Bitten By Jordan Stephanie Gray / Укушенная Джордан Стефани Грей: Глава 46

46

maryiv1205 06.12.25 в 06:30

- Мама? - эхом вторю я.

maryiv1205 06.12.25 в 06:30

Меня охватывает смятение. Товарный поезд проносится сквозь моё тело и разум, уничтожая то, что осталось.

maryiv1205 06.12.25 в 07:38

Мама…

maryiv1205 06.12.25 в 07:38

Это невозможно. Синклер - сын королевы Сибиллы Севери. Он... он…

maryiv1205 06.12.25 в 07:38

Лжец, у меня внутри всё дрожит. С тех пор, как он укусил меня, он был не кем иным, как лжецом и предателем.

maryiv1205 06.12.25 в 07:38

И всё же, даже когда я думаю об этом, мне кажется, что это несправедливо. Он защищал меня. Он заботился обо мне. Я смотрю на него - на парня, который чуть не стал моим женихом, - и он хмурится в ответ.

maryiv1205 06.12.25 в 07:39

- Ты ещё не могла знать. - Он приближается медленно. Осторожно. Волки расступаются перед ним без колебаний. - Я хотел рассказать тебе. Я хотел, чтобы ты всё знала, но… она сказала, что ты не готова к этому.

maryiv1205 06.12.25 в 07:39

- Она - его мать, - говорит женщина, направляясь к нам в хлопковом свитере и джинсах. Современная одежда противоречит короне и царственной манере, с которой она держится. Это почти рисует менее опасную картину, пока она не облизывает свои клыки. - Привет, Ванесса, дорогая. Меня зовут Кора Севери. Я так рада снова тебя видеть.

maryiv1205 06.12.25 в 07:40

Нет.

maryiv1205 06.12.25 в 07:40

Кора Севери.

maryiv1205 06.12.25 в 07:40

О боже, нет.

maryiv1205 06.12.25 в 07:40

Я проглатываю приступ тошноты. Предательница крови. Мать Каликса. Я смотрю на Каликса широко раскрытыми глазами. Его руки безвольно опускаются, и Порция, не удержавшись на ногах, падает в грязь и кровь. Остатки резни забрызгивает руки и пачкает её прозрачное белое платье, когда садится в них, дрожа. Каликс не замечает её ужаса. Он не замечает ничего, кроме женщины - Коры, своей матери.

maryiv1205 06.12.25 в 07:41

- Мама? - спрашивает он, и его голос срывается на этом слове, выдавая почти два десятилетия боли и травм.

maryiv1205 06.12.25 в 07:42

Однако Кора смеётся, и этот лай настолько лишён юмора и эмоций, что звучит совершенно нечеловечески.
- Нет. - Она бросает взгляд на королеву Сибиллу и спрашивает: - Ты хочешь рассказать им, сестра? Или это сделать мне?

maryiv1205 06.12.25 в 07:42

- Нет, - выплёвывает Сибилла. - Ты мертва. Я оставила тебя умирать.

maryiv1205 06.12.25 в 07:42

Син поворачивает к ней голову, и в нем раздаётся рычание.

maryiv1205 06.12.25 в 07:42

Кора улыбается, что свидетельствует о его очевидной преданности и непоколебимом послушании, и моё сердце замирает. О, Син. Мне хочется придушить его. Я хочу причинить ему боль.

maryiv1205 06.12.25 в 07:42

- Да, ты бросила меня, но я не умерла. Ты думаешь, что твоё предательство было неожиданным? Ты жаждала моей короны с того момента, как поняла, что значит для тебя быть младшей. Сибилла Запасная. - Глаза Коры темнеют. - Когда я обрела маленький проблеск счастья, я поняла, что ты украдёшь его у меня.

maryiv1205 06.12.25 в 07:43

Губы Сибиллы приподнимаются, обнажая два острых клыка, с которых капает кровь.
- Ты украла его у самой себя. Ты убила своего возлюбленного.

