Pretty Little Liars - 4. Unbelievable / Милые обманщицы - 4. Невероятная: 30. THREE LITTLE WORDS CAN CHANGE EVERYTHING

Оглавление

Сбросить всё

←

→

Английский оригинал	Перевод на русский
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.	30 ТРИ МАЛЕНЬКИХ СЛОВА МОГУТ ИЗМЕНИТЬ ВСЕ Спенсер сидела за столом для рулетки, перемещая ее солнечные пластмассовые фишки из одной ладони в другую. grammotio 10.11.11 в 08:04 0
	Когда она поместила их на лузы 4, 5, 6, и 7, она чувствовала толчок толпы, обступивший ее плотно. grammotio 10.11.11 в 08:06 0
	Казалось, что весь Розвуд сегодня был здесь — каждый из Розвуд-Дей, и еще школьники из соседних частных школ, которые были главными гостями на вечеринках Ноэля Кана. grammotio 10.11.11 в 08:11 1
	Был даже полицейский, блуждающий по периметру. grammotio 10.11.11 в 08:12 1
	Спенсер размышляла почему. grammotio 10.11.11 в 08:12 0
	Когда рулетка остановилось, шар опустился в лузу под номером 6. grammotio 10.11.11 в 08:13 1
	Это было третий раз подряд, который она выиграла. grammotio 10.11.11 в 08:14 1
	- Неплохо, - сказал кто-то над ее ухом. grammotio 10.11.11 в 08:14 1
	Спенсер огляделась, но так и не поняла, кто говорил с ней. grammotio 10.11.11 в 08:15 0
	Голос был похож на голос ее сестры. grammotio 10.11.11 в 08:15 0
	Вот только, почему Мелисса была здесь? Никто из ее колледжа не пришел, и еще до интервью Спенсер, Мелисса сказала, что вся это вечеринка Ханны казалась смешной. grammotio 10.11.11 в 08:16 1
	"Она это сделала, ты знаешь." grammotio 10.11.11 в 13:53 0
	Спенсер не могла выкинуть слова в сообщении Э. из головы. grammotio 10.11.11 в 13:54 0
	Она внимательно изучала беседку. grammotio 10.11.11 в 13:54 0
	Кто-то со светлыми волосами длиной до подбородка крался к сцене, но когда Спенсер встала, человек, казалось, испарился в толпе. grammotio 10.11.11 в 13:55 0
	Она протерла глаза. grammotio 10.11.11 в 13:56 0
	Возможно она сходит с ума. grammotio 10.11.11 в 13:56 0
	Вдруг Мона Вондервал схватила ее руку. grammotio 10.11.11 в 13:56 0
	- Привет, сладкая моя. Есть секундочка? У меня для тебя сюрприз. grammotio 10.11.11 в 13:57 0
	Она продвинула Спенсер сквозь толпу к свободному месту на площадке, щелкнула пальцами, и официант волшебно появился, вручая каждому из них высокий, рифленый стакан, заполненный игристой жидкостью. grammotio 10.11.11 в 13:59 0
	- Это настоящее шампанское, - сказала Мона. grammotio 10.11.11 в 13:59 0
	Я хочу поднять тост, в знак благодарности, тебе Спенсер.За то, что ты организовала эту фантастическую вечеринку со мной … и также за то, что ты здесь со мной.И за то, ну ты знаешь.....Сообщения. grammotio 10.11.11 в 14:00 0
	- Да, ладно, - тепло сказала Спенсер. grammotio 10.11.11 в 14:02 0
	Они чокнулись и пригубили из бокалов. grammotio 10.11.11 в 14:03 0
	- Эта вечеринка, действительно что то, - продолжала Мона.- Я бы не справилась без тебя. grammotio 10.11.11 в 14:04 0
	Спенсер коротко взмахнула рукой. grammotio 10.11.11 в 14:06 0
	- Да,не стоит.Ты все это придумала.Я только сделала несколько звонков.Это - твоя стезя. grammotio 10.11.11 в 14:06 0
	- Мы обе в этом сильны. - Сказала Мона, отставляя шампанское. grammotio 10.11.11 в 14:08 0
	Мы просто обязаны заняться планированием вечеринок вместе. grammotio 10.11.11 в 14:08 0
	- И мы привлечем парней из загородного клуба, - пошутила Спенсер. grammotio 10.11.11 в 14:09 0
	- Как без этого, - воскликнула Мона, толкая в бедро Спенсер. grammotio 10.11.11 в 14:10 1
	Спенсер провела рукой по бутылке шампанского. grammotio 10.11.11 в 14:10 0
	Она хотела рассказать Моне о том сообщении Э., которое было о Мелиссе. grammotio 10.11.11 в 14:11 0
	Мона бы поняла. grammotio 10.11.11 в 14:12 0
	Но Ди-Джей включил быструю композицию от OK GO, и прежде чем Спенсер успела промолвить хоть слово, Мона завизжала и помчалась на танц-пол. grammotio 10.11.11 в 14:13 0
	Она повернулась через плечо к Спенсер, как бы спрашивая - Ты идешь? - Спенсер покачала головой. grammotio 10.11.11 в 14:14 1
	Несколько глотков шампанского вскружили ей голову. grammotio 10.11.11 в 14:15 0
	После пары минут протискивания сквозь толпу, она вышла на свежий воздух. grammotio 10.11.11 в 14:16 1
	За исключением сцены, где установили палатку, поле для гольфа было очень темным. grammotio 10.11.11 в 14:17 1
	Искусственные травянистые холмики и песчаные ловушки не были видимы, и Спенсер могла только разглядеть голые очертания деревьев. grammotio 10.11.11 в 14:18 0
	Ветки качались и напоминали костистые пальцы. grammotio 10.11.11 в 14:19 0
	Где-то звенела связка для крикета. Ksyushka_Blondy 19.12.11 в 11:18 0
	Ничего не зная об убийце Эли, Спенсер поймала себя на мысли, что она изучает нечеткие формы гостей внутри. grammotio 10.11.11 в 14:22 0
	И так или иначе, это не имело никакого смысла — Мелисса не будет разрушать свое будущее, убивая ради какого-то парня. grammotio 10.11.11 в 14:23 1
	Это всего лишь очередная уловка Э., чтобы Спенсер поверила в то, чего не было. grammotio 10.11.11 в 14:23 1
	Спенсер заметила, и направилась по направлению к туалетам, которые были снаружи палатки. grammotio 10.11.11 в 14:25 1
	Спенсер поднялась на скат для инвалидного кресла и толкнула хилую пластмассовую дверь. Ksyushka_Blondy 19.12.11 в 11:19 0
	Из трех кабинок две были свободными, а одна занята. grammotio 10.11.11 в 14:26 0
	Как только она устроилась в туалете, главная дверь хлопнула. grammotio 10.11.11 в 14:27 0
	Бледная серебряная обувь Лоеффлера Рэндалла шагала к толчку. grammotio 10.11.11 в 14:28 0

Следующая страница →