Pretty Little Liars - 4. Unbelievable / Милые обманщицы - 4. Невероятная: HOW TO SAVE A LIFE
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Ханна остановилась в смущении. Iti 29.04.11 в 18:10 |
|
|
Спенсер прищурилась, пытаясь разглядеть ноутбук, который держала Эли. Aminka 05.05.11 в 10:02 Спенсер искоса взглянула, пытаясь подглядеть, что за тетрадь держала Эли. findame 05.02.13 в 15:53 |
||
|
Миссис Дилаурентис подняла бровь. Kameya 25.03.11 в 22:11 |
||
|
- Давайте, девочки. greycha 01.02.11 в 13:12 |
||
|
Идите. Aminka 05.05.11 в 10:03 |
||
|
Четверка вздохнула и спустилась по лестнице. Jane_Bronte 04.05.11 в 07:06 |
||
|
На крыльце они устроились на своих привычных местах за огромным квадратным столом - Спенсер на одном конце, а Ария, Эмили и Ханна по бокам. Jane_Bronte 05.05.11 в 07:34 |
||
|
Эли сядет во главе стола рядом с каменным бассейном для птиц её отца. Aminka 05.05.11 в 10:05 |
||
|
В этот момент четверка девушек наблюдала за парой кардиналов, которые резвились в холодной прозрачной воде купальни. Jane_Bronte 05.05.11 в 05:53 |
||
|
Когда голубая сойка попыталась присоединиться к ним, кардиналы громко защебетали быстро прогнали её. Jane_Bronte 05.05.11 в 06:03 |
||
|
Казалось, птицы были такие же замкнутые, как и девушки. Jane_Bronte 05.05.11 в 06:06 |
||
|
- Было странно, там наверху, - прошептала Ария. Iti 29.04.11 в 18:11 |
||
|
- Как думаете, у Эли неприятности? - прошептала Ханна. Kameya 25.03.11 в 22:27 |
||
|
- Что, если она наказана и не сможет пойти на ночевку? JoyDLoo 20.05.11 в 13:02 |
||
|
- Не то, о чем бы мы знали, - Спенсер пробормотал себе под нос. Kameya 25.03.11 в 22:29 |
||
|
Потом миссис ДиЛаурентис появилась из французских дверей патио и пересекла лужайку. Aminka 05.05.11 в 10:08 |
||
|
- Я хочу убедиться, что вы правильно сделали измерения, - прокричала она рабочим, которые лениво ставили огромный бульдозер в задней части дома. Jane_Bronte 04.05.11 в 17:20 |
||
|
Семья ДиЛаурентис строила беседку на двадцать человек для летних вечеринок, и Эли упоминала, что её мать была требовательна в отношении всего процесса, несмотря на то, что они тогда только копали ямы. JoyDLoo 20.05.11 в 13:07 |
||
|
Миссис ДиЛаурентис подошла к рабочим и начала отчитывать их. Aminka 05.05.11 в 10:09 |
||
|
Её алмазное обручальное кольцо блестело на солнце, когда она неистово размахивала руками. JoyDLoo 20.05.11 в 13:09 |
||
|
Девочки переглянулись, - выглядело так, будто лекция Эли не заняла много времени. JoyDLoo 20.05.11 в 13:10 |
||
|
- Девчонки, - Эли стоял на краю крыльца. Kameya 25.03.11 в 22:31 |
||
|
Она переоделась из топа на бретельках в темно-голубую футболку Abercrombie. Jane_Bronte 05.05.11 в 06:32 |
||
|
На её лице был озадаченный взгляд. Kameya 25.03.11 в 22:38 |
||
|
- Мм ... привет, - Спенсер встала. Aminka 05.05.11 в 10:10 |
||
|
- На чем она тебя поймала? Iti 19.05.11 в 11:18 |
||
|
Её глаза метались взад-перёд Kameya 25.03.11 в 22:35 |
||
|
- Ты попала в неприятности без нас? - вскрикнула Ария, стараясь, чтоб это звучало, будто она дразнится. Aminka 05.05.11 в 11:18 |
||
|
- И почему ты переоделась? Тот топ на бретельках, который был на тебе, симпатичный. Aminka 05.05.11 в 11:20 |
||
|
Эли по-прежнему смотрела взволновано... и как-будто расстроенно. Aminka 05.05.11 в 11:21 |
||
|
Эмили остановилась на пол пути. Jane_Bronte 04.05.11 в 14:35 |
||
|
- Ты хочешь,что бы мы ушли? - в её голосе была капля неуверенности. Jane_Bronte 04.05.11 в 14:37 |
||
|
Все остальные нервно смотрели на Эли - это было то, чего она хотела? Эли три раза повернула свой синий браслет вокруг запястья. Aminka 05.05.11 в 11:24 |
||
|
Она вышла во двор и села на своё законное место. Jane_Bronte 04.05.11 в 14:41 |
||
|
- Конечно, я не хочу, чтобы вы уходили. Iti 29.04.11 в 18:12 |
||
|
Мама рассердилась на меня потому... что я снова бросила свою хоккейную одежду с ее деликатным бельем. Iti 29.04.11 в 18:13 |
||
|
Она слегка пожала плечами и закатила глаза. Iti 29.04.11 в 18:13 |
||
|
Эмили выпятила нижнюю губу. Jane_Bronte 04.05.11 в 07:09 |
||
|
Прошла секунда JoyDLoo 20.05.11 в 23:18 |
+1 | |
|
- Она рассердилась из-за этого? Iti 29.04.11 в 18:14 |
||
|
- Ты знаешь мою маму, Эм. Iti 29.04.11 в 18:14 |
||
|
- Она ещё большая задница, чем Спенсер. Jane_Bronte 04.05.11 в 07:17 |
||
|
Она захихикала. Iti 29.04.11 в 18:14 |
||
|
Спенсер сердито глянула на Эли, в то время как Эмили провела пальцем вдоль одного из пазов в столе из тикового дерева. Aminka 05.05.11 в 11:28 |
||
|
- Но не волнуйтесь, девочки. Я не под домашним арестом или что-то типа того. Iti 29.04.11 в 18:15 |
||
|
Эли сложила ладони вместе. Jane_Bronte 04.05.11 в 07:20 |
||
|
- Наша фееричная ночевка может пройти как запланировано! Jane_Bronte 04.05.11 в 16:30 |
||
|
Только у каждого возникло чувство, что Эли не договаривает, - конечно, не в первый раз. Jane_Bronte 04.05.11 в 16:32 |
||
|
В одну минуту Эли была их лучшим другом, а в другую она отходила от них, чтобы позвонить по телефону и отправить таинственные сообщения. Jane_Bronte 04.05.11 в 16:34 |
||
|
Разве они не должны делиться всем? Другие девушки определенно достаточно делились о себе, - они рассказывали Эли о том, что никто, абсолютно никто другой не знал. JoyDLoo 20.05.11 в 23:24 |
