Bitten By Jordan Stephanie Gray / Укушенная Джордан Стефани Грей: Глава 27

27

maryiv1205 29.11.25 в 14:03

В темноте неосвещённого класса видны только золотые глаза Каликса.

maryiv1205 29.11.25 в 14:04

Только звук нашего прерывистого дыхания.

maryiv1205 29.11.25 в 14:04

Он не двигается, и я тоже. Как и другие оборотни, он мог бы уложить меня на спину за считанные секунды; было бы глупо убегать или драться. На самом деле, я не вижу выхода из этого положения. Каждый шаг вперёд ведёт к моей смерти. И всё же я отказываюсь отворачиваться от этого пристального взгляда. Я так устала бояться.

maryiv1205 29.11.25 в 14:04

- Она ранила меня, - говорю я, сжимая стебель волчьего аконита в своих покалывающих пальцах. Сейчас это мой спасательный круг.

maryiv1205 29.11.25 в 14:04

- Знаю, - говорит Каликс, следя за кровью, стекающей с моей руки на пол. Кровью из раны, которую Эви нанесла серебряным кинжалом. Она не скоро заживёт.

maryiv1205 29.11.25 в 14:05

- Так обвини её в государственной измене!

maryiv1205 29.11.25 в 14:05

- Ванесса, в наших законах есть порядок. Она - принцесса, и Синклеру суждено стать её будущим супругом. Она имела полное право причинить тебе вред, потому что ты вторглась на её территорию. Ты бросила вызов её будущей власти. Единственное преступление, совершённое здесь, было твоим, и она не выдала тебя королеве и не потребовала твоей головы. Она просто наказала тебя.

maryiv1205 29.11.25 в 14:06

Просто... просто наказала меня? Я вижу сквозь свою руку. Я чувствую запах гниющей плоти там, где серебро пронзило мою кожу.

maryiv1205 29.11.25 в 14:07

- Син - не её территория, - рычу я. - Она даже не хочет быть с ним! - Бешеный зверь рвёт когтями мою грудь, и я сдерживаю крик ярости. Всё это несправедливо, абсолютно всё, и Каликс, и его порядок, и его законы могут катиться ко всем чертям, мне всё равно. Я больше не буду играть по их правилам. - Эви убила мою лучшую подругу! А как насчёт наказания за это? - Почему он не понимает? Почему я не могу заставить его понять? - Я потеряла свою сестру Каликс. Свою вторую половинку. Ты хоть представляешь, каково это? Ты когда-нибудь испытывал такую боль? Нет, - усмехаюсь я, прежде чем он успевает ответить. - Ты этого не никогда не чувствовал. Ты никогда не заботился ни о ком, кроме себя, не так ли? Ты слишком чёрствый, слишком холодный, слишком трусливый, чтобы когда-либо полюбить кого-то так.

maryiv1205 29.11.25 в 14:08

Я хочу, чтобы он разозлился на меня. Набросился, напал. Вместо этого он просто кивает.
- Знаю.

maryiv1205 29.11.25 в 14:08

- Прекрати так говорить!

maryiv1205 29.11.25 в 14:08

- Что ты хочешь, чтобы я сказал?

maryiv1205 29.11.25 в 14:08

- Я... я... - Волчий аконит дрожит в моей руке, и моё тело... теперь оно дрожит безудержно. Перед глазами всё застилает красное. - Я не знаю. - Ненависть сплетает ядовитую паутину под моей кожей, превращая мои вены в чёрную, как смоль, ненависть. - Селеста не сделала ничего плохого. Она была просто девушкой. Она была просто девушкой на вечеринке, и ей следовало пойти домой, в свою постель. Она должна была... она должна была... существовать.

maryiv1205 29.11.25 в 14:10

Она должна была существовать.

maryiv1205 29.11.25 в 14:10

Ничего этого не случилось бы, если бы Селеста была всё ещё здесь. Если бы она не умерла, я бы никогда не узнала об оборотнях, королевствах фейри и лунных озёрах. Я бы никогда не узнала Эви по-настоящему, не узнала бы её жестокости на пляже и никогда не почувствовала бы этой всепоглощающей ненависти. Этого всепоглощающего желания ранить её, причинить ей боль так, как она причиняет боль мне.

maryiv1205 29.11.25 в 14:11

«Она всё ещё мертва... её сбили на дороге в том глухом переулке, размазав по решетке полуприцепа».

maryiv1205 29.11.25 в 14:11

А вот и Каликс, стоящий в дверях с невыносимо спокойным выражением лица. Скрестивший руки на груди. Склонивший голову набок. Будто он точно знает, о чем я думаю, что я планирую, и находит это невпечатляющим, если не сказать забавным.

