Bitten By Jordan Stephanie Gray / Укушенная Джордан Стефани Грей: Глава 30

30

maryiv1205 29.11.25 в 17:29

Мои когти опускаются, вырываясь из пальцев, пока я царапаю Лиру. С каждым порезом на её нежной коже её хватка только усиливается. Я захлёбываюсь водой. Она заполняет мои лёгкие. Мои глаза. Мой нос.

maryiv1205 29.11.25 в 17:31

Я не могу победить в этой битве. Только не против неё.

maryiv1205 29.11.25 в 17:31

Волосы Лиры развеваются в воде, как чёрные чернила растекаются по кристально-голубой странице, а её взгляд обжигает. Она даже не моргает. Просто улыбается, как настоящий якорь, опускающий меня на дно морское.

maryiv1205 29.11.25 в 17:31

Чёрт, чёрт, чёрт.

maryiv1205 29.11.25 в 17:31

Я глотаю воду, которая отчаянно пытается вырваться из моих лёгких. Ногти Лиры вонзаются в мою кожу, и затем...

maryiv1205 29.11.25 в 17:31

Мы поднимаемся.

maryiv1205 29.11.25 в 17:31

Двумя толчками её длинных, изящных ног мы выныриваем из глубины и выскакиваем из лагуны. Я отшвыриваю её от себя в ту же секунду, как мы ударяемся о камень, и отползаю, выблёвывая галлоны воды, больше не заботясь об охране.

maryiv1205 29.11.25 в 17:31

- Ты с ума сошла? - шиплю я. - Ты пытаешься меня убить?

maryiv1205 29.11.25 в 17:32

- Мы не можем умереть здесь, глупышка. - Лира смеётся. Она отжимает волосы и ложится на спину на каменный пол. - Здесь никто не может умереть.

maryiv1205 29.11.25 в 17:32

- Ты чокнутая.

maryiv1205 29.11.25 в 17:32

- Это не очень любезно с твоей стороны.

maryiv1205 29.11.25 в 17:32

- Да, что ж, прости меня. Я всё ещё задыхаюсь от океана.

maryiv1205 29.11.25 в 17:32

- Это не океан, Ванесса.

maryiv1205 29.11.25 в 17:32

- Что...

maryiv1205 29.11.25 в 17:33

Она резко садится, и промокшая ночная рубашка шлёпается на пол.
- Мне нужно идти. С тобой всё будет в порядке. Помни, доверяй своим инстинктам. Твоё тело знает, что делать. Перестань позволять своему разуму сбивать всё с толку и прислушайся к своим ощущениям.

maryiv1205 29.11.25 в 17:34

Она скользит вверх по лестнице, как мокрый призрак, и я не могу её остановить.

maryiv1205 29.11.25 в 17:34

«Твоё тело знает, что делать. Перестань позволять своему разуму сбивать всё с толку и прислушайся к своим ощущениям».

maryiv1205 29.11.25 в 17:34

Каждый дюйм моего тела покрывается гусиной кожей.

maryiv1205 29.11.25 в 17:34

Селеста сказала мне это. На вечеринке на пляже. Она сказала это, когда больше всего нас беспокоили парни, в которых мы были влюблены. Я прижимаю колени к груди, сидя посреди комнаты, пока моё платье не становится мокрым от пота. Пока я не вспоминаю, почему я здесь - крики.

maryiv1205 29.11.25 в 17:35

Я поднимаюсь на ноги, резко и болезненно втягивая воздух, и направляюсь к дверному проёму в дальней стене.
- Здесь... здесь кто-нибудь есть?

maryiv1205 29.11.25 в 17:36

Узкая арка, явно сделанная оборотнями, ведет в узкую комнату с тошнотворно низким потолком. Если бы у меня была хоть капля клаустрофобии, она бы проявилась здесь. Стены, кажется, давят на меня, пожелтевший камень в пятнах плесени и водорослей. С потолка свисают металлические крючья с шипами. Я дотрагиваюсь до одного и шиплю. Моя кожа мгновенно покрывается волдырями.

maryiv1205 29.11.25 в 17:37

Серебро.

maryiv1205 29.11.25 в 17:37

- Кто там? - спрашивает женщина, кашляя. - Кто ты?

maryiv1205 29.11.25 в 17:37

Эти слова - хриплый, страдальческий тон, которым они были произнесены, - заставляют меня вздрогнуть. Я продвигаюсь вглубь подземелья. В дальнем конце, скрытые тенями, стальные тюрьмы удерживают трёх человек с неровным сердцебиением и слабым дыханием.

maryiv1205 29.11.25 в 17:38

Люди.

maryiv1205 29.11.25 в 17:38

От них волнами исходит удушающий запах гниения. Пожилая женщина сидит на коленях, но её кости слишком слабы, чтобы держать её на ногах, будто весь жир растаял с её тела, превратив её в мешок из костей и сухожилий. Она снова кашляет, и изо рта у неё брызжет кровь. Она быстро прикрывает рот дрожащей рукой, её серые глаза и волосы выделяются на фоне темноты.

