Pretty Little Liars - 4. Unbelievable / Милые обманщицы - 4. Невероятная: 9. IT’S NO FUN BEING THE SCAPEGOAT

Оглавление

Сбросить всё

←

→

Английский оригинал	Перевод на русский
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.	9. НЕВЕСЕЛО БЫТЬ КОЗЛОМ ОТПУЩЕНИЯ Луч света ударил Эмили в глаза. Aminka 06.05.11 в 14:01 0
	Она обняла свою подушку и погрузилась обратно в сон. Aminka 06.05.11 в 14:04 0
	Звуки утреннего Розвуда были так же предсказуемы, как рассвет, - лай собаки Клозесов, когда они выходили на свою прогулку вокруг квартала, грохот мусоровоза, звуки шоу "Сегодня", которое ее мама смотрела каждое утро, и кукареканье петуха. Iti 23.05.11 в 08:25 0
	Она резко открыла глаза. yoggik 24.07.11 в 18:49 0
	Петух? В комнате пахло сеном и водкой. Iti 21.05.11 в 21:39 0
	Постель Эбби была пуста. Aminka 06.05.11 в 22:01 0
	После того, как Эбби захотела остаться дольше Эмили на вечеринке прошлой ночью, Триста подбросила ее до ворот Уиверов. Iti 23.05.11 в 08:27 0
	Может Эбби до сих пор не пришла домой - когда она в последний раз видела ее, та зависала с парнями, одетыми в футболки университета Айовы с большим изображением хмурящегося талисмана команды, ястреба Херки. Iti 23.05.11 в 08:31 0
	Когда она повернула голову, то увидела свою тетю Хелен, стоящую в дверном проеме. Iti 21.05.11 в 21:32 0
	Эмили вскрикнула и замоталась в простыни. Iti 21.05.11 в 21:40 0
	Хелен уже была одета в длинный свитер из лоскутов и гофрированную тенниску. Iti 23.05.11 в 08:33 0
	Ее очки ненадежно балансировали на кончике носа. Iti 23.05.11 в 08:33 0
	- Я вижу ты уже проснулась,- сказала она. Aminka 06.05.11 в 22:02 0
	- Пожалуйста, спустись вниз. Aminka 06.05.11 в 22:02 0
	Эмили медленно скатилась с кровати, надевая рубашку, пижамные штаны команды по плаванью Розвуд Дэй и носки с узором в ромбик. Iti 25.05.11 в 22:03 0
	Остаток предыдущей ночи нахлынул на нее успокаивающе, как погружение в горячую ванну. Iti 25.05.11 в 22:07 0
	Эмили и Триста провели остаток ночи отплясывая безумную кадриль вместе с группой парней. Iti 25.05.11 в 22:08 0
	Они болтали без остановки по дороге к дому Уиверов, несмотря на то, что обе были измучены. Iti 21.05.11 в 21:33 0
	Прежде, чем Эмили направилась к машине, Триста дотронулась до внутренней стороны ее запястья. Iti 20.05.11 в 09:09 0
	- Я рада, что встретила тебя.- прошептала Триста. Aminka 06.05.11 в 22:04 0
	Эмили тоже была рада. Aminka 06.05.11 в 22:04 0
	За кухонным столом Джон, Мэтт и Эбби сонно уставились в свои миски с сухим завтраком. Iti 21.05.11 в 21:38 0
	Посреди стола стояло блюдо с блинами. Iti 21.05.11 в 21:41 0
	- Привет, ребята, - приветливо сказала Эмили. Iti 21.05.11 в 21:41 0
	- Есть ли на завтрак что-нибудь кроме чириос или блинов? - Я не думаю, что прямо сейчас твоим главным беспокойством должен быть завтрак, Эмили. Iti 21.05.11 в 21:42 0
	Эмили обернулась, ее кровь застыла. Iti 21.05.11 в 21:42 0
	Дядя Аллен стоял около стойки, его взгляд был суровым, в его позе и на лице читалось разочарование. yoggik 24.07.11 в 18:53 0
	Хелен прислонилась к печке и была не менее сурова. yoggik 24.07.11 в 18:54 0
	Эмили нервно посмотрела на Мэтта, затем на Джона и Эбби, но ни один из них не взглянул на нее в ответ. Iti 21.05.11 в 21:44 0
	- Итак. Iti 21.05.11 в 21:44 0
	Хелен начала расхаживать по комнате, ее чопорные туфли стучали по полу. yoggik 24.07.11 в 18:55 0
	- Мы знаем, что вы четверо сделали прошлой ночью. Iti 21.05.11 в 21:44 0
	Эмили опустилась на стул, ее щеки горели. yoggik 24.07.11 в 18:55 0
	Ее сердце начало колотиться. Iti 25.05.11 в 22:04 0
	- Я хочу знать, чья это была идея. Iti 21.05.11 в 21:45 0
	Хелен обвела стол взглядом ястреба, выслеживающего добычу. Iti 25.05.11 в 22:05 0
	- Кто захотел ошиваться с этими детьми из школы? Кто решил, что пить алкоголь нормально? Эбби потыкала в одинокий чирио на своей тарелке. Iti 21.05.11 в 21:46 0
	Джон скрипнул своим стулом. Iti 21.05.11 в 21:47 0
	Эмили держала рот закрытым. Iti 21.05.11 в 21:47 0
	Она определенно не собиралась ничего говорить. Iti 21.05.11 в 21:47 0
	Они с кузенами сформировали узы солидарности, сохраняя молчание к общей пользе. Iti 21.05.11 в 22:00 0
	Так делали Эмили, Эли и остальные несколько лет назад в тех редких случаях, когда кто-нибудь по-настоящему ловил их на чем-нибудь. Iti 21.05.11 в 22:02 0
	- Итак? - резко произнесла Хелен. Iti 21.05.11 в 21:58 0
	Подбородок Эбби затрясся. Iti 21.05.11 в 22:02 0
	- Это была Эмили, - вырвалось у нее. Iti 21.05.11 в 22:02 0
	- Она угрожала мне, мам. Iti 21.05.11 в 22:03 0
	Она знала о школьной вечеринке и потребовала, чтобы я взяла ее туда. Iti 21.05.11 в 22:03 0
	Я взяла в сопровождение Джона и Мэтта, так что мы были в безопасности. Iti 21.05.11 в 22:04 0
	- Что? - задохнулась Эмили. Iti 21.05.11 в 22:04 0
	Она почувствовала себя так, будто Эбби ткнула ее в грудь большим деревянным крестом, что нависал над дверным проемом. Iti 21.05.11 в 22:06 0

Следующая страница →