Bitten By Jordan Stephanie Gray / Укушенная Джордан Стефани Грей: Глава 41

41

maryiv1205 05.12.25 в 17:23

На три блаженных мгновения следующим утром я забываю обо всём, кроме того, как Син произносит моё имя. И тут появляется Уна.

maryiv1205 05.12.25 в 17:44

- Вставай, вставай, девочка! Ты что, совсем спятила? Ты пропустила завтрак, а через несколько минут у тебя уроки. - Она носится по моей комнате, как летучая мышь, вырвавшаяся из ада, её рыжие кудри подпрыгивают, а руки хватают платье из моего гардероба и расчёску из ванной. Она не просит меня сесть, прежде чем расчесать мои волосы. Если она и чувствует, что произошло прошлой ночью, то не упоминает ни об этом, ни о простынях, сваленных в кучу на полу. Я вздрагиваю от её крепкой, непреклонной хватки.

maryiv1205 05.12.25 в 17:48

- Я думала, ты хотела, чтобы я не распускала волосы, - говорю я, морщась после каждого слова.

maryiv1205 05.12.25 в 17:48

- Тише, сейчас же. До Церемонии Вознесения осталось меньше тринадцати дней, а через двенадцать состоится бал, на котором ты, наконец, сможешь проявить себя. Ты должна подготовиться. Пришло время хорошо делать уроки, вести себя при дворе, чтобы...

maryiv1205 05.12.25 в 17:48

- Уна, - говорю я, отодвигаясь от нее и вставая с кровати, - для этого уже поздновато.

maryiv1205 05.12.25 в 17:49

- Нет, девочка, это не так. Принц Синклер...

maryiv1205 05.12.25 в 17:49

- Я не хочу говорить о нём, - выпаливаю я. - Не... не сейчас. - Не тогда, когда я могу проследить огненный путь, который его руки проложили прошлой ночью, только по памяти. Я стискиваю зубы. Уна протягивает мне тёмно-бордовое платье с прозрачным лифом, украшенным ослепительными рубинами и чёрными бриллиантами. Если бы я только могла разорвать его на ленточки.

maryiv1205 05.12.25 в 17:49

Мне плевать на бал. Мне плевать на Церемонию Вознесения. Если Син выберет меня, я буду вынуждена вечно работать на его мать. Если он откажется, меня выгонят. Счастливого конца для меня не осталось. Я всё равно быстро одеваюсь, просто чтобы этот разговор поскорее закончился.

maryiv1205 05.12.25 в 17:49

Уроки.

maryiv1205 05.12.25 в 17:49

Мой желудок сжимается, а к горлу подкатывает нервный комок. Мне придётся встретиться с Эриком лицом к лицу. Мне придётся встретиться и с Нетти тоже. Боги. Желчь бурлит, и мои органы сводит судорогой. Мои руки дрожат. Уна, нахмурившись, хватает их.

maryiv1205 05.12.25 в 17:50

- Почему ты такая угрюмая сегодня утром? - спрашивает она, зажав в зубах эбонитовую шпильку, и делает паузу, вплетая чёрные розы в мои волосы. - Можно предположить, что ты будешь довольна, когда уроки подойдут к концу. Скоро ты станешь полноправным членом этого двора.

maryiv1205 05.12.25 в 17:50

У меня внутри всё переворачивается, и не в хорошем смысле. Я сдуваюсь от её прикосновения. Она не знает. Инструктор Шепард говорил с горничными вчера вечером, Уна, должно быть, не была одной из них. Она не знает, что Эви умерла.
- Уна...

maryiv1205 05.12.25 в 17:51

- Что не так? - Уна встаёт впереди меня. Она поворачивает мою щеку то вправо, то влево. - У тебя жар?

maryiv1205 05.12.25 в 17:51

- Уна, мы с Каликсом ушли из замка прошлой ночью. Чтобы найти принца.

