Fearless / Бесстрашие: 20. Трей
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
20 Darlar 25.06.23 в 18:50 |
|
|
Трей Darlar 25.06.23 в 18:50 |
||
|
- Что этот несчастный кролик тебе сделал? - спрашивает Пейдж, с приподнятой бровью глядя на тушку на столе. Только после её слов я осознаю, что едва не измельчил в порошок зверушку. Darlar 25.06.23 в 18:52 |
||
|
- Ничего. Darlar 25.06.23 в 18:52 |
||
|
Пейдж делает глубокий вдох. Darlar 25.06.23 в 18:53 |
||
|
Поскольку это была последняя тушка для разделывания, я начинаю прибираться на рабочем месте. Darlar 25.06.23 в 18:55 |
||
|
Пейдж проводит рукой по своим дредам. Darlar 25.06.23 в 18:58 |
||
|
Не знаю, зачем она решила заплести так волосы. Раньше у неё были шелковистые чёрные волосы, по которым мне нравилось проводить пальцами. Но это давно уже в прошлом. Darlar 25.06.23 в 18:59 |
||
|
- И ещё раз скажу, - продолжает она. - Прости, что пыталась утопить твою девушку. Darlar 25.06.23 в 19:00 |
||
|
Пейдж не извиняется. Вообще никогда. Так что в этот раз её, видимо, действительно мучает совесть. Но сами слова "пыталась утопить твою девушку" звучат дико. Честно говоря, вся эта история - дичь полная. Darlar 25.06.23 в 19:01 |
||
|
- Не знаю, что на меня нашло, - оправдывается Пейдж. - Я была сама не своя. Честно. Я не такая. Уже нет. Darlar 25.06.23 в 19:02 |
||
|
- Я очень ценю твою слова, но извиняться нужно не передо мной. Darlar 25.06.23 в 19:02 |
||
|
Пейдж пинает комок грязи. Darlar 25.06.23 в 19:03 |
||
|
- Мне стоит присмотреть за вами? - полушутя, полусерьёзно спрашиваю я. Darlar 25.06.23 в 19:03 |
||
|
- Не, обещаю держать себя в руках. - Пейдж выглядит так, словно хочет сказать что-то ещё, но в этот момент кто-то окликает её по имени. - Ладно, мне пора. - Она разворачивается, чтобы пойти, но в последнюю секунду говорит. - Знаю, это не моё дело, но я тут случайно услышала ваш с Сиенной разговор. - Она опускает глаза и ударяет очередной камешек. - Если хочешь поехать в Легас или ещё куда-нибудь, могу предоставить транспорт. Это будет непросто, но ты справишься. - Она пожимает плечами. - Просто подумай об этом. Darlar 25.06.23 в 19:05 |
||
|
Пейдж уходит, оставляя своё предложение висеть в воздухе. Darlar 25.06.23 в 19:06 |
||
|
Стиснув зубы, я ударяю раскрытой ладонью по столу. Остатки хлорки жалят кожу, запах ударяет в ноздри. Darlar 25.06.23 в 19:08 |
||
|
"Но этого хочет Сиенна", - напоминаю себе. И последние события показали, что Сиенна упрямее ослицы и сделает то, что захочет, не слушая меня. Боюсь, если я откажусь ей помогать, она всё равно это сделает, только уже сама. Darlar 25.06.23 в 19:10 |