maryiv1205 06.12.25 в 07:43

- Мне было наплевать на моего возлюбленного-человека. Он был никем для меня, - рычит Кора. «Ложь», думаю я, чувствуя, как горячая магма охватывает моё сердце. Она лжёт. Но в её глазах нет ни капли сожаления или печали. Её ноздри раздуваются. - Ты изгнала меня, полагая, что сможешь заставить меня стать Одиноким Волком, но я этого не сделала. - Кора поднимает руки, будто дирижирует великой симфонией, и её странная стая поднимается. Теперь, когда битва утихла, я вижу больше несоответствий в их трансформации. Разные конечности. Скрюченные пальцы вместо когтей. Сморщенные, узловатые шипы. Они... трансформировались. Оказавшись между человеком и чудовищем. - Я всего лишь создала семью, которая не бросила бы меня.

maryiv1205 06.12.25 в 07:45

Я задыхаюсь.

maryiv1205 06.12.25 в 07:45

Укушенные люди... Селеста.

maryiv1205 06.12.25 в 07:45

Это сделала Кора. Она укусила их. Она покусала их всех. Я перевожу взгляд со стаи волков на злобный хмурый взгляд Коры, и внезапно отсутствие человечности обретает смысл. Она пожертвовала своей душой.

maryiv1205 06.12.25 в 07:45

- Син, - шепчу я, слова срываются с онемевших губ, - что ты наделал?

maryiv1205 06.12.25 в 07:45

Вместо ответа он в отчаянии протягивает ко мне руку, его охватывает страх. Настоящий, осязаемый ужас от собственных действий. Но Кора подходит к нам и отводит эту руку, притягивая его к себе.
- Сынок, - говорит она. - Ты сделал это.

maryiv1205 06.12.25 в 07:45

Мелодичное обожание - ложь, даже если это не в её словах. Я чувствую это.

maryiv1205 06.12.25 в 07:46

Она обхватывает ладонями его лицо и по-матерински целует в щеки.
- Я так горжусь тобой.

maryiv1205 06.12.25 в 07:46

- Это... это не должно было случиться таким образом, - повторяет он, вырываясь из её объятий. Он пятится ко мне, и Кора отслеживает это движение. Нашу близость. Её взгляд сужается, и она облизывает губы, прежде чем выдавить из себя ещё одну улыбку.

maryiv1205 06.12.25 в 07:46

- Они не сдались, - просто говорит Кора. - Это был их выбор.

maryiv1205 06.12.25 в 07:46

Сибилла проталкивается мимо странных волков, с поразительной силой отшвыривая от себя одного, в то время как остальные застывают в молчаливом наблюдении. Кора приказывает им не нападать, даже когда её сестра подходит с выпущенными когтями и встаёт перед Сином, словно защищая его.
- У тебя не было возможности узнать, - говорит Сибилла холоднее, чем когда-либо прежде. - У тебя не было возможности узнать о детях.

maryiv1205 06.12.25 в 07:47

О детях.

maryiv1205 06.12.25 в 07:47

Син напрягается рядом со мной. И Каликс... его грудь вздымается. У него хрустят костяшки пальцев, но он сопротивляется перемене, не сводя глаз с лиц Коры и Сибиллы.

maryiv1205 06.12.25 в 07:47

Кора приподнимает бровь.
- Ты думаешь, я не отличила бы своего собственного ребёнка от другого? Ты думаешь, я бы пренебрегла своей кровью и потомством, как это сделала ты? - Кора подходит к Сибилле... они одного роста. На лице у них одинаковый оттенок ярости. Ни одна из них не отступает, и это всё равно, что стоять посреди минного поля в ожидании неминуемого взрыва. Потому что он обязательно произойдёт. Это ещё не конец. Битва… засада… Это не конец. Я хочу взять Сина за руку; мне нужна его поддержка, как воздух, но… он больше не мой Син. Сейчас он не может меня успокоить.

maryiv1205 06.12.25 в 07:48

- О чём ты говоришь? - Поражённый Каликс поворачивается к кузену. Трясёт головой, словно пытаясь прийти в себя. - Что моя мать... что она имеет в виду? Что, чёрт возьми, здесь происходит?

maryiv1205 06.12.25 в 07:48

Кора бросает взгляд за спину Сибиллы как раз вовремя, чтобы увидеть, как Каликс проносится мимо волков. Порция остаётся сидеть на корточках в грязи, и Лира присоединяется к ней. Эви остаётся за пределами круга. Однако волкам нет дела до девушек. Они наблюдают за Каликсом, вытягивая шеи, чтобы проследить за его напряжёнными движениями. Кора сердито смотрит на него, в то время как Син тянется к кузену.
- Каликс...