maryiv1205 05.12.25 в 17:52

- Да, я в курсе. Я была здесь, когда Каликс ворвался внутрь.

maryiv1205 05.12.25 в 17:52

- Нет, ты не в курсе. - Пожалуйста, не надо меня ненавидеть, молю я. Пожалуйста, пожалуйста, пожалуйста. - Прошлой ночью мы отправились на поиски Сина, но вместо этого на пляже на нас с Эви напали оборотни. Мы сражались с ними. Она умерла.

maryiv1205 05.12.25 в 17:52

Уна моргает. У неё открывается рот.

maryiv1205 05.12.25 в 17:52

И она смеётся.

maryiv1205 05.12.25 в 17:52

Я отшатываюсь от неё, натыкаюсь на столбик своей кровати и чуть не ломаю его пополам.
- Ч-что с тобой не так?

maryiv1205 05.12.25 в 17:52

Уна смеётся ещё громче, как будто её грудь треснула, и злоба выплёскивается наружу. Я бегаю вокруг кровати, моё сердце бешено колотится.
- Почему ты… ты смеёшься? - Я не могу дышать. У меня болят кости. Конечно, Уна не находится под каблуком у королевы. Она не может быть злой.

maryiv1205 05.12.25 в 17:53

- Потому что ты действительно выжила из ума, - говорит Уна, качая головой. Она вынимает заколку изо рта и приближается, пытаясь приколоть мне за ухо увядающую розу.

maryiv1205 05.12.25 в 17:53

- Нет, это не так. - Я отодвигаюсь на дюйм от неё. - Она мертва, Уна.

maryiv1205 05.12.25 в 17:53

- Это не так.

maryiv1205 05.12.25 в 17:53

Королева добралась до неё? Манипулировала ею?
- Что бы ни сказала королева, это ложь, - говорю я. - Я не могу этого доказать, но ты должна мне доверять.

maryiv1205 05.12.25 в 17:53

- Дорогая, ей не нужно было ничего говорить. - Уна подбегает ко мне и удерживает мою голову на месте, до крови укалывая меня, пока она поправляет цветок. - Я видела её собственными глазами сегодня утром за завтраком. Эвелин Ли ковыряла свой намазанный маслом тост и закатывала глаза вместе со своим братом. На самом деле, не хватало только тебя. Принц, Каликс, её друзья - все они были там. Все они готовятся к предстоящим событиям. Будь умнее, Ванесса, - упрекает она. Но… что ж, теперь мне действительно не наплевать на эту церемонию.

maryiv1205 05.12.25 в 17:55

Эви была на завтраке?

maryiv1205 05.12.25 в 17:55

Ни за что. Я слышу, как хрустит шея Эви. Вспоминаю запах её крови. Ваниль, корица и острый медный привкус. Нет. Эви нет в живых.

maryiv1205 05.12.25 в 17:55

Ни за что на свете.

maryiv1205 05.12.25 в 17:55

- Уна, ты ошибаешься.

maryiv1205 05.12.25 в 17:55

Уна испускает глубокий вздох.
- Если ты действительно думаешь, что она мертва, будь моей гостьей и посети Алхимическое Конструирование. Уверяю тебя, она там будет.

maryiv1205 05.12.25 в 17:55

Она не успевает договорить, как я выбегаю за дверь.

maryiv1205 05.12.25 в 17:56

~
Я влетаю в Алхимическое Конструирование. Передняя часть класса украшена развевающимися, мерцающими гобеленами, изображающими магические элементы, недоступные человеческому глазу, — они сделаны из паучьего шелка и звездной пыли, — но задняя часть класса осталась неизменной с тех пор, как мы с Каликсом сражались. Кабинеты редкостей и мифических снадобий. Ряды столов из адамантина, устойчивых к любым разливам или ожогам. Потолок расписан лунными камнями и кристаллами, такими же люминесцентными, как расширенная вселенная. И мои сверстники. Все они.

maryiv1205 05.12.25 в 17:57

Включая Эви.

