 10.02.24 в 08:21

0

- А, та, где я выставил себя дураком.
Опершись ладонью на прикроватную тумбочку, он вонзается ногтями в полированное дерево. И в глаза мне не смотрит.

Darlar 10.02.24 в 08:23

0

- Нет, та, где ты сказал, что всё ещё любишь меня. Я... - запинаюсь, не зная, что ещё сказать. - Я понятия не имела, чего от тебя ждать после всего, что между нами случилось. Ты решил жениться на Ариан. Ну, в смысле ты ведь уже был бы женат, если бы не...

Darlar 10.02.24 в 08:24

0

- Был бы, - подтверждает он. - Но сейчас я не женат.
Он делает шаг ко мне, касается пальцами моего подбородка, чтобы я посмотрела на него. Его ладони такие тёплые, ласковые, почти родные.

Darlar 10.02.24 в 08:25

0

- Так вот, я хотела сказать, что мне понравилась твоя пресс-конференция... - Мои губы едва двигаются, потому что я боюсь, что если пошевелюсь, то испорчу момент. Да помогут мне небеса, но я не могу перестать пялиться на его губы. - Мне приятны твои слова, но мы должны двигаться дальше.

Darlar 10.02.24 в 08:27

0

- Ты правда этого хочешь?
Он медленно моргает, его глаза затягивают меня в свои глубины.

Darlar 10.02.24 в 08:28

0

Я отвожу взгляд. Трей - моя судьба. Именно Трей.

Darlar 10.02.24 в 08:28

0

- Да. - Но даже говоря это вслух, я не могу смотреть ему в глаза. Не хочу, чтобы эти кремово-шоколадные глаза отвлекали меня. Или чтобы его крепкие руки столкнули меня с правильного пути. Я всё для себя решила, осталось лишь придерживаться своей позиции. Поднявшись на носочки, я закрепила своё решение лёгким поцелуем рядом с его ухом и прошептала: - Я всегда буду любить тебя. Но я просто... не могу.

Darlar 10.02.24 в 08:32

0

Пальцы Зейна сжимают мой подбородок, наши губы разделяют считанные сантиметры.
- Не можешь? - шепчет он. - Или не хочешь? - Его взгляд блуждает по моему лицу и останавливается на губах. - Я не сдамся. Пока бьётся моё сердце, я никогда от тебя не откажусь.

Darlar 10.02.24 в 08:34

0

Я забываю как дышать. Наши губы так близко, что я буквально чувствую его вкус. Нужно всего лишь податься немного вперёд...

Darlar 10.02.24 в 08:35

0

- Спокойной ночи, Сиенна, - шепчет Зейн. Он целует меня в уголок губ, оставляя щекочущее ощущение на щеке, и выходит из комнаты.

Darlar 10.02.24 в 08:36

0

Стою, застыв посреди спальни. Сердце колотится, колени дрожат. Когда сердцебиение возвращается в норму, я просто падаю, не раздеваясь, на большую кровать. Заползаю под одеяло и опускаю голову на подушку. Как же давно я не спала в удобной кровати! Койка в тюрьме была отвратительна, спальный мешок в лагере не многим лучше. Когда от жёсткой земли тебя отделяет тонкий слой ткани, спать крепко не очень получается.

Darlar 10.02.24 в 08:41

0

Я была уверена, что засну моментально, но вот я лежу в мягкой, удобной постели и не могу перестать думать о словах Зейна. Он не сдастся. И это совершенно неправильно. Он должен двигаться дальше, найти кого-то, кто сможет полюбить его так, как он того заслуживает. Хочу, чтобы у него в жизни было то же, что между мной и Треем.

Darlar 10.02.24 в 08:43

0

Пускай мысль о том, что Зейн может быть с кем-то другим, вызывает у меня неприятные чувства, я всё же понимаю, что он достоин счастья. Как бы мне ни было больно, я должна его отпустить. Ради его же блага.

Darlar 10.02.24 в 08:46

0

Поворочавшись несколько минут, я вскакиваю с кровати. Может, стакан воды поможет мне заснуть.

Darlar 10.02.24 в 08:46

0

Спускаюсь по коридору, шаги невольно подстраиваются под тиканье старинных часов. Дойдя до лестницы, включаю свет, расположенный точно над ступеньками, чтобы не споткнуться. На кухне темно, горят только лампы под настенными шкафчиками.

Darlar 10.02.24 в 08:50

0

Я иду к полке со стаканами, надеясь, что Грета не устроила перестановку за время моего отсутствия. К счастью, здесь всё осталось в точности, как я помню. В холодильник встроен диспенсер, подающий холодную воду. Наполняю стакан.

Darlar 10.02.24 в 08:52

0

Стою у кухонной тумбы, пью воду, как вдруг слышу какой-то шум.
- Зейн? - шёпотом спрашиваю. Может, ему тоже не спится?

