Pretty Little Liars - 4. Unbelievable / Милые обманщицы - 4. Невероятная: 7. BARBIE DOLL…OR VOODOO DOLL?

7.
КУКЛА БАРБИ... ИЛИ КУКЛА ВУДУ?

Субботним вечером Спенсер медленно покачивалась в гамаке во дворике около дома ее бабушки.

yoggik 06.07.11 в 13:32

Когда она увидела очередного горячего мускулистого парня, который ловил волну на пляже для серферов вниз по дороге, который граничил с женским монастырем, на нее упала тень.

JoyDLoo 16.08.11 в 07:25

- Мы с твоим отцом собираемся на какое-то время в яхт-клуб, - сказала её мама, пряча руки в карманы бежевых льняных брюк.

Dafnanika 13.07.11 в 10:47

- Оу.

Iti 21.05.11 в 20:50

Спенсер попыталась выбраться из гамака, но ее ноги запутались в сетке, и у нее ничего не получилось.

JoyDLoo 16.08.11 в 07:27

Яхт-клуб Каменная Гавань находился в старой морской хижине, запах в которой немного напоминал застоявшуюся соленую воду в заплесневелом подвале.

JoyDLoo 16.08.11 в 07:31

Спенсер подозревала, что ее родители любили ездить туда только потому, что он был исключительно для членов политическая элиты.

Dafnanika 13.07.11 в 11:16

- Можно мне поехать?
Мама взяла ее за руку.

Dafnanika 13.07.11 в 11:20

- Ты и Мелисса остаетесь здесь.

Iti 19.05.11 в 19:19

Ветерок, от которого пахло воском для серферных досок и рыбой, дунул в лицо Спенсер.

JoyDLoo 16.08.11 в 07:34

Она попыталась посмотреть на все с маминой стороны - должно быть, сложно видеть, как твои дети так кровожадно борются друг с другом.

yoggik 14.07.11 в 10:43

Но Спенсер хотела бы, чтоб ее мать могла понять и ее точку зрения.

Dafnanika 13.07.11 в 11:26

Мелисса была злой суперстервой, и Спенсер не хотела разговаривать с ней до конца своей жизни.

Iti 19.05.11 в 19:20

- Хорошо, - драматично сказала Спенсер.

Dafnanika 13.07.11 в 10:33

Она потянула раздвижную стеклянную дверь и зашла в большую гостиную.

yoggik 14.07.11 в 10:44

Хотя дом бабули Хастингс, выстроенный в рабочем стиле, имел восемь спален, семь ванных комнат, собственную дорожку на пляж, роскошную комнату для развлечений, домашний кинотеатр, кухню с поваром-гурманом и повсюду мебель от Stickley, семья Спенсер ласково называла дом "лачужкой".

yoggik 14.07.11 в 10:48

Возможно потому, что особняк бабули в Лонгбот Ки во Флориде имел стену с фреской, мраморные полы, три теннисных корта и винный подвал с термоконтролем.

yoggik 14.07.11 в 10:50

Спенсер надменно прошла мимо Мелиссы, которая бездельничала на одной из коричневых кожаных кушеток, мурлыкая с кем-то по своему айфону.

yoggik 14.07.11 в 10:51

Вероятно она говорила с Йеном Томасом.

Iti 19.05.11 в 19:20

- Я буду в своей комнате, - драматически прокричала Спенсер, стоя на первой ступеньке лестницы.

yoggik 14.07.11 в 10:52

- Всю ночь.

Aminka 06.05.11 в 07:33

Она упала на свою кровать, мечтая, чтобы ее комната оказалась такой же, как и пять лет назад.

yoggik 14.07.11 в 10:53

В последний раз, когда она здесь была, Элисон приехала с ней, и они часами разглядывали серферов через антикварную подзорную трубу из красного дерева дедули Хастингс на наблюдательной вышке.

JoyDLoo 16.08.11 в 09:37

Это было в начале осени, когда Эли и Спенсер только пошли в седьмой класс.

yoggik 14.07.11 в 10:56

Их отношения все еще были в норме, - возможно, тогда Эли еще не встречалась с Йеном.

yoggik 14.07.11 в 10:58

Спенсер содрогнулась.

Aminka 06.05.11 в 07:40

Эли встречалась с Йеном.

Aminka 06.05.11 в 07:40

Знает ли Э об этом? Знает ли Э, что Спенсер и Эли ссорились в ту ночь, когда Эли исчезла? Была ли там Э?Спенсер хотела рассказать полиции об Э, но та, казалось, была вне закона.

yoggik 14.07.11 в 10:59

Она быстро оглянулась по сторонам, внезапно испугавшись.

yoggik 14.07.11 в 11:02

Солнце садилось за деревьями, заполняя комнату жуткой темнотой.

yoggik 14.07.11 в 11:03

Её телефон зазвонил, и Спенсер подскочила.

Aminka 06.05.11 в 07:41

Она достала его из кармана и искоса посмотрела на номер.

yoggik 14.07.11 в 11:05

Не узнавая его, она поднесла телефон к уху и нерешительно сказала "Алло".

Iti 19.05.11 в 19:22

- Спенсер? - мягко спросила девушка.

yoggik 14.07.11 в 11:07

- Это Мона Вандерваал.

Aminka 06.05.11 в 07:42

- О...

Aminka 06.05.11 в 07:42

Спенсер выпрямилась слишком быстро, и ее голова закружилась.

Aminka 06.05.11 в 07:43

Была только одна причина, по которой Мона могла звонить ей.

Aminka 06.05.11 в 07:44

- Ханна... в порядке?
- Ну... нет.

alink 26.03.11 в 16:54

Мона звучала удивленной.

Aminka 06.05.11 в 07:44

- Ты не слышала? Она в коме.

alink 26.03.11 в 16:55

Я в больнице.

alink 26.03.11 в 12:26

- О Господи, - прошептала Спенсер.

alink 26.03.11 в 12:28

- Она поправится?
- Доктора не знают.

alink 26.03.11 в 12:28

Голос Моны дрожал.

Aminka 06.05.11 в 07:45

- Она может не проснуться.

Aminka 06.05.11 в 07:45

Спенсер зашагала по комнате.

Aminka 06.05.11 в 07:46

- Я сейчас в Нью Джерси с родителями, но я вернусь завтра утром...
- Я звоню не для того, чтоб ты чувствовала себя виноватой, - перебила ее Мона.

Aminka 06.05.11 в 07:49

Она вздохнула.

Aminka 06.05.11 в 07:47

- Извини.

JoyDLoo 16.08.11 в 09:41