maryiv1205 05.12.25 в 17:57

Моё сердце останавливается. У меня перехватывает горло.

maryiv1205 05.12.25 в 17:57

Как?

maryiv1205 05.12.25 в 17:57

Она сидит, закинув ноги на парту в заднем ряду. Туфли на шпильках свисают с её лодыжек, прозрачное кружево платья скрывает всё, кроме бледного подбородка и лица. Её руки кажутся нетронутыми. Гладкие и фарфоровые, как всегда.

maryiv1205 05.12.25 в 17:57

Мать твою за ногу.

maryiv1205 05.12.25 в 17:57

Синклер и Каликс замечают меня раньше, чем она успевает, но я проношусь мимо них. Это невозможно. Этого не может быть.

maryiv1205 05.12.25 в 17:58

Я подхожу к Эви и довольно резко бросаюсь к ней, обвиваю руками её шею. Она вскрикивает, когда мы отклоняемся назад, и её кресло сбрасывает нас на плюшевые, хотя и обугленные коврики.
- Ты жива, - шепчу я, прижимаясь к ней. - Я не могу в это поверить. Ты жива.

maryiv1205 05.12.25 в 17:58

Такого воскрешения я никак не ожидала. Я думала, что такого рода чудес не может быть даже в Королевстве Высших. Но Эви реальна. Она здесь, и её сердце бьётся рядом с моим. Она пахнет так же, как и всегда, как зимние специи, с лёгким привкусом чего-то цветочного и женственного, и, боже, я могу вдыхать этот аромат целую вечность. Я вскрикиваю, уткнувшись ей в шею, и крепче сжимаю её, несмотря на то что она извивается в моих объятиях. Её волосы щекочут мне нос. Её плоть тёплая.

maryiv1205 05.12.25 в 17:58

Она. Жива.

maryiv1205 05.12.25 в 17:58

- Мне так жаль. Мне так жаль. - Рыдание почти вырывается из меня, и мой голос срывается. - Слава богу, ты здесь.

maryiv1205 05.12.25 в 18:00

К сожалению, моё облегчение недолгое. Эви рычит подо мной, используя когти, чтобы разжать мою железную хватку и высвободиться.
- Что с тобой не так? - Она отталкивает меня, и я больно врезаюсь в парту Нетти. Белокурая Бета смотрит на меня сверху вниз широко раскрытыми от удивления глазами.

maryiv1205 05.12.25 в 18:00

К тому времени, как я встаю, Эви уже снова сидит, взгромоздившись на этот несокрушимый табурет, словно на трон. Я качаю головой. Её взгляд пуст, и она смотрит на меня так, будто... будто ничего не произошло.

maryiv1205 05.12.25 в 18:00

- Что с тобой случилось? - тихо спрашиваю я.

maryiv1205 05.12.25 в 18:00

Эви сжимает челюсти, и Катерина подходит к ней, облокачиваясь на стол. За ней немедленно следует Эрик. Ближайшие друзья Эви образуют вокруг неё защитный круг, их когти выходят одним движением запястий.

maryiv1205 05.12.25 в 18:01

- Тебе повезло, что мы не выпотрошили тебя, сучка, - шипит Катерина.

maryiv1205 05.12.25 в 18:01

- Прошлой ночью ты создала достаточно проблем, - соглашается Эрик. - Ты рассказала всем, что моя сестра умерла. Я мог бы расчленить тебя здесь и сейчас, и никто бы меня за это не осудил.

maryiv1205 05.12.25 в 18:01

Но... Я бросаю взгляд на Эви. Она не смотрит на меня. Нет. Нет, это не имеет смысла. Всё это неправильно. У меня в голове царит смятение. Я знаю, что видела. Я пережила это. Эви была на пляже, и королева унесла её обмякшее тело. И затем… Я застываю. А потом я пришла сюда, в этот замок, где королева сказала мне, что не убивала Эвелин Ли.

maryiv1205 05.12.25 в 18:02