Fearless / Бесстрашие: 8. Сиенна
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
8 Darlar 22.12.22 в 19:42 |
|
|
Сиенна Darlar 22.12.22 в 19:42 |
||
|
Лагерь "Зенит" оказался совсем не тем, что я ожидала. Более... примитивным, чем я представляла. Но я не жалуюсь. Всё равно в миллион раз лучше тюрьмы. Darlar 03.01.23 в 12:41 |
||
|
На фоне нашего нового "дома" возвышаются оранжевые холмы, напоминающие мне старые добрые Огненные скалы. Но мы далеко от того места, где я выросла. Это я могу сказать наверняка. Darlar 03.01.23 в 12:43 |
||
|
Я благодарна за то, что они приютили такую преступницу, как я. Как никак, общение со мной подвергает их всех опасности. Отстойная ситуация. Darlar 03.01.23 в 12:44 |
||
|
Поэтому я стараюсь отработать своё пребывание в лагере. Доказать Пейдж, что я не какая-то ленивая не генномодифицированная девчонка, приглянувшаяся Трею. Я сделаю всё, чтобы проявить себя. Darlar 03.01.23 в 12:46 |
||
|
Поэтому когда она направляет меня на кухню, я не спорю. Готовить в "Зените" - совсем не то же самое, что в "Грани". Здесь нет ни печей, ни духовок, ни полуфабрикатов. Вместо этого группа охотников приносит животных, которых уже разделывает кухонная команда... Darlar 03.01.23 в 12:48 |
||
|
И вот я стою под открытым небом, мои руки по локоть в крови, пока я пытаюсь снять шкуру с белки. Видимо, решили, что я должна начинать с малого. Трей подходит сзади, обнимает за талию и целует в шею. Darlar 03.01.23 в 12:50 |
||
|
- Я бы посмотрела, как ты это делаешь, - ворчу я. Darlar 03.01.23 в 12:50 |
||
|
Трей осторожно забирает у меня из руки нож. Darlar 03.01.23 в 12:53 |
||
|
Когда он это делает, всё выглядит просто. Darlar 03.01.23 в 12:58 |
||
|
- Просто, ты сказал "рубашку и штаны"? Darlar 03.01.23 в 12:58 |
||
|
Трей усмехается. Darlar 03.01.23 в 12:58 |
||
|
Он снимает шкуру. Теперь, когда белка стала похожа на лысую крысу, Трей возвращает её на стол и отрезает голову и лапы. Затем разрезает живот, чтобы достать кишки. Меня едва не выворачивает от запаха. Я отступаю назад, зажимая рот и нос. Darlar 03.01.23 в 13:00 |
||
|
- Ты надо мной издеваешься? Darlar 03.01.23 в 13:00 |
||
|
- Что? - невинно спрашивает Трей. Darlar 03.01.23 в 13:00 |
||
|
- И я должна сделать так со всеми? - я показываю на ведро с остальными белками. Darlar 03.01.23 в 13:01 |
||
|
Трей подмигивает, прервав разделывание белки. Сейчас уже туша выглядит как сырое мясо, а не дохлое животное. Darlar 03.01.23 в 13:02 |
||
|
Первая мысль: "Да, спасибо!" Но если я приму помощь Трея, то это не поможет мне заслужить своё место здесь или одобрение Пейдж. Она и так наверняка считает меня неженкой, которую нужно постоянно спасать. Я должна доказать ей обратное. Darlar 03.01.23 в 13:04 |
||
|
К слову, мне всё ещё любопытно, какие отношения связывают их с Треем. Darlar 03.01.23 в 13:04 |
||
|
- Могу я спросить кое-что? Darlar 03.01.23 в 13:05 |
||
|
- Что угодно. Darlar 01.01.23 в 13:42 |
||
|