maryiv1205 29.11.25 в 17:38

Рядом с ней, в своих клетках, сидят молодой человек с янтарными глазами, огненно-оранжевыми волосами и раной, проступающей сквозь тонкую хлопчатобумажную рубашку в центре груди, и ребёнок. Не старше пяти лет, с карими глазами и перепачканным грязью лицом. О Боже. Я падаю на колени перед решёткой и хватаюсь за прутья, не задумываясь.

maryiv1205 29.11.25 в 17:39

Серебро обжигает мне ладони, и я с трудом сдерживаю крик боли.

maryiv1205 29.11.25 в 17:39

Мальчик моргает, глядя на меня.
- Не прикасайся к прутьям, - говорит он и поднимает свои крошечные детские ручки. Они растаяли, превратившись в розовые лужицы.

maryiv1205 29.11.25 в 17:40

- О боже, - бормочет женщина себе под нос, раскачиваясь вперёд-назад. - О боже, боже, боже.

maryiv1205 29.11.25 в 17:40

Молодой человек молча наблюдает за мной, его ноздри раздуваются, а рана на груди кровоточит, кровоточит и кровоточит. Я не могу дышать, не могу глотать. К горлу подступает тошнота. Но я не могу блевать здесь, у них на глазах. И я не могу открыть решётку, чтобы выпустить их.

maryiv1205 29.11.25 в 17:41

- Что мне делать? - спрашиваю я срывающимся голосом. - Пожалуйста, скажите мне, что делать.

maryiv1205 29.11.25 в 17:41

- Твоя королева недостаточно поработала сегодня вечером? - бормочет женщина. - Или она послала тебя ещё больше помучить нас?

maryiv1205 29.11.25 в 17:41

- Мучить вас... нет. Нет. - Я заставляю себя подняться на ноги. Моя душа разрывается на части. Моё сердце разрывается на части. Но я держу голову высоко поднятой, потому что они не должны видеть мой страх. - Я услышала ваши крики. Я пришла, чтобы спасти вас...

maryiv1205 29.11.25 в 17:42

- Спасти нас? - Глаза женщины морщатся, а губы кривятся. - Забавно. После стольких мучений вы ожидаете, что мы поверим, что кто-то из вас когда-нибудь поможет нам? - Она отодвигается подальше в своей клетке, когда я бросаю взгляд на молодого человека. Он открывает рот, и застарелая коричневая кровь стекает по его подбородку. Бугорок, который когда-то был его языком, почти не виден в запёкшейся крови. Я прикрываю крик рукой.

maryiv1205 29.11.25 в 17:43

- Мягкая, - говорит женщина. - Ты мягкая.

maryiv1205 29.11.25 в 17:43

Маленький мальчик говорит:
- Я скучаю по мягкости. - Он вытягивает шею, совсем чуть-чуть, но этого достаточно, чтобы заметить, как по его коже ползут паутинки. Рубцы у него под рубашкой. Пот выступил у него на лбу.

maryiv1205 29.11.25 в 17:43

О боже, о боже, о боже.

maryiv1205 29.11.25 в 17:43

Они… их Укусили. Я проверяю, нет ли высыпаний у двух других, и, конечно же, они поднимаются вверх... все спиралью от шеи. Их Укусили.

maryiv1205 29.11.25 в 17:45

- Как долго? - шепчу я.

maryiv1205 29.11.25 в 17:45

Женщина сразу понимает.
- Я здесь уже три дня.

maryiv1205 29.11.25 в 17:45

- Неделю, - хрипит мальчик, когда его нос превращается в рыло, а затем ломается. У меня скручивает желудок.

maryiv1205 29.11.25 в 17:45

Молодой человек молчит, но его глаза расширяются, и он переворачивается на спину, когда его настигает приступ. Женщина кивает ему.
- Он пробыл здесь дольше всех, но я не могу сказать точное время. Мы... мы стали взаимозаменяемы. Когда меня бросили в эту камеру, там были пятна крови. Я не первая, кто здесь живёт.

maryiv1205 29.11.25 в 17:45

Нет, нет, нет.

maryiv1205 29.11.25 в 17:45

Они умирают. Они все умрут здесь, внизу, и никто не узнает. Всем будет всё равно. Они люди.

maryiv1205 29.11.25 в 17:45

Прямо как Селеста.

maryiv1205 29.11.25 в 17:45

Я бросаю взгляд на решётки - на висячие замки, закрывающие их. Серебро. Наглухо запаяны. Замочной скважины не видно. Но я оборотень. Конечно, я достаточно сильна, чтобы сломать их. Я хватаюсь за замок тюрьмы женщины, хотя он обжигает меня, угрожая расплавить кожу, и дёргаю.

maryiv1205 29.11.25 в 17:46

- Бессмысленно, - говорит женщина. - Посмотри на нас.

maryiv1205 29.11.25 в 17:46

Я дёргаю и дёргаю, но он не поддается. Паника душит мои лёгкие. Я не могу сосредоточиться, и в этом проблема. Мне нужно найти свой гнев. Однако он скрыт под слоями травм, и я не могу до него дотянуться.

maryiv1205 29.11.25 в 17:47