maryiv1205 29.11.25 в 14:12

Вся эта ситуация - это уже слишком. И так продолжалось слишком долго. Селеста, Син, Эви, Каликс... Каликс и его глупое лицо. Его третий промах. Всё это накатывает на меня, как приливная волна, пока я не захлёбываюсь в собственном горе и ярости. Пока моё тело не начинает двигаться, делать выпады, подпрыгивать, чтобы повалить его на пол так, как я хотела бы повалить Эви...

maryiv1205 29.11.25 в 14:12

Он с невероятной скоростью уклоняется в сторону, и я врезаюсь в одну из скамеек. Она падает на пол с оглушительным грохотом. Однако я не падаю после этого. Не в этот раз. Вместо этого я ловлю себя на том, что приседаю и разворачиваюсь почти так же быстро - кровь шумит у меня в ушах - чтобы ударить его по коленям.

maryiv1205 29.11.25 в 14:13

Он хватает меня за ногу, прежде чем я успеваю коснуться, и дёргает на себя. От этого простого движения его запястья я оказываюсь на спине.
- Так ты собираешься убить Эвелин Ли? - спрашивает он, нависая надо мной. - Это и есть твой блестящий план?

maryiv1205 29.11.25 в 14:13

- Я ничего тебе не скажу.

maryiv1205 29.11.25 в 14:13

Я судорожно хватаюсь за что-нибудь, что можно было бы использовать против него, хоть за что-нибудь, прежде чем осознаю, что всё ещё держу аконит в руке. Рыча, я тычу им ему в лицо, и он мгновенно отшатывается, отпуская мою ногу, когда его золотистые глаза становятся жёстче, и меня охватывает злобное удовлетворение. Хотя тихий голосок в моей голове предупреждает, что нападать на Каликса безрассудно - настолько безрассудно, что мне всё равно. «Это третий промах, Харт».

maryiv1205 29.11.25 в 14:14

По его словам, мне больше нечего терять, и в данный момент я не могу думать дальше этого момента. Есть только я, и есть только Каликс.

maryiv1205 29.11.25 в 14:14

Поэтому я снова замахиваюсь на него. Снова. Я прижимаю его спиной к столу инструктора Бхата. Когда на этот раз я делаю выпад, намереваясь вогнать аконит ему в глаза, он хватает меня за запястье одной рукой. Он раскручивает моё тело, нас обоих, пока моя грудь не ударяется о стол, так что у меня перехватывает дыхание. Хотя я вырываюсь, переворачивая бутылки, бумаги и даже подставку с аконитом, он прижимает меня к дереву всем своим тяжёлым телом. Одной рукой он всё ещё сжимает моё запястье. Другой обхватывает мой затылок.
- И что потом, Ванесса? - тихо говорит он мне на ухо. По моей шее пробегают предательские мурашки. - Что произойдёт после того, как ты убьёшь меня? После того, как ты убьёшь её? Только не говори мне, что ты настолько глупа, чтобы думать, что вы с Сином отправитесь в плавание навстречу закату после того, как ты отравишь его наречённую.

maryiv1205 29.11.25 в 14:15

- Она не его наречённая, - шиплю я. Пока нет.

maryiv1205 29.11.25 в 14:15

- Э-э. Ты действительно настолько глупа. - Его пальцы сжимаются, когда я извиваюсь под ним, и он проводит носом по всей длине моей шеи. Его зубы задевают моё горло. Один большой укус, и я мертва. Словно разделяя его мысль, он рычит: - Было бы любезно убить тебя сейчас. Я буду намного быстрее королевы.

maryiv1205 29.11.25 в 14:16

Я отклоняю голову назад, но он двигается как продолжение моего тела, слишком быстро, чтобы я могла сломать ему нос.
- Так сделай это, тогда...

maryiv1205 29.11.25 в 14:16

Но он этого не сделает. Я знаю, что он этого не сделает. Убить меня означает нарушить его драгоценный закон. Вместо этого он заключает меня в объятия, и в нашем новом положении наши лица оказываются слишком близко - так близко, что я вижу круги расплавленного золота вокруг его зрачков. Его глаза сверкают, когда встречаются с моими.
- Мы не убиваем других волков. Королева Сибилла судит преступников и выносит им смертные приговоры. Но не мы. Мы не убиваем своих товарищей по стае, придворных или братьев. Ни при каких обстоятельствах.

maryiv1205 29.11.25 в 14:17

Я дрожу от ярости.
- Неужели ты так боишься преступления своей матери-предательницы, что отказываешься видеть нюансы правосудия? Я считала тебя мудаком, а не трусом, который прячется за детским одеяльцем и называет это законом.

maryiv1205 29.11.25 в 14:18

Выражение его лица смягчается, тени, омрачающие его лицо, сменяются жалостью. Сожалением. Однако он не отпускает меня. Его рука остается на моём горле.
- Я не должен был быть твоим врагом, Ванесса. Я не хотел быть твоим врагом.