Darlar 10.02.24 в 08:52

0

Ставлю стакан на кухонный остров в центре и на цыпочках иду по коридору туда, где гостиная и входная дверь. Шум снова повторяется, словно половицы протестующе скрипят, предупреждая о ком-то крадущемся. Я уже собираюсь снова окликнуть Зейна, как вдруг фойе пересекает тёмная фигура. Я прижимаю кулак ко рту, чтобы заглушить крик. Это не Зейн и не Трей: незнакомец слишком низкого роста.

Darlar 10.02.24 в 08:57

0

В доме сейчас кто-то, кого здесь быть не должно.

Darlar 10.02.24 в 08:57

0

Чувствуя, как сердце бьётся о рёбра, словно барабан, выбившийся из ритма, я проскальзываю вдоль стеночки, подходя к лестнице. Перескакивая через ступеньку, бегу к комнате Трея. Максимально бесшумно захожу внутрь. Дыхание Трея тихое и глубоко - он крепко спит.

Darlar 10.02.24 в 09:00

0

- Проснись, Трей. - Я осторожно трясу его за руку. Через пару толчков он подскакивает на месте, рефлекторно потянувшись к пистолету на тумбочке. - Кто-то пробрался в дом.

Darlar 10.02.24 в 09:01

0

Трей вылезает из кровати и натягивает джинсы быстрее, чем я успеваю отвернуться. Выставив пистолет перед собой, он подходит к двери. Я за ним. На пороге он спрашивает меня:
- Где он?

Darlar 10.02.24 в 09:02

0

- Внизу, - шёпотом отвечаю я. - Видела его в фойе. Сейчас он может быть где угодно.

Darlar 10.02.24 в 09:02

0

- Надо найти Зейна. - Выходя в коридор, Трей оглядывается, направляя пистолет сначала в одну, а затем в другую сторону. Убедившись, что никого нет, шепчет: - Держись рядом.

Darlar 10.02.24 в 09:03

0

Мы доходим до комнаты Зейна, но его там нет. Постель расправлена, но в ней никого нет. Трей с сомнением оглядывается на меня.
- Может, ты видела Зейна?

Darlar 10.02.24 в 09:04

0

Я мотаю голову.
- Точно нет. Совсем другое телосложение.

Darlar 10.02.24 в 09:04

0

- Ребят, у вас всё в порядке? - раздаётся голос Зейна у двери. Его волосы растрёпаны.

Darlar 10.02.24 в 09:05

0

- Ты спускался вниз? - спрашиваю я.

Darlar 10.02.24 в 09:05

0

Зейн растирает сонные глаза.
- Нет. Получил уведомление на линк о том, что входная дверь открыта. Уже хотел спуститься, но услышал вас. Что происходит?

Darlar 10.02.24 в 09:06

0

Он делает два шага к нам, и тут я замечаю тёмный силуэт в коридоре за его спиной и блеск лезвия.

Darlar 10.02.24 в 09:07

0

- Сзади! - выкрикиваю я.

Darlar 10.02.24 в 09:07

0

Хорошо, что Трей - меткий стрелок. Он попадает в незнакомца с первого же выстрела.

Darlar 10.02.24 в 09:08

0

Ошарашенный Зейн оборачивается и видит фигуру в коридоре. Щёлкает выключателем, и комнату озаряет яркий, слишком резкий свет. Невольно начинаю щуриться и моргать.

Darlar 10.02.24 в 09:11

0

Подойдя ближе, смотрю на чужака на полу. Одетый во всё чёрное, он корчится от боли, рядом валяется тридцатисантиметровый нож. Кровавая лужа растекается от раны в его правом плече. Он пытается зажать её ладонью, но это не особо помогает. Выстрел Трей не должен был его убить, только обезвредить.

Darlar 10.02.24 в 09:13

0

Трей опускается на одно колено, напротив лица незнакомца.
- Кто ты?

Darlar 10.02.24 в 09:14

0

Неизвестный в ответ только ухмыляется.

Darlar 10.02.24 в 09:14

0

- Ладно, спрошу проще, - продолжает Трей. - Кто тебя послал?
Трей давит большим пальцем на дырку в плече мужчины. Тот резко всасывает воздух сквозь зубы, всем телом дёргается от боли, но не кричит.

Darlar 10.02.24 в 09:15

0

- Трей, - нерешительно произношу я, - что он делает?
Незнакомец словно разжёвывает что-то на внутренней стороне щеки.

Darlar 10.02.24 в 09:16

0

- О нет, не смей! - командует Трей и хлопает несостоявшегося убийцу по щеке. Мужчина лишь криво улыбается, его зубы все в крови. Спустя мгновение его тело содрогается в конвульсиях, глаза закатываются, а изо рта идёт пена.

Darlar 10.02.24 в 09:17

0
Минутку...

Следующая страница →