maryiv1205 06.12.25 в 07:48

Каликс вырывает свою руку из хватки принца. И затем... его взгляд встречается с моим. Он смягчается.
- Ты не знала? - спрашивает он. Мне удаётся покачать головой, и он переводит взгляд на Эви. - Ты? - спрашивает он её, и она со слезами на глазах моргает.

maryiv1205 06.12.25 в 07:49

- Я не... Я не хотела, - бормочет она. Я никогда раньше не слышала, чтобы Эви говорила таким растерянным голосом. - Кора схватила меня на пляже. Она вернула меня в тёмную пещеру, и она... она принудила меня. - Пылающие глаза Эви встречаются с моими, и новые слёзы текут по её щекам. - Я ничего не могла сказать. Но... - Теперь она дрожит от этого принуждения. - Она обещала. Она обещала, что им не причинят вреда.

maryiv1205 06.12.25 в 07:50

Каликс чертыхается.

maryiv1205 06.12.25 в 07:50

- Я поклялась спасти тех, кто сдастся, - говорит Кора, пожимая плечами и указывая на немногих выживших, - и я сдержала своё слово, не так ли?

maryiv1205 06.12.25 в 07:50

Эви рычит, и я... я не могу больше молчать ни секунды.
- Они умерли. Они все умерли.

maryiv1205 06.12.25 в 07:50

Кора медленно поворачивается, наклоняет голову и внимательно изучает меня. Её глаза блуждают от моей макушки до кончиков пальцев ног, и в них мелькает что-то голодное. Я миллион раз видела такое же выражение в глазах Сибиллы.
- И всё же… ты осталась жива. - Она великодушно машет рукой. - Настоящий подарок.

maryiv1205 06.12.25 в 07:51

Волосы у меня на затылке встают дыбом, несмотря на то что Син переплетает свои пальцы с моими и сжимает их. Я не могу смотреть на него. Я больше никогда не хочу на него смотреть. Как он мог быть таким глупым?

maryiv1205 06.12.25 в 07:52

Словно разделяя ту же мысль, Каликс переводит взгляд со своей тёти на кузена.
- Объяснитесь, - рычит он.

maryiv1205 06.12.25 в 07:52

Ближайший к нему волк придвигается ближе, ощетинившись. У него отсутствует задняя левая лапа.

maryiv1205 06.12.25 в 07:52

Кора скользит вперёд, чтобы потрепать его по щеке.
- На твоём месте я бы следила за своим тоном.

maryiv1205 06.12.25 в 07:52

- Я в ужасе, - невозмутимо произносит он, и я практически вижу, как он начинает защищаться. Предательство Сина, Коры и Сибиллы удивило его, но он больше не позволит им одержать верх. Он не позволит им увидеть свою боль.

maryiv1205 06.12.25 в 07:52

Её ногти впиваются в его щеку.
- Ты думаешь, что ты такой храброй, не так ли, Каликс? Такой сильный. Ты - генерал. Защитник. Ты сражался за королеву, которая отказывалась признавать твоё существование. Ты защищал принца, у которого есть всё, о чём ты когда-либо мечтал. - Она бросает на меня понимающий взгляд, но это... это невозможно. Она не может знать. Она снова обращает своё внимание на Каликса, который выглядит так, словно превратился в камень. - Ты вложил в этот двор всю свою душу, и как они тебе отплатили? О, подожди... ты им тоже был не нужен. - Кровь сочится у неё под пальцами, но Каликс отказывается вздрагивать. Моргать. Она улыбается - резко, белозубо и жестоко. - Ты так похож на своего отца.

maryiv1205 06.12.25 в 07:54

Затем она отталкивает его лицо, и он отступает на шаг.
- Ты тоже умрёшь, как он, - бесстрастно произносит она. Однако, увидев взволнованное выражение на лице Сина, она вздыхает. - Но ради моего сына я буду тебе потакать.

maryiv1205 06.12.25 в 07:54

Мы все ждём, затаив дыхание, пока она поправляет причёску и приглаживает волосы.

maryiv1205 06.12.25 в 07:54