Я беру из ведра ещё одну белку и свободный нож и пытаюсь повторить то, что показал Трей, начиная с надреза вдоль спины. Шкура у белки толстая и жёсткая, но нож легко проходит. Darlar 03.01.23 в 13:06 |
||
|
- Да? - Трей не отрывает глаз от белки, которую разделывает. Darlar 03.01.23 в 13:08 |
||
|
- Просто Ашер сказал... А, забей. Я, наверное, просто выдумываю. Darlar 03.01.23 в 13:09 |
||
|
Трей молчит где-то с минуту, наморщив лоб, и занимается белкой. Затем в конце концов прочищает горло. Darlar 03.01.23 в 13:11 |
||
|
- Помнишь тот шрам на моём животе? Я тебе ещё говорил, что получил его из-за одной из девушек Дьявола, за которой я приударил. Darlar 03.01.23 в 13:12 |
||
|
Положив белку, я разворачиваюсь к нему лицом. Darlar 03.01.23 в 13:12 |
||
|
Он снова прочищает горло. Darlar 03.01.23 в 13:12 |
||
|
Голова кругом. Darlar 03.01.23 в 13:13 |
||
|
- Он её отец. Darlar 03.01.23 в 13:13 |
||
|
- Прости... что? Darlar 03.01.23 в 13:13 |
||
|
- Ага. Он подобрал её на улице и забрал к себе, удочерил. Она понятия не имела, кто она такая, не помнила ничего о здании ВИГ. Я первый, кто догадался, что на самом деле она гем. Darlar 03.01.23 в 13:14 |
||
|
- То есть ты увидел её в том баре, попытался склеить, а люди дьявола достали ножи? Darlar 03.01.23 в 13:14 |
||
|
- Типа того. Darlar 03.01.23 в 13:14 |
||
|
- А потом что? Darlar 03.01.23 в 13:15 |
||
|
Он бросает взгляд на меня. На его лице отражается замешательство. Darlar 03.01.23 в 13:15 |
||
|
- Ну, как Пейдж оказалась здесь, если в вашу последнюю встречу она была у Дьявола? Darlar 03.01.23 в 13:16 |
||
|
- Это ещё не вся история, - увиливает он. Darlar 03.01.23 в 13:16 |
||
|
Я скрещиваю руки на груди, стараясь не запачкать кровью одежду. Darlar 03.01.23 в 16:05 |
||
|
Трей вздыхает и опускает на стол нож и белку. Опираясь подушечками пальцев о стол, он поднимает глаза на меня. Darlar 03.01.23 в 16:06 |
||
|
Он чего-то не договаривает. Его глаза забегали, когда он начал говорить о том, как она поселилась в "Грани". Darlar 03.01.23 в 16:10 |
||
|
Трей колеблется, но затем кивает. Darlar 03.01.23 в 16:10 |
||
|
У меня сжимается горло. Darlar 03.01.23 в 16:12 |
||
|
- Сиенна. Хэй, между мной и Пейдж всё давно кончено. Это ничего не значит, правда. Darlar 03.01.23 в 16:12 |
||
|
Поначалу мне не хочется смотреть ему в глаза. Боюсь того, что он может в них увидеть. Сомнения, растерянность, грусть. Дело не в нём и Пейдж. Честное слово. Но это последняя капля. Сначала я потеряла отца, потом Зейна, а теперь мне кажется, что я вновь теряю Трея. Вот только на этот раз он вполне себе в здравом уме. И от этого всё намного хуже. Darlar 03.01.23 в 16:14 |
||
|
* * * Darlar 03.01.23 в 16:14 |
||
|
Я мою руки в ручье, протекающем вдоль лагеря, когда Трей находит меня. Darlar 03.01.23 в 16:15 |
||
|
Что-то не так. Darlar 03.01.23 в 16:15 |
||
|
- Ничего, - отвечает он чересчур поспешно, поэтому я, естественно, предполагаю обратное. Darlar 03.01.23 в 16:15 |