maryiv1205 29.11.25 в 14:18

Это правда.

maryiv1205 29.11.25 в 14:18

- Но?

maryiv1205 29.11.25 в 14:19

- Это закон, - повторяет он. - Цивилизация требует порядка. Без порядка может быть только хаос. - Его взгляд падает на волчий аконит, который я всё ещё сжимаю в руке. - Я должен тебя выдать.

maryiv1205 29.11.25 в 14:19

Я смотрю на него, на его ч чёрные волосы, на загорелую кожу, на изгиб губ и острый подбородок. Красивый. Грубый. Ужасающий.
- А что, если я заставлю тебя?

maryiv1205 29.11.25 в 14:20

- Давай. - Его губы изгибаются, обнажая кончики клыков. - Попробуй.

maryiv1205 29.11.25 в 14:20

- Отпусти меня, - говорю я, открывая ту часть себя, о которой почти забыла, - ту странную
силу, скрытую под слоями моего бушующего гнева, - и придавая своему голосу мелодичную глубину. Свободной рукой я хватаю его за челюсть, придвигая своё лицо ещё ближе. Наши губы почти соприкасаются, и всё его тело напрягается напротив моего. - Позволь мне уйти и никому не рассказывай.

maryiv1205 29.11.25 в 14:20

Его зрачки расширяются в ответ, и на секунду мне кажется, что это сработало. Затем он пожимает плечами.
- Это всё, на что ты способна? - Чёрт, чёрт, чёрт. - Полагаю, это была хорошая попытка.

maryiv1205 29.11.25 в 14:21

Я выгибаю бёдра, намереваясь высвободиться, но он едва ослабляет свою железную хватку. Я приподнимаю ноги, пытаясь втиснуть колени между нами в качестве опоры.
- Я ненавижу тебя...

maryiv1205 29.11.25 в 14:21

- На тебе моя рубашка.

maryiv1205 29.11.25 в 14:21

Я замираю от осознания, от унижения. Мои колени сжимаются по обе стороны от его бёдер, и, прежде чем я успеваю принять новую интимную позу, он рычит и отталкивает меня назад. Я прижимаюсь к столу, отодвигаясь от него, моргая от своей внезапной свободы. Его взгляд поднимается от того места, где его рубашка задралась к моим бёдрам, и он сердито смотрит на меня. Яростно.
- Тебе следовало держаться от него подальше.

maryiv1205 29.11.25 в 14:24

Он выпускает когти и клыки. Мои щеки вспыхивают. Дыхание застревает у меня в горле, вместе со всхлипами, которые не могут вырваться наружу. Мой гнев угасает, и страх пробивается сквозь трещины в теле. Я не хочу умирать.

maryiv1205 29.11.25 в 14:24

- Что, если бы у меня были доказательства? - Я запинаюсь, продолжая пятиться. Я натыкаюсь на другой стол, и он преграждает мне путь. Каликс крадется вперёд. В нескольких дюймах от меня. Когти наготове. Дерьмо. - Что, если я... если я смогу доказать, что это сделала она?

maryiv1205 29.11.25 в 14:24

- Да? А ты можешь?

maryiv1205 29.11.25 в 14:25

Нет, я думаю. Он тоже это знает, но не так хорошо, как я. Я провела недели, размышляя об отсутствии существенных улик. Косвенные улики - чушь собачья, записанная в моём блокноте. Недостаточно, недостаточно, недостаточно, недостаточно. В этом дворе доказательства - это всё. Без них никто не будет осуждён. А я... жду. Я резко вдыхаю.

maryiv1205 29.11.25 в 14:26

Доказательства. Это. Все.

maryiv1205 29.11.25 в 14:27

Я бросаю взгляд на аконит в своей руке. Засыхающие лепестки. Вспоминаю, как сам Каликс превратил дубинку моего отца в пластиковое конфетти. Моя грудь вздымается. В горле першит. Это глупая идея, но всё равно это идея.

maryiv1205 29.11.25 в 14:27

- Ванесса, - предупреждает Каликс.

maryiv1205 29.11.25 в 14:27

- У тебя нет доказательств. - Я перестаю думать и прижимаю ядовитый фиолетовый цветок к своей зияющей ране. Сначала он превращается в пыль. Потом обжигает. Ничто не сравнится с этими взрывами превращений или даже с ужасным жаром серебра. Скорее, это похоже на взрыв гранаты в моей плоти и костях. Я вскрикиваю, падая на колени. Волчий аконит вгрызается в мою руку. Глубже, глубже. Он сдирает с меня кожу изнутри. Я хватаюсь за запястье и проглатываю очередной крик.

maryiv1205 29.11.25 в 14:27

До этого момента я не знала настоящей боли.

maryiv1205 29.11.25 в 14:27